1 00:01:33,470 --> 00:01:34,971 ئەو شتە دەبینیت؟ 2 00:01:35,472 --> 00:01:36,973 عیسا مەسیح! 3 00:01:37,474 --> 00:01:38,975 نەفرەت، ئەوە نزیک بوو. 4 00:01:39,476 --> 00:01:40,977 سەیرکردن! بزمارد! 5 00:01:42,353 --> 00:01:44,355 سەیری ئەوە بکەن! 6 00:01:46,858 --> 00:01:50,862 سڵاو! 7 00:01:52,864 --> 00:01:55,742 عیسا! ئەو باڵندە شێتە نەفرەتییە! 8 00:01:55,777 --> 00:01:57,494 تەنها هەوڵیدا بمانکوژێت. 9 00:01:57,994 --> 00:01:59,496 ئەوە ڕوانگەی تۆیە. 10 00:01:59,996 --> 00:02:02,874 ئایا بوەستین و لە باڵندەکە بپرسین ئەو چی بوو؟ 11 00:02:07,879 --> 00:02:09,846 Somethin' بەر سەقفەکە کەوت. 12 00:02:09,881 --> 00:02:12,383 سەرۆکەکەش هەروا ئەگەر دەست نەگرین ئەم کابرایە کامیرۆن. 13 00:02:31,778 --> 00:02:33,745 هێی، مۆرتۆن. 14 00:02:33,780 --> 00:02:37,248 ئایا کەرەکەت بەو ئامێرەوە بەستراوەتەوە؟ 15 00:02:37,283 --> 00:02:41,287 تۆ دەیجوڵێنیت، ئەوە تۆپەکە دروست دەکات بڕۆ بۆ ئەو شوێنەی کە دەتەوێت، ها؟ 16 00:02:44,290 --> 00:02:46,167 لێرەدا تۆ دەڕۆیت، منداڵەکەم. 17 00:02:48,169 --> 00:02:50,547 کەمێک چەوری بخەرە سەر یا. من تۆم دەست دەکەوێت، مێری. 18 00:02:52,924 --> 00:02:54,425 هەرگیز فێر نابیت؟ 19 00:02:54,926 --> 00:02:57,428 سڵاو هاوڕێیان. چۆنیت'؟ ڕاست بە لەگەڵ یا. 20 00:02:57,929 --> 00:02:59,931 ...ڤیتامینەکان، کانزا و ماددە خۆراکیەکان... 21 00:03:00,431 --> 00:03:03,399 ...بۆ بزەی تەندروست و دڵخۆش و گەورە. 22 00:03:03,434 --> 00:03:06,104 لە نینا فرانکلین بپرسە ئەوەی لەگەڵ بزەی خۆیدا دەیکات. 23 00:03:06,146 --> 00:03:07,654 ووپسی-دەیزی! 24 00:03:07,689 --> 00:03:11,025 ♪ سەگ خۆشەکان وا دەکات حەزت لێبێت- ♪ 25 00:03:19,075 --> 00:03:21,077 هێی، ئەوە جوانێکی ڕاستەقینە. 26 00:03:21,578 --> 00:03:24,671 ئەوە هەندێک هەڵۆیە. کوڕم ئەوە وەکو تابلۆی بانگەشە وایە. 27 00:03:24,706 --> 00:03:27,709 - بە-بەڵێ. - ئایا ئەو فەرمانە ئامادەیە؟ 28 00:03:30,336 --> 00:03:33,840 تەنها ئاواتەخوازم کوڕی کۆیلە دەیتوانی بفڕێت. تۆ دەزانیت؟ 29 00:03:51,483 --> 00:03:54,486 تۆ بەختت باشە. کەسێک تۆپێکی ئازادی بەجێهێشتیت. 30 00:03:55,487 --> 00:03:57,489 ئەه-هە. 31 00:03:58,990 --> 00:04:00,457 ٢٠ هەزارت دەستکەوت. 32 00:04:00,492 --> 00:04:02,494 - تۆ سەردەکەویت. - چی ببەنەوە؟ 33 00:04:02,529 --> 00:04:05,497 یارییەکی بێ بەرامبەر. جەرگبڕ. 34 00:04:05,622 --> 00:04:09,125 ئەوە تەنها شتێکە کە من پێویستم پێیەتی. یەک چانسی تر بۆ دۆڕان. 35 00:04:09,160 --> 00:04:11,395 باشە کامیرۆن، تەنها هێمن ڕاگرە. 36 00:04:11,430 --> 00:04:13,595 ئەوان کەسێک دەکوژن. 37 00:04:13,630 --> 00:04:16,132 کەر. 38 00:04:20,637 --> 00:04:22,639 بوەستە! 39 00:04:22,764 --> 00:04:24,265 بوەستە، یان تەقە دەکەم! 40 00:04:24,766 --> 00:04:27,018 تەقە مەکە! خودایە تەقە مەکە! 41 00:04:36,486 --> 00:04:37,987 بوەستە! 42 00:04:44,369 --> 00:04:46,871 کامیرۆن! 43 00:04:53,878 --> 00:04:55,595 کامیرۆن! 44 00:04:55,630 --> 00:04:58,098 ئەو لێرە کۆتایی هاتووە! 45 00:04:58,133 --> 00:05:01,136 وەرە لەوێ دەرەوە کامیرۆن! 46 00:05:03,888 --> 00:05:07,392 هێی ئێوەی پۆلیس! ئێمە لێرە گەیشتینە ئەوێ! 47 00:05:07,427 --> 00:05:09,644 لێرە بڕۆ! 48 00:05:10,145 --> 00:05:12,647 وەک کوڕێکی پیری باش ڕاست لەوێ بوەستە و ئەوەی دەیڵێم بیکە. 49 00:05:13,148 --> 00:05:15,650 ئەگەر دەتەوێت لەگەڵم تێکەڵ بکەیت، ئاگادارکردنەوەیەکی دادپەروەرانەت هەبوو. 50 00:05:15,900 --> 00:05:18,403 من لە کۆریای دەریایی شەڕکەر بووم. باشە؟ 51 00:05:18,438 --> 00:05:20,672 - نەخێر گەواد؟ - بەڵێ! 52 00:05:20,707 --> 00:05:22,907 پیرە پیاوەکەشم هەروا. 53 00:05:23,158 --> 00:05:25,660 یااااااااااا! 54 00:05:31,916 --> 00:05:34,919 ئەی گەوادی داماو! تۆ ڕێگەی پێدەدەیت لێی دوور بکەوێتەوە! 55 00:05:40,550 --> 00:05:43,052 هێی ئەی گەوادەکانی گەمژە! ئایا بێدەنگ دەبیت! 56 00:05:43,553 --> 00:05:47,056 ئەو لێرە کۆتایی هاتووە! نەفرەت لەخوا، ئەو دوور دەکەوێتەوە! لێرە بڕۆ! 57 00:06:58,128 --> 00:07:00,943 سوپاس. پێم وا نەبوو منت بینیبێت. 58 00:07:00,978 --> 00:07:03,758 لێرە دەربچن! بڕۆ، دەربکە! 59 00:07:04,259 --> 00:07:06,761 تۆ کوڕی کۆیلە، دەربکە! 60 00:09:27,068 --> 00:09:28,570 بڕۆ! 61 00:09:42,709 --> 00:09:47,714 ♪ لە شوێنێکی نادیارەوە بۆ چاو ♪ 62 00:09:47,749 --> 00:09:50,216 ♪ لە تاریکی دەرچوون ♪ 63 00:09:50,251 --> 00:09:52,183 ♪ بۆ ناو ڕووناکی ♪ 64 00:09:52,218 --> 00:09:54,470 ♪ تۆ وەرە ڕاکردن ♪ 65 00:09:54,505 --> 00:09:56,688 ♪ کاتەکانی پاڵنانی ♪ 66 00:09:56,723 --> 00:10:00,727 ♪ لە عەقڵ دەرچوو لە قافیە ♪ 67 00:10:00,762 --> 00:10:05,249 ♪ ئەوە پارچەکانی ڕابردووتە ♪ 68 00:10:05,284 --> 00:10:10,262 ♪ وەک سێبەر بە پاژنەکانتەوە بچەسپێنە ♪ 69 00:10:10,297 --> 00:10:15,241 ♪ وە دڵت خێرا فێردەبێت ♪ 70 00:10:15,276 --> 00:10:21,212 ♪ چ هەستێکە ♪ 71 00:10:21,247 --> 00:10:25,751 ♪ وە تۆ سەیری دەکەیت و سەرسام دەبیت لە کوێ سەر بە خۆتیت ♪ 72 00:10:25,786 --> 00:10:30,256 ♪ وە قەرەباڵغی، دەجوڵێت و لەگەڵت دەبات ♪ 73 00:10:30,291 --> 00:10:32,275 ♪ وە ڕەنگەکان دەڕژێن ♪ 74 00:10:32,310 --> 00:10:34,260 ♪ وە ئاسمان ڕێکبخەرەوە ♪ 75 00:10:34,761 --> 00:10:38,730 ♪ وە واقیع هی تۆیە ئینکاری بکەیت ♪ 76 00:10:38,765 --> 00:10:43,144 ♪ وە تۆ بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت قۆڵەکانت دەتوانن ♪ بگرن 77 00:10:43,179 --> 00:10:47,603 ♪ کێ ڕێگەت پێدەدات بڵێیت ئەوەی سواڵ دەکات پێی بڵێن ♪ 78 00:10:47,638 --> 00:10:52,028 ♪ وە تۆش لە خۆت دەپرسی خەونەکانت چ سوودێکن ♪ 79 00:10:52,403 --> 00:10:58,249 ♪ لە دونیایەکدا کە هیچ ئەوەیە کە پێدەچێت ♪ 80 00:10:58,284 --> 00:11:02,288 ئێمە ڕووناکیمان لەدەست دەدەین چاک! هەرکاتێک ئامادە بوویت! 81 00:11:02,539 --> 00:11:04,541 وەرە هاوڕێیانی ستۆنت. لەناو پادەکاندا. 82 00:11:05,041 --> 00:11:07,544 تاونسێند، کرینەکە بجوڵێنە، یان فڕۆکەکە لێی دەدات. 83 00:11:08,044 --> 00:11:09,546 ڕۆد، هەستە! مۆم ئامادەیە. 84 00:11:10,046 --> 00:11:12,048 باشە، ئەوە بەسە. وەرە، ڕوونە. 85 00:11:12,549 --> 00:11:15,051 با دەست بکەین بە دابەشکردنی سندوقەکان. ڕیزبەندی بکەن. کێ مەودای دەوێت؟ 86 00:11:15,086 --> 00:11:17,053 دابەزین بۆ ناو ئاوەکە. 87 00:11:17,428 --> 00:11:19,430 بەهەر حاڵ پێویستت بە حەمامە. وەرە. 88 00:11:24,185 --> 00:11:27,438 باشە خەڵکینە بێدەنگ. ئێمەین لەدەستدانی خۆر. ئەمە وەرگرتنە. 89 00:11:27,939 --> 00:11:32,068 بەخێربێن بۆ وێنەگرتن، بەڵام تکایە لەکاتێکدا ئێمە دەسوڕێینەوە بەدەوریدا مەجوڵێنەوە. 90 00:11:32,569 --> 00:11:34,070 تۆ تەقەکە تێک دەدەیت. 91 00:11:34,571 --> 00:11:36,287 باشە، لە تەنیشت بوەستە. 92 00:11:36,322 --> 00:11:39,701 ئەمە وێنەیەکی پێنج کامێرایە- کامێرای A، B، C، D و E. 93 00:11:39,826 --> 00:11:42,078 دیمەنی ژمارە ٣٦، یەکێکیان وەربگرە. خل بوونەوە! 94 00:11:42,113 --> 00:11:44,330 کرداری پاشخان. خێرایی. 95 00:11:44,365 --> 00:11:46,297 نیشاندەرەکان! 96 00:11:46,332 --> 00:11:48,209 - کامێرای بی. - نیشاندەری کامێرای B! 97 00:11:48,244 --> 00:11:50,211 نیشانەی "A"! کردار! 98 00:12:19,616 --> 00:12:22,076 زووم بکە! 99 00:12:24,996 --> 00:12:27,499 لێرەدا دیسان دێتەوە! 100 00:12:47,393 --> 00:12:49,354 تەقەمەنی، تەقەمەنی، تەقەمەنی! 101 00:13:11,126 --> 00:13:12,627 پزیشکان! 102 00:13:13,128 --> 00:13:14,629 کەسێک پزیشکەکان وەربگرێت! 103 00:13:26,891 --> 00:13:30,895 بڕین! ئەوە چاپێکە! 104 00:13:38,403 --> 00:13:41,121 ئای خوایە گیان! 105 00:13:41,156 --> 00:13:44,159 وەرە وەرە. سەیری بکە. 106 00:13:51,332 --> 00:13:53,835 ئای خوایە گیان، ئەوە سارا بێرناردە. 107 00:13:53,870 --> 00:13:56,355 کاتی ئۆسکارە. 108 00:13:56,390 --> 00:13:58,840 - سەیرکە- - وەرە. 109 00:14:00,842 --> 00:14:03,845 سەری ساختە لەسەری دابنێ. هێی بۆب! 110 00:14:04,345 --> 00:14:06,848 دوکەڵەکە بکوژێنەرەوە. تەقەکە کۆتایی هات. جوانە، چاک. 111 00:14:07,348 --> 00:14:09,315 جەڵتەی دڵت بە هەمووان دا. 112 00:14:09,350 --> 00:14:11,853 ئیلی ڕقی لێی دەبێتەوە. وتی دەمەوێت تەقەکە لە یەکدا، ڕاستە؟ 113 00:14:11,888 --> 00:14:14,821 ئێستا، سەیرکە، شەش کاتژمێر دەکات لە پیکاپەکان. 114 00:14:14,856 --> 00:14:17,859 گەورەیە، بەڵام بۆچی ئەوان... هەمیشە ئەوەندە خوێن بەکاربهێنە؟ 115 00:14:17,894 --> 00:14:20,879 ڕیالیزم تێکدەدات، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 116 00:14:20,914 --> 00:14:23,865 کەر. 117 00:14:26,367 --> 00:14:29,370 وەرە. کامێرای A، B و C، لێرە. 118 00:14:33,875 --> 00:14:36,127 سڵاو. هێی تۆ! 119 00:14:40,381 --> 00:14:43,551 کاک بەیلی. 120 00:14:43,802 --> 00:14:46,304 - کاک بەیلی. - بەڵێ خانم؟ 121 00:14:46,805 --> 00:14:48,807 ئایا تۆ ڕیمۆند بەیلی، ئەکتەرەکە؟ 122 00:14:48,890 --> 00:14:50,391 بەڵێ خانم. 123 00:14:51,392 --> 00:14:53,895 تکایە دەتوانم واژۆی ئێوەم هەبێت؟ 124 00:14:54,062 --> 00:14:56,064 بە دڵناییەوە. 125 00:14:59,067 --> 00:15:02,570 بنووسە "بۆ ئێمیلی، بۆ ئاشتی هەمیشەیی." 126 00:15:02,605 --> 00:15:04,572 باشە. 127 00:15:06,574 --> 00:15:08,576 بە دڵنیاییەوە دڵخۆشم کە تۆ باشیت. 128 00:15:09,577 --> 00:15:13,081 هاوسەرەکەم و کوڕەکەمم لەدەستدا لە شەڕەکاندا. 129 00:15:19,921 --> 00:15:22,924 باشە، وەرە. وەرە، هەمووان لە پشت پەتەکانەوە گەڕاونەتەوە. 130 00:15:22,959 --> 00:15:25,927 با لەوێ خوارەوە پادێکی هێلیکۆپتەر پاک بکەینەوە! با بچین کوڕان، وەرە. 131 00:15:52,871 --> 00:15:54,873 لەسەر پردەکە چی ڕوویدا ئێلی؟ 132 00:15:54,956 --> 00:15:57,459 هەموو ئەو غەواسانەی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دۆزراونەتەوە کامێرای مەسخەرە بوو. 133 00:15:57,959 --> 00:16:00,462 - وە بێرت؟ - نە بێرت. 134 00:16:00,497 --> 00:16:02,464 هەمووی نەما. 135 00:16:02,964 --> 00:16:06,468 ئەوان لە خوارەوەی ڕووبارەکەدا خۆیان دەخزێننە خوارەوە، گەڕان بە کەنارەکانی ڕووبارەکاندا. 136 00:16:06,968 --> 00:16:08,935 بەڵام... 137 00:16:08,970 --> 00:16:11,473 هیچ مەڵێ بۆ هەر کەسێک بۆ ماوەیەک. 138 00:16:11,508 --> 00:16:14,976 - عیسا مەسیح. - ئای بەڵێ. 139 00:16:15,011 --> 00:16:17,444 عیسا مەسیح. 140 00:16:17,479 --> 00:16:19,731 - دەتەوێت چی بکەیت؟ - نازانم ئەیس. 141 00:16:20,231 --> 00:16:22,198 تەلەفۆن بۆ دایکم بکە... 142 00:16:22,233 --> 00:16:24,736 و با ئەویش قەناعەتم پێ بکات خەتای من نەبوو. 143 00:16:25,236 --> 00:16:27,739 چی بە ناوی خوداوە دەکرا ڕووبدات؟ 144 00:16:28,239 --> 00:16:30,116 عیسا مەسیح. 145 00:16:44,005 --> 00:16:46,007 ئاااااا! 146 00:16:48,885 --> 00:16:50,386 سڵاو! 147 00:16:50,887 --> 00:16:54,390 سڵاو! دەستی خۆتم پێ بدە! دەستی خۆتم پێ بدە! 148 00:16:54,425 --> 00:16:56,392 لێرە! 149 00:16:59,896 --> 00:17:02,398 ئاساییە. 150 00:17:02,774 --> 00:17:05,116 من تۆم دەستکەوت. مەترسە. هەموو شتێک باشە. 151 00:17:05,151 --> 00:17:08,655 هەموو شتێک باشە. 152 00:17:08,780 --> 00:17:12,283 ئاساییە. هەموو شتێک باش دەبێت. 153 00:17:17,789 --> 00:17:19,756 ئۆو! 154 00:17:19,791 --> 00:17:22,759 عیسا! 155 00:17:22,794 --> 00:17:24,761 تاقیکردنەوەی ماکیاژە. 156 00:17:24,796 --> 00:17:27,298 و- و-چرکەیەک چاوەڕێ بکە. 157 00:17:27,799 --> 00:17:29,300 دەستی پێ بگرە. 158 00:17:29,801 --> 00:17:31,302 دەستی پێ بگرە. سڵاو. 159 00:17:31,803 --> 00:17:33,805 من تۆ دەناسم، نەخێر؟ 160 00:17:34,305 --> 00:17:36,808 تۆ، ئەه- من تۆم لە تیڤی بینیوە. تۆ، ئەه- 161 00:17:36,843 --> 00:17:39,811 نینا فرانکلین. 162 00:17:43,314 --> 00:17:48,194 - دەبێت شێت بن بۆ ئەوەی دەموچاوێکی وەک تۆ داپۆشن. - تەنها لە کۆتایی فیلمەکەدا. 163 00:17:48,570 --> 00:17:51,260 - وەرە. - نەخێر نەخێر. ڕزگارم بکە. 164 00:17:51,295 --> 00:17:53,915 - بۆ چی؟ - وەرە. تکایە؟ 165 00:17:53,950 --> 00:17:57,454 من هەمیشە کەسێکم ویستووە بۆ ئەوەی لە شتێک ڕزگارم بکات. 166 00:17:57,489 --> 00:17:59,956 ئەمەش هەر وەک لە فیلمەکاندا وایە. 167 00:18:01,458 --> 00:18:02,959 من فیلمەکانم. 168 00:18:13,595 --> 00:18:15,597 نینا! 169 00:18:19,100 --> 00:18:22,569 نینا تۆ بۆچی تا مردن بمترسێنێت؟ 170 00:18:22,604 --> 00:18:26,107 ئای جەهەنەم ئیلی ئێستا هەمووی وێران بووە. من ویستم ماکیاژەکە ببینیت. 171 00:18:26,142 --> 00:18:29,611 لە کوێ بوویت؟ 172 00:18:29,736 --> 00:18:33,239 تەنانەت واژۆی ڕیمۆندم وەرگرت، ئەویش تەنانەت نەیدەزانی. تۆ شانازی بە منەوە دەکرد. 173 00:18:33,274 --> 00:18:35,206 - چاک؟ - بەڕێز؟ 174 00:18:35,241 --> 00:18:37,709 بیچەسپێنە ناو تانکییەک، پاشان جێگاکە. 175 00:18:37,744 --> 00:18:41,247 پاشان ئاواتەخوازم بە ماکیاژێکی تەواوەوە بیبینم و جل و بەرگ دووبارە پێش نانخواردنی ئێوارە. 176 00:18:43,249 --> 00:18:44,751 ئۆی. سڵاو! 177 00:18:45,251 --> 00:18:46,753 سوپاس. 178 00:18:47,253 --> 00:18:50,882 ئەوە بەڕاستی گێرانە بوو، ڕزگارکردنی خانمێکی پیر بەو شێوەیە. 179 00:18:55,011 --> 00:18:56,978 یەک سات! 180 00:18:57,013 --> 00:19:00,016 کوڕان شوێنم بکەون. ئێمە هەر لێرە ڕێکدەخەین. 181 00:19:00,517 --> 00:19:03,144 منیش، دەبێ ئاواتەخوازم سوپاسی ئێوە بکەم، 182 00:19:04,145 --> 00:19:07,398 و پێشنیار دەکەم ڕانەکەیت. 183 00:19:09,901 --> 00:19:11,903 ئەوە چییە، خوویەک لای تۆ؟ 184 00:19:11,938 --> 00:19:13,905 هەروەها جگەرە زۆر بکێشە. 185 00:19:22,163 --> 00:19:24,130 پردەکە. 186 00:19:24,165 --> 00:19:28,169 خۆت و بێرت- ئەوە بوو ناوی- لەسەر ئەو پردە. 187 00:19:28,545 --> 00:19:30,046 پێم دەڵێی چی ڕوویداوە؟ 188 00:19:30,547 --> 00:19:32,889 تەنها ئەوەندە دەزانم، هەوڵیدا ڕامبکاتە خوارەوە. 189 00:19:32,924 --> 00:19:36,893 بەڕاستی؟ ئێستا، بۆچی لەسەر زەوی ئەو دەیکرد ئەوە بکە، من پێم سەیرە. 190 00:19:36,928 --> 00:19:39,931 دەرفەتی ئەوەی نەبوو پرسیاری لێ بکات. ئەو زۆر خێرا هاتە سەرم. 191 00:19:42,433 --> 00:19:45,937 دەتەوێت بۆ جەژنی سوپاسگوزاری بگەڕێیتەوە ماڵەوە، باشترە figure the guy comin' at you هەوڵی کوشتنت دەدات. 192 00:19:46,437 --> 00:19:48,189 - ئەوە لە گوکەکانەوە فێربووە. - "گوکس"؟ 193 00:19:48,690 --> 00:19:51,818 کە ئەڵقەیەکی نۆستالژیکی هەیە. بەڕاستی تۆ ناوت لێنابوون گوک؟ 194 00:19:52,193 --> 00:19:54,195 پێم وابوو ئەوە تەنها گۆڤاری تایمە. 195 00:19:54,696 --> 00:19:56,197 ئەوە 'نام'ە. 196 00:19:56,698 --> 00:19:59,701 ئەگەر بە 'em wops ناویان ببەم، کەس نەیدەزانی ئەوەی باسی دەکردم. 197 00:20:02,704 --> 00:20:06,708 ئەمە لێرە دەربهێنە پێش ئەوەی کەسێک بکەوێت. 198 00:20:08,960 --> 00:20:10,712 ♪ 199 00:20:11,212 --> 00:20:14,257 باشە ئەیس، ئەوە تەواو. ئەمە کاتێک کە هەتبووە. ئێستا، ئەو لە کوێیە؟ 200 00:20:14,292 --> 00:20:17,267 خۆشحاڵم کە هاتیتە لای. ئیلی دەڵێت لە کەنار دەریاکەدا خەڵک زۆرن. 201 00:20:17,302 --> 00:20:20,805 ٣٠ خولەک ئەوەیە کە بەدەستت هێناوە بۆ ئەوەی ئەمە بەدەست بهێنیت ئامێرەکان لەم کەناراوە و دەرەوەی شار! 202 00:20:20,840 --> 00:20:22,772 کوا هەستی نوکتەیی تۆ جەیکی؟ 203 00:20:22,807 --> 00:20:26,811 بە خاچ بڵێ ئەگەر پیاوەکانت لەسەر شەقامن دوای... کاتژمێر ٤:٠٠، من کەرەکانیان فڕێ دەدەمە دەرەوەی شار. 204 00:20:26,846 --> 00:20:28,813 - من چیم کەرێک؟ - باشە- 205 00:20:29,189 --> 00:20:30,690 باسی زیندان، 206 00:20:30,940 --> 00:20:34,944 زۆر دڵتەنگ دەبیت ئەگەر پرسیار بکەم تەنها چەند پۆلیس دوای تۆیە؟ 207 00:20:34,979 --> 00:20:37,912 من؟ نازانم باسی چی دەکەیت. 208 00:20:37,947 --> 00:20:40,950 ئەو شێوازەی لە پردەکەوە ڕاتکرد، ئەو نیگایەی لە دەموچاوتدایە، 209 00:20:40,985 --> 00:20:43,953 و ملوانکەی سۆزداریت- ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم. 210 00:20:43,988 --> 00:20:46,956 وا مەزانە گرنگی پێدەدەیت بۆ ئەوەی پێم بڵێیت چیت کردووە. 211 00:20:46,991 --> 00:20:49,424 بەڕاستی نا. 212 00:20:49,459 --> 00:20:50,960 ئایا دەتوانم پۆلەکان تاقی بکەمەوە؟ 213 00:20:52,462 --> 00:20:55,930 - تا ئێستا هیچ کارێکی ستۆنتت کردووە؟ - ها؟ 214 00:20:55,965 --> 00:20:59,969 تۆ زۆر لەشجوانیت، زۆر خێرا لەسەر پێیەکانت. دەتوانیت بیکەیت. 215 00:21:00,004 --> 00:21:02,722 جگە لەوەش هەڵبژاردنەکانت کەمێک سنووردارن. 216 00:21:03,223 --> 00:21:05,725 قسەی بێمانا! من نامەوێت زیاتر گوێم لێ بێت! 217 00:21:05,760 --> 00:21:07,692 درۆ دەکەیت، بەڵێنەکان دەشکێنیت. 218 00:21:07,727 --> 00:21:10,069 ئێستا، پەلە مەکە. 219 00:21:10,104 --> 00:21:13,608 وە کەرەکەت لەبیر بێت. تەنها وەک... هی من. ڕەنگە بتوانم هەردووکیان ڕزگار بکەم. 220 00:21:13,733 --> 00:21:15,235 خاچ، من لە ڕێگاکەم دەرچووم، 221 00:21:15,735 --> 00:21:17,237 بەڵام ئەمجارە بەڕاستی ئەوەت کرد. 222 00:21:17,737 --> 00:21:20,240 تۆ شتێکی گەپ نادەیت لەبارەی کەسەوە- جەیک! 223 00:21:20,740 --> 00:21:22,242 بەیانییەکی ڕزیو بووە. 224 00:21:22,742 --> 00:21:24,244 تۆ گەرمی، ماندوویت. 225 00:21:24,744 --> 00:21:26,246 با بچینە ژوورەوە، خواردنەوەیەک بخۆینەوە... 226 00:21:26,746 --> 00:21:28,748 و بزانە چی ناڕازیت دەکات. 227 00:21:29,249 --> 00:21:31,251 چارەسەرم مەکە وەک ئەم گەمژانەی تر. 228 00:21:31,751 --> 00:21:34,254 تۆ بە نەفرەت باش دەزانیت چی "ناڕازیم" دەکات... 229 00:21:34,754 --> 00:21:37,882 ئەوەیە کە دوزنبێرگ لە خوارەوە لە ڕووبارەکە کە مردووێکی تێدایە. 230 00:21:37,917 --> 00:21:40,850 ئەوە پردێکی گشتییە و ڕووبارێکی گشتی. 231 00:21:40,885 --> 00:21:44,389 تۆ بەبێ مۆڵەت، بەبێ مۆڵەت دەچیتە ئەوێ خۆپارێزی، و پیاوێک دەکوژیت! 232 00:21:44,424 --> 00:21:45,890 - جەیک- - نەخێر! 233 00:21:46,391 --> 00:21:47,892 چیتر ڕوونکردنەوەیەکی گەمژانە نییە! 234 00:21:48,393 --> 00:21:51,396 تەنها لێرە دەربچم پێش ئەوەی بزانم چۆن بە تۆمەتی کوشتنی بە ئەنقەست هەڵتواسیوە. 235 00:21:51,896 --> 00:21:54,399 هیچ ڕوونکردنەوەیەک نییە، جەیک. من هیچم نییە. 236 00:21:56,401 --> 00:22:00,780 - بەڵام ڕەنگە ئەویش وا بکات. بڕۆ جەیک، لێی بپرسە. - من تاوانبار مەکە! 237 00:22:01,030 --> 00:22:03,533 بۆچی هەرگیز نا، بێرت؟ چونکە تۆ ساختەکاریت؟ 238 00:22:03,568 --> 00:22:05,535 ئایا ئەوە بێرت؟ 239 00:22:06,035 --> 00:22:09,539 چونکە تۆ تەنها گاڵتەجاڕیت daredevil بە سەرێکی پڕ لە چیمەنتۆ؟ 240 00:22:09,664 --> 00:22:12,167 بێرت لێرەدا نانەکە دەگرێت. ئەوە ژمارە یەکە - نانەکە. ڕاستە ئەیس؟ 241 00:22:13,668 --> 00:22:15,135 ڕاست. 242 00:22:15,170 --> 00:22:18,173 پاشان تەقەکە دەکاتە سەرەوە. من پیچ دەکات، پیچت دەکات. 243 00:22:18,208 --> 00:22:21,641 ئەو یۆ-یۆیەکی بێهیوایە، جەیک، بەڵام هێشتا نەمردووە. 244 00:22:21,676 --> 00:22:25,180 بۆیە چاکەیەکم لەگەڵ بکە - دەستبەندەکانت بخەرە سەری و کوڕی ژنە کۆیلەکە بەرز بکەرەوە بۆ ناو هەندێک کون... 245 00:22:25,680 --> 00:22:27,682 لەو شوێنەی کە ناتوانێت ئازاری پێ بگات. 246 00:22:28,183 --> 00:22:29,684 ئایا ئەوە بێرتە؟ 247 00:22:39,944 --> 00:22:41,946 - چۆن لە سەیارەکە هاتیتە خوارەوە؟ - نەیکرد. 248 00:22:42,447 --> 00:22:44,449 نەیتوانی لە کیسەیەکی کاغەزی دەربچێت. 249 00:22:44,949 --> 00:22:47,952 غەواسەکان لە ئۆتۆمبێلەکە دەریانهێنا و بە چۆپەرەکە هێنایە ئێرە. 250 00:23:05,470 --> 00:23:07,472 با بچین. 251 00:23:07,722 --> 00:23:10,225 دەتەوێت سواری چۆپەرەکە بیت؟ دەمانتوانی- 252 00:23:11,226 --> 00:23:14,229 خاچ، کاتێک ئەم سێ ڕۆژە تەواو بوو، 253 00:23:14,729 --> 00:23:16,731 من پیاوەکانم چەکدار دەکەم بە دەمانچەی چەکدارەوە... 254 00:23:17,232 --> 00:23:20,235 و پێیان بڵێ وەرزی کراوەیە لەسەر هەر میوەیەک کە کامێرای هەڵگرتبێت. 255 00:23:20,735 --> 00:23:22,702 تۆ دریفتی منت دەست دەکەوێت، کرۆس؟ 256 00:23:22,737 --> 00:23:24,739 خۆشم دەوێی جەیک! 257 00:23:25,240 --> 00:23:26,741 ئەوە جوانێکە جەیک. 258 00:23:27,242 --> 00:23:29,994 گوێ بگرە، پێت دەڵێم چی. ئەگەر ئەم شتانەمان دەست بکەوێت- 259 00:23:31,996 --> 00:23:33,998 زۆر باش ئەوەت کرد. 260 00:23:34,033 --> 00:23:35,965 هێی، من تەنها گوێم لێ بوو. 261 00:23:36,000 --> 00:23:39,003 تەنها چەند ئەکتەرێک هەن لە هەموو جیهاندا... 262 00:23:39,038 --> 00:23:41,471 کە شارەزا بووە لەو هونەرە. 263 00:23:41,506 --> 00:23:45,009 بەهەر حاڵ ئەوە ئاودیشنێکی زۆر باش بوو. 264 00:23:47,262 --> 00:23:48,763 وە بەشەکە هی تۆیە. 265 00:23:49,264 --> 00:23:51,266 باسی چی دەکەیت؟ چ بەشێک؟ 266 00:23:51,766 --> 00:23:53,268 پیاوە ستۆنتەکە. 267 00:23:59,274 --> 00:24:02,277 ئەی خەڵک چی؟ کە بۆ تۆ کاردەکات؟ 268 00:24:02,312 --> 00:24:05,280 ئەوان سەیری من دەکەن و بڕۆ، "سڵاو، بێرت"؟ 269 00:24:05,315 --> 00:24:07,247 ئایا تۆ "سڵاو ئەلیس"ت پێ باشترە؟ 270 00:24:07,282 --> 00:24:10,285 خەمی خەڵک مەخۆ کە کار بۆ من دەکەن، تیمەکەم. 271 00:24:10,320 --> 00:24:12,787 پەیوەندیت پێوە دەکەن هەر شتێک کە ئاواتەخوازم بۆیان. 272 00:24:12,822 --> 00:24:14,754 وە من تەنها بێبەزەیی نیم. 273 00:24:14,789 --> 00:24:18,793 بێرت کارەساتێکی خوێناوییە، بەڵام هەیە هیچ شتێک کە بتوانم بیکەم، هیچ. 274 00:24:20,295 --> 00:24:23,298 دەبێ ئەم شوێنەم هەبێت بۆ ماوەی سێ ڕۆژ، 275 00:24:23,333 --> 00:24:26,766 وە پێویستت بە شوێنێکە بۆ شاردنەوە. 276 00:24:26,801 --> 00:24:29,429 ئێلی، تیمی فڕۆکەوانی چاوەڕێن. پێویستمان بە ڕێکخستنی داهاتووە. 277 00:24:29,464 --> 00:24:33,933 دەست! نزیک لە دەستەکە. 278 00:24:34,434 --> 00:24:37,437 - لە خولەکێکدا لەگەڵ تۆ! - خولەکێکی ئێلی، یان خولەکێکی ڕاستەقینە؟ 279 00:24:37,937 --> 00:24:40,440 تا سبەی پۆلیسەکان دەزانن بەتەواوی چۆن دەچم. 280 00:24:40,940 --> 00:24:44,944 بێرت، واز لەم نیگەرانییە بێنە. پێویستە بە دڵنیاییەوە گوێیان لە سیحری فیلم بووە. 281 00:24:45,069 --> 00:24:48,288 تۆ دەبێت پیاوێکی ستۆنت بیت کێ ئەکتەرە، 282 00:24:48,323 --> 00:24:51,826 کێ کارەکتەری فیلمێکە، کە سەربازێکی دوژمنە. 283 00:24:51,861 --> 00:24:54,829 کێ لە نێو ئەو هەمووانەدا بەدوای تۆدا دەگەڕێت؟ 284 00:24:54,864 --> 00:24:56,911 مرۆڤەکان حەز دەکەن باوەڕیان بە شتەکان هەبێت، 285 00:24:56,946 --> 00:24:58,958 وە پۆلیسەکان تەنها مرۆڤن. 286 00:24:58,993 --> 00:25:00,960 یان وا پێم دەوترێت. 287 00:25:02,962 --> 00:25:04,929 ڕاشکاوانە بڵێم، 288 00:25:04,964 --> 00:25:09,469 کێشەکەمان ئەوەندە سادەیە نزیکە لە ژێر ئێمەوە بێت. 289 00:25:09,504 --> 00:25:11,471 ئێستا، گوێم لێ بگرە. 290 00:25:14,974 --> 00:25:17,977 ئەو دەرگایە شووشەی سەیرکردنە، 291 00:25:18,478 --> 00:25:19,979 و لە ناوەوەیدا وڵاتی سەرسوڕهێنەرە. 292 00:25:24,484 --> 00:25:26,986 ئیمانت هەبێت ئەلیس. 293 00:25:27,021 --> 00:25:29,489 چاوەکانت دابخە... 294 00:25:29,524 --> 00:25:31,491 و چێژ وەربگرن. 295 00:25:33,993 --> 00:25:35,912 باشە چاوەکانت بکەرەوە. 296 00:25:42,585 --> 00:25:45,088 دەست لێ مەدە. هێشتا تەڕ بووە. 297 00:25:50,593 --> 00:25:52,845 بەڵێ ئەوە خۆشە. 298 00:25:52,880 --> 00:25:55,063 ئای، ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 299 00:25:55,098 --> 00:25:57,600 باشە ئێستا ڕات چییە؟ ها؟ 300 00:25:57,635 --> 00:25:59,619 لەوانەیە خراپتر بێت. 301 00:25:59,654 --> 00:26:01,630 دەکرێت سەوز بێت. 302 00:26:01,665 --> 00:26:03,571 پێم وایە حەزم لێیە. 303 00:26:03,606 --> 00:26:07,610 بێگومان تۆش دەیکەیت. لە هەر کەسێک بپرسە. دێنیس قژێکی نایاب دەدات. 304 00:26:07,645 --> 00:26:09,612 هیچ چیمەنێکت دەستکەوتووە؟ 305 00:26:11,114 --> 00:26:13,116 ها؟ مم-ممم. 306 00:26:15,994 --> 00:26:18,997 ئای باشە، پیاوی پێشەنگمان بەدڵت نابێت. 307 00:26:19,032 --> 00:26:20,964 بۆچی نا؟ تۆ زۆر جوانیت. 308 00:26:20,999 --> 00:26:25,503 بیرۆکەی ئەو بۆ دووانەی ستۆنتێکی تەواو 200 پاوند هەمبەرگەرە لەناو پارچەی قژێکی شۆخدا. 309 00:26:25,538 --> 00:26:29,007 ئەو کچە چۆنە؟ من لە تیڤی بینیومە. 310 00:26:30,508 --> 00:26:33,011 فرۆشتنی پاودەری دوش، ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 311 00:26:33,261 --> 00:26:36,764 بەڵام خواردنی سەگ- دڵنیام ئەو کچە دڵسۆزە. 312 00:26:36,799 --> 00:26:38,641 تۆ برینت هەیە؟ 313 00:26:38,766 --> 00:26:40,768 کەواتە، لە چیدا ئازارت هەیە؟ 314 00:26:41,269 --> 00:26:42,770 من ئازارم نییە. 315 00:26:43,271 --> 00:26:45,273 ئایا مەبەستت ئەوە بوو؟ 316 00:26:45,308 --> 00:26:47,240 یان مەبەستت بوو، 317 00:26:47,275 --> 00:26:50,743 نینا فرانکلین ڕاستەقینە چۆنە، 318 00:26:50,778 --> 00:26:54,282 بەبێ بۆیەی چەوری و تینسێل، هەممم؟ 319 00:26:54,532 --> 00:26:56,534 بەڕاستی لە ژێرەوە چۆنە؟ 320 00:26:56,569 --> 00:26:58,411 هم؟ 321 00:26:58,536 --> 00:27:02,415 چی دەڵێی لەسەر کچێک کە... شتی وا لەبەر دەکات؟ شەرمن، هەستیار؟ 322 00:27:02,450 --> 00:27:04,918 هم؟ 323 00:27:08,546 --> 00:27:10,548 ئای تۆ زۆر تەڕ بوویت. 324 00:27:10,583 --> 00:27:12,515 زۆر تەڕ. 325 00:27:12,550 --> 00:27:15,518 ڕیمۆند، تەقینەوەکە. تۆ بینیت. 326 00:27:15,553 --> 00:27:19,557 ئێستا، ئەمەیە کە ڕوودەدات دوای ئەوەی بۆمبێک فڕێدراوە. 327 00:27:19,592 --> 00:27:21,451 ئەوە کوشتارێکی خوێناوییە. 328 00:27:21,486 --> 00:27:23,276 وە لێرەدا بڕگە تاڵەکەیە. 329 00:27:23,311 --> 00:27:27,315 بۆمبەکە بەسەر تۆدا کەوتە خوارەوە لەلایەن پیاوێک لە فەوجەکەی خۆتەوە. 330 00:27:28,817 --> 00:27:30,819 باشە؟ 331 00:27:33,321 --> 00:27:35,288 کاتێک ئامادە بوویت. 332 00:27:35,323 --> 00:27:38,827 دوکەڵەکە بهێنە ناوەوە. فیلمەکە ڕۆڵ بکە. 333 00:27:38,862 --> 00:27:40,829 ئێمە ڕۆڵ دەگێڕین. تەختە. 334 00:27:40,864 --> 00:27:42,831 مارکەر! 335 00:27:44,833 --> 00:27:46,835 وە... کردار، ڕیمۆند. 336 00:27:50,713 --> 00:27:52,715 وە پەنجەکان دەجووڵێن. 337 00:27:54,217 --> 00:27:55,718 و پاشان دەستەکە دەسوڕێتەوە... 338 00:28:01,724 --> 00:28:04,477 ئاااااااااااااااااااا! 339 00:28:04,512 --> 00:28:07,230 ئااااااااااااااا! 340 00:28:07,730 --> 00:28:09,232 ئەمجارە تۆم دەستکەوت، نەخێر؟ 341 00:28:09,732 --> 00:28:12,235 بەڵێ منت دەستکەوتووە نیو کاتژمێر لە دواوە. 342 00:28:12,270 --> 00:28:14,077 ئایا ئەو لەوێ خوارەوە لە ژیاندایە؟ 343 00:28:14,112 --> 00:28:18,116 جیاوازی چیە؟ ئەگەر مردووە، تەنها شتێک کە پێویستە بیکەین دەستەکە بنێژین. 344 00:28:18,151 --> 00:28:21,119 پێم وابوو دڵخۆشی سەرۆکەکە دەکەین کەمێک ئەمڕۆ. 345 00:28:21,154 --> 00:28:23,639 مەبەستت لەبارەی بێرتەوەیە. 346 00:28:23,674 --> 00:28:26,089 بەڵێ. هیچ وشەیەکی تر؟ 347 00:28:26,124 --> 00:28:29,127 نەخێر ڕیمۆند، دەترسم نەک. نەخێر، نییە. 348 00:28:30,128 --> 00:28:33,131 وە هیچ وێنەیەک هەرگیز دروست نەکراوە شایەنی ئەوەیە. 349 00:28:33,631 --> 00:28:36,885 - هەرگیز تێناگەم بۆچی ئەم کوڕانە چانسەکان دەگرنە بەر. - نازانم. 350 00:28:36,920 --> 00:28:40,263 ڕەنگە هەموو ئەو شتانەی کە دەزانین ئەوەیە کە دەمرین... 351 00:28:41,764 --> 00:28:45,017 لە هیچ شتێکی گرنگتر لە چرچ و لۆچی. 352 00:28:45,052 --> 00:28:48,271 وە ئەوەندە وامان لێدەکات بترسین، ئەوەندە شێت، 353 00:28:48,306 --> 00:28:50,273 ئێمە هەر شتێک دەکەین- 354 00:28:50,773 --> 00:28:53,276 شەڕ بکە، شەڕی ئاسنگەری با بکە، 355 00:28:54,277 --> 00:28:56,279 لە پردەکانەوە بڕۆن، هەر شتێک. 356 00:28:58,281 --> 00:29:01,785 کە فیلمەکەمان باسی دەکات. یان کەس وای پێ نەگوت؟ 357 00:29:01,820 --> 00:29:03,787 بێرت! 358 00:29:05,288 --> 00:29:07,290 وەرە ئێرە بۆ لای من. 359 00:29:13,296 --> 00:29:15,298 ڕیمۆند بەیلی. 360 00:29:15,333 --> 00:29:17,300 جێگەی خۆشحاڵییە. 361 00:29:17,335 --> 00:29:19,267 هی من. 362 00:29:19,302 --> 00:29:21,770 کەر و تۆپە نوێیەکانم؟ تازە نییە. 363 00:29:21,805 --> 00:29:25,308 تا ڕادەیەک گرنگە ئێمە نەیکەین با ئەوە بۆ ماوەیەک بسووڕێتەوە. 364 00:29:25,343 --> 00:29:29,312 کەواتە لەم نێوەندەدا با باوەڕ بکەین کە ئەو بێرتە. 365 00:29:29,347 --> 00:29:32,280 بەڵام ئیتر نازانرێت وەکو بێرت کە تۆپی میس بوو. 366 00:29:32,315 --> 00:29:35,819 هەر لەو کاتەوەی کە بەختەوەر هەڵاتووە، ئێمە بە بەختەوەر ناوی دەبەین. 367 00:29:35,854 --> 00:29:37,786 ئێلی. ئەه-هە؟ 368 00:29:37,821 --> 00:29:40,281 - کامێرا هێشتا ڕۆڵە. - بیبڕە. 369 00:29:49,624 --> 00:29:51,626 هیچ کارێکی ستۆنتت کردووە؟ 370 00:29:51,661 --> 00:29:53,593 بەڕاستی نا. 371 00:29:53,628 --> 00:29:57,097 "بەڕاستی نا"؟ تۆ هەتە یان نەتکردووە. 372 00:29:57,132 --> 00:30:00,635 من بە یەک پارچە لە 'نام دەرچووم. ئەوە جەهەنەمێکە لە ستۆنت. 373 00:30:00,670 --> 00:30:02,602 مێژووی کۆن. 374 00:30:02,637 --> 00:30:04,639 پێدەچێت دوێنێ بێت بۆ من. 375 00:30:04,674 --> 00:30:06,606 تۆ، ئەه- 376 00:30:06,641 --> 00:30:10,103 پێت وایە دەتوانیت لەو تاوەرەوە باز بدەیت بۆ سەکۆی ئەوێ؟ 377 00:30:13,106 --> 00:30:15,073 بۆ ئەوەی یەکجار کەرەکەم ڕزگار بکەم، 378 00:30:15,108 --> 00:30:18,653 لە دار مۆزێکەوە بازم دا بۆ ناو... عەرەبانەیەک پڕ لە گەوادی گامێش. 379 00:30:18,688 --> 00:30:21,114 گێرانەوە؟ دەبینین. 380 00:30:22,115 --> 00:30:24,388 ئەمانە بخەرە سەر. 381 00:30:24,423 --> 00:30:26,543 بۆ کوێ دەچن؟ 382 00:30:26,578 --> 00:30:28,663 لە ژێر پانتۆڵەکەدا. 383 00:30:38,131 --> 00:30:41,134 تۆ پێت وایە دەتوانیت باز بدەیت لەوێشەوە بۆ ئەوێ؟ 384 00:30:42,635 --> 00:30:44,637 لەوێشەوە بۆ ئەوێ؟ 385 00:30:48,141 --> 00:30:49,642 ئۆکەی-دۆکی. 386 00:30:53,646 --> 00:30:55,613 ئۆی! زۆر باشە! 387 00:30:55,648 --> 00:30:58,651 تەنها ئەوە نەبێت کە تۆ مردوویت. مێشکت بەسەر هەموو شەقامەکەدا بڵاوبوونەتەوە. 388 00:30:58,686 --> 00:31:01,654 مەبەستم ئەوەیە کە تۆ دەبێ بنیشێیتەوە لەناو یەکدا، و پاشان ڕۆڵ بکە. 389 00:31:01,689 --> 00:31:03,656 نیشانم بدە، پۆلیس. 390 00:31:14,417 --> 00:31:16,419 زۆر فەنتازییە. 391 00:31:20,590 --> 00:31:22,592 زۆر فەنتازییە. 392 00:31:26,429 --> 00:31:28,932 ئوووه! 393 00:31:29,349 --> 00:31:31,351 باشە؟ باشترە. 394 00:31:32,352 --> 00:31:35,355 تایبەتمەندی من بازدانی فراوانە. 395 00:31:35,855 --> 00:31:37,857 وە تایبەتمەندی بێرت خنکان بوو. 396 00:31:38,358 --> 00:31:40,360 یەک بوێر لەسەر ئەم وێنەیە بەس بوو. 397 00:31:40,693 --> 00:31:45,198 ئیلی بیر لە چی جەهەنەم دەکاتەوە، من دەنێرێت منداڵێکی زیرەک-کەر کاتێک پێویستم بە پیاوی ستۆنت هەیە؟ 398 00:31:45,233 --> 00:31:47,200 کاتێک ڕا دەکەیت جیاوازە بەسەر ئەو سەقفانەدا... 399 00:31:47,235 --> 00:31:49,167 و فیشەکی شوێنپێهەڵگرەکان پەمپ دەکەن بەسەر سەرتدا. 400 00:31:49,202 --> 00:31:54,207 من ٢٦ مانگ لەگەڵ کوڕان ڕام دەکرد تەقەکردن لە سەرم، نەک بەسەر سەرم. 401 00:31:54,242 --> 00:31:56,209 من لێرەم. من لە ژیاندام. 402 00:31:56,709 --> 00:32:01,214 من بوێرەکانم دەناسی، و هیچم دەست نەکەوتووە. دژی 'em. تەنها ئەوەیە هەموویان مردوون. 403 00:32:01,714 --> 00:32:03,716 کەواتە چۆنە پشوویەکم پێ بدەیت؟ 404 00:32:05,135 --> 00:32:07,137 تۆ من دادەنێیت؟ ها؟ 405 00:32:07,172 --> 00:32:09,104 من؟ 406 00:32:09,139 --> 00:32:12,142 من نەمدەزانی چۆن ئەوە بکەم. 407 00:32:14,644 --> 00:32:16,146 ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 408 00:32:16,646 --> 00:32:19,149 ئیلی فیلمێکی جەنگی جیهانی یەکەم دەکات بەبێ ئەسپ. 409 00:32:19,649 --> 00:32:22,652 تۆ ئەو ستۆنتانە دەزانیت کە دەمتوانی پێیان بکەم چوار ئەسپی هەڵهاتوو کە کایسۆنێک دەکێشن؟ 410 00:32:25,155 --> 00:32:28,158 جارێکی تر، بەرزتر لێم بدە. ئیلی چییە دژی ئەسپەکان گەیشتوە؟ من ئەسپم خۆشدەوێت. 411 00:32:28,658 --> 00:32:30,160 کەرەم لێ مەکە. 412 00:32:41,171 --> 00:32:44,924 ئێمە هێڵێکی بینین دەکێشین بۆ ئەوەی ئێوەش پەیڕەوی لێ بکەن لە سەقفەکەدا دەڕۆیت لە کاتێکدا کە دەسوڕێیتەوە. 413 00:32:44,959 --> 00:32:48,261 ئێستا، زۆر قورس نییە، بەڵام ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەبێت بیری لێبکەیتەوە. 414 00:32:49,929 --> 00:32:52,397 مێشکت ناتوانێت لەسەر ڕفاندن بێت. 415 00:32:52,432 --> 00:32:55,150 دەبێت لەسەر بێت گرتنی ئەو کانیاوە. 416 00:32:55,185 --> 00:32:58,153 یان مێشکم هەمووی کۆتایی هاتووە دیسانەوە شەقامەکە، ڕاستە؟ 417 00:32:58,188 --> 00:33:02,275 ئەسپێکی باشی کەوتوو لە چواردا پارەی زیاتر بەدەست دەهێنێت خولەکێک لەوەی سەرۆکی بانکێک لە ساڵێکدا دەیکات. 418 00:33:02,310 --> 00:33:05,278 وێنەکە کۆتایی نەهاتووە. ڕەنگە هێشتا چانسی خۆت بەدەست بهێنیت. 419 00:33:05,313 --> 00:33:07,245 مارکەر. 420 00:33:07,280 --> 00:33:10,283 بەڵام تەنها شتێک کە گرنگی پێدەدەن چیرۆکە. 421 00:33:10,318 --> 00:33:13,286 Tsk. 422 00:33:15,789 --> 00:33:17,791 ئێستا، لێرەدایە کە شەڕ و پێکدادانەکە کۆتایی دێت. 423 00:33:18,291 --> 00:33:20,794 کاتێک ئەو بۆرییە ئاوەڕۆیە شل دەبێتەوە و دەکەوێتە خوارەوە، 424 00:33:20,829 --> 00:33:22,761 تۆ ئەو چادرە دەدەیت. 425 00:33:22,796 --> 00:33:25,965 پاشان ol' Eli هاوار دەکات "بڕین" و ol' Raymond دەیبات شوێنی خۆت بۆ وێنە نزیکەکان و شکۆمەندی. 426 00:33:26,000 --> 00:33:29,469 ئەوە ئەو دیمەنەیە کە ئەڵمانییەکان... بیگرن و فڕێی بدەنە ناو گوێزخانەیەکەوە. 427 00:33:29,504 --> 00:33:31,436 ئێستا ئەوە لەوێ خوارەوە تەقە دەکەن. 428 00:33:31,471 --> 00:33:33,973 ئەوە من دەگرێت؟ کە ئاوی نەدەگرت. 429 00:33:34,008 --> 00:33:36,441 چەترێکی ڕاستەقینە نییە. ئەوە گیرکەرێکە. 430 00:33:36,476 --> 00:33:40,480 ئێستا، لێرە سەرەوە جیاوازی نییە لەوەی کە لەسەر زەوییە. 431 00:33:40,515 --> 00:33:42,982 هەمان گاڵتە، تەنها کەمێک ترسناکتر. 432 00:33:43,233 --> 00:33:45,735 - بەڵام ئەوە پارەت پێدەدرێت. - بەڵێ؟ 433 00:33:46,236 --> 00:33:48,238 - چەند؟ - ئاه، شیرینی دزی لەگەڵ ئەم یەکە. 434 00:33:48,738 --> 00:33:50,240 ٦٠٠ دۆلارت دەست دەکەوێت. 435 00:33:50,740 --> 00:33:53,243 عیسا! مەسیح! سەیری بکە، دەی! 436 00:33:54,744 --> 00:33:57,747 پێت وایە پیاوی ستۆنت چییە؟ 437 00:33:57,782 --> 00:33:59,714 ئەو کەسێکی پیشەگەرە. 438 00:33:59,749 --> 00:34:02,217 ئەگەر کامێرا جام بوو، ٦٠٠ دۆلارت دەست دەکەوێت، 439 00:34:02,252 --> 00:34:04,754 وە ئەگەر ئیلی وتی دووبارە بیکەنەوە، ٦٠٠ ی ترت دەست دەکەوێت. 440 00:34:04,789 --> 00:34:07,257 - تۆ گاڵتە دەکەیت. - نەخێر گاڵتە ناکەم. 441 00:34:07,292 --> 00:34:10,760 یۆو! شەش سەد دۆلاری گێل! 442 00:34:12,762 --> 00:34:15,723 عیسا مەسیح، چ ساختەیە. یاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا! 443 00:34:16,182 --> 00:34:18,768 کابوسە! 444 00:34:30,697 --> 00:34:35,160 شەش سەد گێل دۆلاری جوان! یاهوو! 445 00:34:35,195 --> 00:34:37,127 باشە، ببڕە! 446 00:34:37,162 --> 00:34:40,165 بڕین، بڕین، بڕین! دەستی پێ بگرن! بیگرە، بیگرە، بیگرە. 447 00:34:40,200 --> 00:34:43,133 چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت لەوێ سەرەوە؟ 448 00:34:43,168 --> 00:34:46,671 کەسێک بزانێت کێ دروست دەکات ئەو هەموو ژاوەژاوە! ئای بێدەنگ بە وایت. 449 00:34:46,706 --> 00:34:49,674 بەهەر حاڵ دڵخۆش نیم. یەک خولەک و سێ چرکە ڕایکرد. 450 00:34:49,709 --> 00:34:52,444 دولاب، پێویستم بە چاکەتێکی نوێیە! کانتۆر! 451 00:34:52,479 --> 00:34:55,145 پێویستم بە قژ نییە! قەڵغانەکەی پێ بدە. 452 00:34:55,180 --> 00:34:58,183 لە پێناو مەسیحدا، ئەلی! کات. پارە. کات! 453 00:34:58,218 --> 00:35:00,650 ئاهە! 454 00:35:00,685 --> 00:35:03,188 وەرە، بۆ مەسیح- با- 455 00:35:03,223 --> 00:35:05,207 کەرەکەت لەوێ بەرز بکەرەوە- 456 00:35:05,242 --> 00:35:07,157 ئیلی چی خراپە؟ 457 00:35:07,192 --> 00:35:10,195 هەڵە؟ دیمەنەکە هەڵەیە. ئەوە هەڵەیە. 458 00:35:10,230 --> 00:35:12,697 دیمەنەکە وەک خەونێک یاری دەکات. 459 00:35:12,732 --> 00:35:14,699 یاری وەک Marat/Sade دەکات. 460 00:35:16,701 --> 00:35:18,668 ئەوە شتێکی گەپ بوو. 461 00:35:18,703 --> 00:35:20,670 گەواد؟ گەواد، ها؟ 462 00:35:20,705 --> 00:35:23,673 ئەو کەسە کێ بوو کە تەلەفۆنی بۆ کردم کاتێک بۆ یەکەمجار خوێندیەوە، 463 00:35:23,708 --> 00:35:27,670 لە نیوەی شەودا لە خەو هەڵسام قسەکردن لەسەر دیمەنی شێتی ئەفسوناوی؟ 464 00:35:27,705 --> 00:35:30,173 ئەوە کێ بوو؟ خزمەتکاری قاتی سەرەوەم، ئێلی؟ 465 00:35:30,208 --> 00:35:32,140 هێشتا شتێکی گەوادییە. 466 00:35:32,175 --> 00:35:34,177 من پێویستم بەم توندوتیژییە نییە. 467 00:35:35,303 --> 00:35:37,270 کێشەکە ئەوەیە، ئێلی، زۆر لەمەوبەر کاتێک، 468 00:35:37,305 --> 00:35:41,810 کاتێک هەمووتان ئەوەندە بارگاوی بوون دەربارەی لێدوانێکی گەورەی گەورەی دژە جەنگ دەدات، 469 00:35:41,845 --> 00:35:43,777 ڕێگەیان پێنەدەدایت. 470 00:35:43,812 --> 00:35:46,780 باشە ئێستا ڕێگەت پێدەدەن، بەڵام تۆ شەڕت دەست نەکەوتووە. 471 00:35:46,815 --> 00:35:50,318 ئەوەی تۆ هەتە هاوڕێکەم، هێلکەیەکی زۆرە لەسەر دەموچاوت. 472 00:35:50,353 --> 00:35:52,337 ڤێتنام زۆر لەمەوبەر نەماوە، 473 00:35:52,372 --> 00:35:54,287 و زۆر نەفرەتی درەنگ بووە. 474 00:35:54,322 --> 00:35:57,325 ئەم فیلمەی من دروستی دەکەم لەسەری نییە شەڕکردن لەگەڵ شەڕ، سام. 475 00:35:57,450 --> 00:35:59,417 ئۆی؟ بەڕاستی؟ 476 00:35:59,452 --> 00:36:01,454 نەخێر، قسە لەسەر بەرەنگاربوونەوەی ئاسنگەرەکانی بایە. 477 00:36:01,955 --> 00:36:03,421 تۆ پێی بڵێ ئێلی. 478 00:36:03,456 --> 00:36:07,961 هەرچەندە ترسناکە، بەڵام شەڕ ئەو... نەخۆشی. تەنها یەکێکە لە نیشانەکانی. 479 00:36:07,996 --> 00:36:10,964 ژوورەکان پڕن، شارۆچکەکە فرۆشراوە... 480 00:36:10,999 --> 00:36:13,233 و من تەنها تیمی دووەمم بەکرێ گرت. 481 00:36:13,268 --> 00:36:15,468 ئێلی، دوعا بکە، نەخۆشییەکە چییە؟ 482 00:36:15,969 --> 00:36:17,470 ئاه، سام، سەرنجڕاکێشە. 483 00:36:17,971 --> 00:36:19,472 پێناسەی نەخۆشییەکە بکە، 484 00:36:19,973 --> 00:36:21,474 دیمەنێکی نوێم بۆ بنووسە، 485 00:36:21,975 --> 00:36:25,478 هێلکە لە دەموچاومەوە دەکەوێتە خوارەوە، و سیناریۆیەکی پەیوەندیدارمان دەبێت. 486 00:36:25,603 --> 00:36:27,605 ڕەنگە. 487 00:36:27,730 --> 00:36:30,859 لێی بپرسە، چونکە لەوانەیە بزانێت. ڕەنگە تۆ نا، بەختەوەر؟ 488 00:36:31,359 --> 00:36:32,861 پێمان بڵێ، ڤێتنامت چۆن بوو؟ 489 00:36:32,896 --> 00:36:34,863 چۆن حەزت لە تاعونەکە بوو؟ 490 00:36:40,118 --> 00:36:41,744 ئایا تۆ وەرگیراویت؟ 491 00:36:43,496 --> 00:36:45,713 - نەخێر. - لەوێ دەڕۆیت سام. 492 00:36:45,748 --> 00:36:50,253 یەکێکی تر. ڕقی لە شەڕە، بەڵام خۆی تۆمار کرد. 493 00:36:50,753 --> 00:36:54,257 دوو ساڵ شەڕت کرد، لە ڕاستیدا لەوێ بۆ ماوەی دوو ساڵ خەڵک دەکوژن. 494 00:36:55,758 --> 00:36:57,725 ئەوەندە خەڵکم نەکوشت. 495 00:36:57,760 --> 00:37:02,265 ئاه، تۆ بێگەردیت، بەختەوەری، و هەیە پێویست ناکات، چونکە هەموومان کەمێک توندوتیژی هەڵدەکەنین. 496 00:37:02,765 --> 00:37:06,144 - ئەوە چی بوو کە لە کەنار دەریا وتت؟ - دەربارەی چی؟ 497 00:37:06,179 --> 00:37:08,396 شتێک دەربارەی... ماڵ بوون بۆ جەژنی سوپاسگوزاری. 498 00:37:08,897 --> 00:37:13,777 کە تۆ، ئەه، باشترە تۆ هێڵکاری بکەیت کابرایەک کە دێتە سەر تۆ هەوڵی کوشتنت دەدات؟ 499 00:37:14,152 --> 00:37:15,653 ئەوە تەواو. 500 00:37:16,154 --> 00:37:18,621 سام، ڕەنگە ئەوە بێت فیلمەکەمان باسی چی دەکات. 501 00:37:18,656 --> 00:37:22,118 ترساو بێ گوێدرێژ بوون، فیشەکردن لە تاریکیدا، دوژمنانی داهێنان. 502 00:37:22,153 --> 00:37:24,621 - تەواو بوویت؟ - نەخێر من تەواو نەبووم. دەیکات- 503 00:37:24,656 --> 00:37:26,588 هەموو کەسێک دەیەوێت شتەکانم لێ بسەنەرەوە. 504 00:37:26,623 --> 00:37:29,090 تۆ دەتەوێت دیمەنەکەم بگرێت، ئەو دەیەوێت خواردنەکەم وەربگرێت. 505 00:37:29,125 --> 00:37:32,128 - دیمەنێکی ترت دەستکەوت. دیمەنێکی ترت بۆ دەنووسم. - سوپاس. 506 00:37:32,163 --> 00:37:34,596 دروست ناکات کەمێک جیاوازییەکی نەفرەتی. 507 00:37:34,631 --> 00:37:38,134 ستۆدیۆ بە هەر شێوەیەک بێت هەموویان دەبڕێت وەک ئەوەی هەموو شتێکی تر بکەن. 508 00:37:38,510 --> 00:37:41,387 تەنها شتێک کە دەمێنیتەوە کۆمەڵێک دیمەنی شەڕی ئاوساوییە، 509 00:37:41,422 --> 00:37:43,389 کە دەیانگوت تەنها نایاب دەرکەوت. 510 00:37:43,640 --> 00:37:47,143 چییان لەبارەی منەوە وت؟ دەزانم. گوێ مەدێ. پێشبینییەک بکە. عەلەشیش. 511 00:37:47,178 --> 00:37:49,110 بەڵێ. 512 00:37:49,145 --> 00:37:51,898 - باشە دیمەنەکانم نابڕن. - نەخێر؟ چی وای لێکردوویت ئەوەندە تایبەت بێت؟ 513 00:37:53,274 --> 00:37:56,778 چونکە دەزانن کە ئەگەر... دەست لە فیلمەکەم بدە، دەیانکوژم. 514 00:37:56,903 --> 00:37:58,870 مەبەستت ئەوەیە، بانگ. 515 00:37:58,905 --> 00:38:00,907 تەنها بەو شێوەیە بیانکوژە. 516 00:38:01,783 --> 00:38:04,786 نا، من دەیانکوژم، 517 00:38:05,787 --> 00:38:07,789 و پاشان دەیانخۆم. 518 00:38:08,164 --> 00:38:09,666 ئەوە قێزەونە. 519 00:38:10,166 --> 00:38:12,133 بەفیڕۆ مەدە، نایەوێت. 520 00:38:12,168 --> 00:38:15,171 بە ئەلی ترسناک ناوی دەبەن. 521 00:38:15,206 --> 00:38:18,174 سام ئەم وێنەیە منداڵی منە. 522 00:38:18,424 --> 00:38:20,802 ئەگەر ستۆدیۆکە بڵێت چی دەڵێیت کچەکەت جێنیفر باشتر دەردەکەوێت... 523 00:38:21,302 --> 00:38:22,804 بە پەنجەکانی بڕاوەوە؟ 524 00:38:24,305 --> 00:38:26,272 باشە، 525 00:38:26,307 --> 00:38:28,274 نووسەرێکی نائەمنی بوون، 526 00:38:28,309 --> 00:38:32,313 تەلەفۆنم بۆ بریکارەکەم دەکرد و بۆچوونی دووەم وەربگرە. 527 00:38:38,820 --> 00:38:40,321 ئەگەر ببورن- 528 00:38:40,822 --> 00:38:43,074 - دوور مەڕۆ بێرت. تۆم دەوێت. - جەیک. 529 00:38:43,109 --> 00:38:45,326 چ چاوەڕوان نەکراوێک بەڵام خۆشە... شۆک. 530 00:38:45,361 --> 00:38:47,794 من قسەت لەگەڵ ناکەم. 531 00:38:47,829 --> 00:38:51,332 تێدەگەم ئەو فیلمەت لە... دوزنبێرگ. لە تاقیگەدایە، جەیک. 532 00:38:51,367 --> 00:38:54,300 لەگەڵ ئەم بەڕێزە قسە دەکەم. من دەمەوێت ئەو فیلمە ببینم. 533 00:38:54,335 --> 00:38:57,338 بە سەرۆکی پۆلیس بڵێ ئەوە ئێمە دەبێت چێژ هەر کە بەدەستمان هێنایەوە. 534 00:38:57,373 --> 00:38:59,806 - بەڵام لێی بپرسە بۆچی؟ - بۆچی؟ 535 00:38:59,841 --> 00:39:03,344 دەتوانیت بە کاک کرۆسەکەت بڵێیت کە ئەمە لێکۆڵینەوە لە سەرچاوەیەکی هێندە بەرزەوە دێت، 536 00:39:03,845 --> 00:39:06,848 پرسیارکردن ئەوە هی ئەو نییە، ئەوە هی خۆیەتی کە بیکات یان نا. 537 00:39:07,348 --> 00:39:10,852 ڕەنگە کەسێک کە بەدوایدا دەگەڕێن هەیبێت لە ڕێگادا بووە کاتێک ئۆتۆمبێلەکە تەقیەوە. 538 00:39:10,887 --> 00:39:13,354 - بێرت، کەس دەبینیت؟ - ئەه-ئۆه. 539 00:39:14,856 --> 00:39:18,359 هێی، ئایا قژت هەمیشە شۆخ بوو؟ 540 00:39:18,860 --> 00:39:22,829 بەڵێ. هەموو ڕۆژێک دەیڕشێنێت بۆیە من لە ڕیمۆند دەچم. 541 00:39:22,864 --> 00:39:26,868 ئایا بە سەرۆکی پۆلیس دەڵێیت کە بێرت ئەوەندە سەرقاڵی درەوشاوە بوو... 542 00:39:26,903 --> 00:39:30,371 سەرنجی عیسای شیرینی نەدەدا مەسیح بەسەر ئاوەکەدا دەڕوات. 543 00:39:30,406 --> 00:39:32,390 هەستی پێ نەدەکرد. 544 00:39:32,425 --> 00:39:34,340 کەس ئەم پیاوەی بینیوە؟ 545 00:39:34,375 --> 00:39:36,843 بێرت، تۆ سەرەوەت هەیە. چاوەکان دەچنە سەرەوە. 546 00:39:36,878 --> 00:39:40,882 یەک دوو هێڵی تەلەفۆن بینی ئەم کابرایە کامیرۆن بەرەو ئەم ڕێگایە ڕۆیشت. 547 00:39:47,889 --> 00:39:50,391 ئۆی. لە غەرامە دەچێت، منداڵێکی پاک و خاوێن. 548 00:39:50,892 --> 00:39:53,985 زۆر توڕە دەزانم، کەسانی ماندوو کە بەڕێکەوت وا بیر ناکەنەوە. 549 00:39:54,020 --> 00:39:57,899 بەڕاستی. ئایا پرسیار لە سەرۆکی پۆلیس دەکەیت چی بوو کە ئەم گەنجە کردوویەتی؟ 550 00:39:57,934 --> 00:40:00,401 ئەم کابرایە لەلایەن هەموو- ئەوەم پێ بدە! 551 00:40:00,652 --> 00:40:03,154 ئەو خولەکە کە ئەو فیلمە دەگاتە ئێرە، تۆ پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟ 552 00:40:03,530 --> 00:40:06,498 دوێنێ شەو جیل چۆن بوو جەیک؟ 553 00:40:06,533 --> 00:40:09,250 - جەیک و جیل. - چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان. 554 00:40:09,285 --> 00:40:12,288 بەسە ئەمە. کاتی ئەوە هاتووە بچینە سەماکردن و ئاهەنگگێڕان! 555 00:40:12,323 --> 00:40:15,308 باشە، بە مەرجێک گەڕایتەوە لە ماوەی ٩٠ خولەکدا. 556 00:40:15,343 --> 00:40:18,570 بەڵام لەبیرت بێت، شەوێکی تەقەکردنە بۆ هەندێکمان. 557 00:40:18,605 --> 00:40:21,798 بۆ ئەوانەی ئێمە کە گوێدرێژێک دەدەین. من شتێکی گەپ دەدەم. 558 00:40:51,661 --> 00:40:54,414 ئاه! ڕیمۆند! 559 00:40:54,449 --> 00:40:57,132 ئای تۆ گوێز. 560 00:40:57,167 --> 00:41:00,670 گرەو دەکەم بەدوای ئەو کابرایە دەگەڕێن کە هەموو ئەو کەمپەرانەی لە- 561 00:41:00,705 --> 00:41:03,138 چی لە پێم دەکەیت؟ 562 00:41:03,173 --> 00:41:06,141 ئایا ئەمە دیارییە لە ویلیام ئێس هارتەوە؟ 563 00:41:06,176 --> 00:41:08,643 زۆر کەمپەرەکان. دەبێت گژوگیایان لێ دەربهێنیت. 564 00:41:08,678 --> 00:41:11,646 بیهێنە بەرچاوت کە کاتژمێرێک لە بەربەستێکی ڕێگادا چاوەڕێ بکەیت. ئێوەی براونیەکان! 565 00:41:11,681 --> 00:41:14,684 دەبوو چاوەڕێمان بکردایە. نەدەکرا کاتژمێرێک بووە. ئەو کچە ڕاست دەکات! 566 00:41:14,719 --> 00:41:17,454 دەبێ سەما بکەین! منیش ڕازیم، کومکواتە بچووکەکەم! 567 00:41:17,489 --> 00:41:20,190 من چیم لێ کردوویت؟ من چیم لێ کردوویت؟ 568 00:41:20,225 --> 00:41:22,657 کومکواتەکەم، خۆشەویستەکەم- گەڵای گوڵەکەم. 569 00:41:22,692 --> 00:41:25,695 ڕەنگە چیم بکردایە؟ 570 00:42:14,744 --> 00:42:16,746 چی لە دوای ئەوە؟ 571 00:42:17,747 --> 00:42:20,250 کچەکە ڕزگار دەکات لە تاوەرەوە؟ 572 00:42:20,285 --> 00:42:22,252 سڵاو. 573 00:42:24,003 --> 00:42:26,471 بەڕاستی زۆر بەرز دەردەکەوێت. 574 00:42:26,506 --> 00:42:29,509 - خەمی سبەینێ؟ - زۆر نییە. 575 00:42:33,012 --> 00:42:36,516 ئەگەر مەترسییەکی ڕاستەقینە هەبووبێت، ئێلی ڕێگەی نەدەدا ئەو کارە بکەم، نەخێر؟ 576 00:42:36,551 --> 00:42:40,395 ئای، نەخێر. دڵنیام سەلامەتە. 577 00:42:40,430 --> 00:42:42,021 باشە تۆ باز بدە. 578 00:42:45,525 --> 00:42:47,492 ئەه، باشە. 579 00:42:47,527 --> 00:42:49,994 باشە. وەرە. 580 00:42:50,029 --> 00:42:51,996 چی، لە ئێستادا؟ بەڵێ، لە ئێستادا. 581 00:42:52,031 --> 00:42:54,499 ئەهـ- سەیرکە من لە بەرزاییەکان دەترسم. 582 00:42:54,534 --> 00:42:57,502 من لەوێ سەرەوە بەستوو دەبم. پاڵت پێ دەدەم. 583 00:42:57,537 --> 00:43:01,541 - هاوڕێیان بۆ ئەوەن. - ئەه، پێم وایە گوێم لە بانگی دایکم دەبێت. 584 00:43:01,576 --> 00:43:03,508 با پەیوەندی بکات. 585 00:43:03,543 --> 00:43:06,045 چاوەڕوان بە! 586 00:43:09,799 --> 00:43:12,517 ئای، نەخێر. من حەزم لێی نییە. 587 00:43:12,552 --> 00:43:15,520 ئەمە ترسناکە. ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە. 588 00:43:15,555 --> 00:43:18,148 تۆ شێتی. تۆش وەک بێرت دەکوژرێیت. 589 00:43:18,183 --> 00:43:21,686 ئەوەندە خراپ نییە. چاک دەڵێت وەک ئەوە وایە وەرگرتنی شیرینی لە منداڵێکی ساوا. 590 00:43:21,721 --> 00:43:23,688 وازی لێ بێنە. 591 00:43:24,814 --> 00:43:26,281 من دەڕۆم! من- هێی! 592 00:43:26,316 --> 00:43:29,033 - چی خراپە؟ - تەنها داماوە. 593 00:43:29,068 --> 00:43:33,573 ئەوەندە بە شێوەیەکی ناباوەر داماوە بۆ تەنها بەدەوریدا بڕۆن، هەوڵدەدەن ئازا قسە بکەن. 594 00:43:38,578 --> 00:43:40,580 تۆ دەترسیت، 595 00:43:41,080 --> 00:43:42,582 تۆ نیت؟ 596 00:43:44,584 --> 00:43:46,586 بەڕاستی نا. 597 00:43:48,087 --> 00:43:50,089 بەڵێ، تۆ وایت. 598 00:43:52,091 --> 00:43:54,093 تۆ دەلەرزیت. 599 00:43:55,595 --> 00:43:59,599 تۆش هەروا، و تەنانەت بازیش نادەیت. 600 00:44:10,735 --> 00:44:13,488 وە دوو لێبدە! 601 00:44:20,245 --> 00:44:23,248 دەمتوانی سوپەرەکان بکوژم، لە پشتەوە پڕ بکەرەوە... 602 00:44:23,283 --> 00:44:25,715 و هالۆیەکت پێدەبەخشێت لە دەوری تاوەرەکە. 603 00:44:25,750 --> 00:44:30,755 من کاتم نییە گەیبی. تەنها یەک... دامەزراندنی تەقە. تەنها دوو چرکەیە لەسەر شاشە. 604 00:44:30,790 --> 00:44:34,008 نەخێر، من کاتم نییە. شەش خولەکت هەیە گەیبی. 605 00:44:34,043 --> 00:44:35,975 من دەبێ حەوتم هەبێت. 606 00:44:36,010 --> 00:44:38,012 - شەش و نیو. - شەش، چل و پێنج. 607 00:44:38,047 --> 00:44:40,014 - شەش، سی و پێنج. - تەواو. هێنری. 608 00:44:41,015 --> 00:44:43,483 منداڵان! 609 00:44:43,518 --> 00:44:45,985 ئێمە ڕووناکی دەکەینەوە! 610 00:44:46,020 --> 00:44:49,524 ئەگەر تێبینی ئەوەت کردووە، لەوانەیە تۆ سوودت هەبێت بۆ ئێمە. 611 00:44:49,559 --> 00:44:52,527 ئایا تۆ هەڵدەستیت و ڕووبەڕووی دەریا ببنەوە... 612 00:44:52,562 --> 00:44:54,529 بۆ ئەوەی بتوانین پڕۆفایلی ئێوە ببینین. 613 00:44:55,530 --> 00:44:59,534 ئەمە ڕووناک بکەرەوە، ئێلی! 614 00:45:01,661 --> 00:45:04,838 ئای، سوپاس بۆ گەشتەکە. ئەوەندە زانیاری بەخش بوو. 615 00:45:04,873 --> 00:45:08,376 من دەچم بنووسم باوکە. ئەو وا حەزی لە خودا و شتی لەو جۆرە. 616 00:45:08,411 --> 00:45:10,378 ئێوارە باش. بەرزکەرەوەت دەوێت؟ 617 00:45:10,413 --> 00:45:12,345 ئای مەسیح، ئەلی. 618 00:45:12,380 --> 00:45:14,347 دارخورما. هێشتا دارخورمای زیاتر. 619 00:45:14,382 --> 00:45:18,852 کێ بوێری دانانی دارخورمای هەبوو لەوێ؟ لە هەموو تەقەیەکدا دەبن. 620 00:45:18,887 --> 00:45:23,141 وە دارخورماکان لە بەرەکانی شەڕدا چی دەکەن لە ئەوروپا لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا؟ 621 00:45:23,176 --> 00:45:26,644 وەڵامم بدەرەوە، نینا، ئەو ئەکتەرە ئەوەندە دادپەروەرە، 622 00:45:26,679 --> 00:45:29,612 کە خەیاڵی پیاوێکی قژی شۆخی دەکرد. 623 00:45:29,647 --> 00:45:33,651 بەڵام ڕیمۆند بۆی دەردەکەوێت، لە کاتێکدا کە بەرگەکان بەرز دەکاتەوە، 624 00:45:33,686 --> 00:45:36,654 کە دووانەەکەی کە گەنجە لاکییە، لەوێیە. 625 00:45:37,030 --> 00:45:38,997 - ئێلی! - ئێستا- بەڵێ؟ 626 00:45:39,032 --> 00:45:40,999 گەیشتووەتە ئەو خاڵە... 627 00:45:41,034 --> 00:45:44,287 کە دەبێت لە ژێر ئیستۆپەرەکەدا پشکنین بکەم لەناو بانیۆدا کاتێک دوش دەگرم... 628 00:45:44,322 --> 00:45:46,289 بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە هەندێک تایبەتمەندیم هەیە! 629 00:45:48,917 --> 00:45:51,419 سوپاس، یەک و هەموو، 630 00:45:51,454 --> 00:45:53,046 و شەوتان باش. 631 00:45:58,051 --> 00:46:00,018 هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە، خەڵکینە. 632 00:46:00,053 --> 00:46:03,681 سواری سواربوونی سەدە بە لەسەر کرێنی بکوژەکەی ئێلی. 633 00:46:03,716 --> 00:46:06,184 بچۆرە ژوورەوە. دیارییەکم بۆ ئێوە هەیە. 634 00:46:07,185 --> 00:46:09,187 سوپاس. بە پێ دەڕۆم. 635 00:46:09,222 --> 00:46:11,154 ئاه گەنج، گەنجی گەرم. 636 00:46:11,189 --> 00:46:14,692 لە شار تەنها بۆ ماوەی شەش کاتژمێر، دەستگیر دەکات خانمی پێشەنگ. ناتوانێت خراپ بێت. 637 00:46:14,727 --> 00:46:16,910 نابێت زۆر خەمۆک بێت. 638 00:46:16,945 --> 00:46:21,950 ئایا باشە خەمۆکی لەبارەی تۆوە فیلمەکە پیشانی پۆلیسەکان دەدەیت؟ 639 00:46:21,985 --> 00:46:24,953 بەڕاستی متمانەت بە من نییە، تۆ دەیکەیت؟ 640 00:46:25,203 --> 00:46:26,704 وەرە ئێرە بۆ لای من! 641 00:46:28,206 --> 00:46:30,173 تۆ بەردەوام سەرسامم دەکەیت. 642 00:46:30,208 --> 00:46:33,176 تۆ ناچیتە سینەما. تۆ چیت کۆمۆنیست؟ 643 00:46:33,211 --> 00:46:36,679 ئەو دەستبەندانە چین؟ جۆرێک لە فێڵباز، پۆشینی جلوبەرگ؟ 644 00:46:36,714 --> 00:46:41,219 ئایا تۆ نەتدەزانی کە کینگ کۆنگ یەکەمیان تەنها 3'6" باڵا بوو؟ 645 00:46:41,719 --> 00:46:44,222 تەنها هاتە سەرەوە بۆ دوگمەی سکی فەی ڕەی. 646 00:46:44,722 --> 00:46:48,726 ئەگەر خودا بتوانێت ئەو فێڵانە بکات کە ئێمە دەتوانین بیکەین، ئەو پیاوێکی دڵخۆش دەبوو. 647 00:46:48,977 --> 00:46:52,605 ئەوەندە خەمی چیت پۆلیس و فیلمەکە بۆ؟ 648 00:46:52,640 --> 00:46:54,607 من چی نیگەرانم دەربارەی پۆلیس بۆ؟ 649 00:46:54,642 --> 00:46:56,609 کوڕم سەیری ئێرە بکە. 650 00:47:00,363 --> 00:47:02,365 لەوێدا سەیر بکە. 651 00:47:04,868 --> 00:47:08,371 بەدوای کامیرۆنی گەورە و خراپدا دەگەڕێت. 652 00:47:12,000 --> 00:47:14,002 - ئەمە ئێستای من؟ - نەخێر. 653 00:47:14,037 --> 00:47:16,004 ئێستات چەند ئامۆژگارییە. 654 00:47:16,504 --> 00:47:18,471 بیهێڵەرەوە. 655 00:47:18,506 --> 00:47:21,474 جارێکی تر ئەو نیگایە لەبەر دەکەیتەوە، ئەو درەوشاوەییە. ئەوەندە دوژمنایەتییە. 656 00:47:21,509 --> 00:47:24,512 تۆ وەک هەندێک خێراکەر وایە کە خەریکە ڕێکدەخات ژمارەیەکی پێوانەیی بۆ 60 یاردە داش. 657 00:47:24,547 --> 00:47:26,531 ئایا هەر بۆیە ئەو هەموو تەمومژاوییە بەدوای تۆدا دەگەڕێن؟ 658 00:47:26,566 --> 00:47:28,481 تۆ چیت، جۆرێک لە فریکی سێکسی... 659 00:47:28,516 --> 00:47:31,019 بە پەلە بەسەر ئەمریکادا دەڕوات لەگەڵ مێشەکەت کراوە؟ 660 00:47:31,054 --> 00:47:32,770 تۆ نزیکی. 661 00:47:33,771 --> 00:47:35,739 ئامۆژگاریت چییە؟ 662 00:47:35,774 --> 00:47:39,778 دوگمەی مێشەکەت بکە و لە فڕۆکەخانە بە ڕۆژی یەکشەممە لەگەڵ باقی تیمی فڕۆکەکە. 663 00:47:40,278 --> 00:47:42,781 تۆ لەگەڵ ئێمە دەفڕیت بۆ... لەو شوێنەی کە خۆری ئاوابوون خوێنی لێدێت... 664 00:47:42,816 --> 00:47:45,749 بۆ ملیۆنێک مەلەوانگە پیاو دەتوانێت خۆی تێدا بشارێتەوە. 665 00:47:45,784 --> 00:47:49,788 - تۆ مەلە دەکەیت هەروەها ڕاکردن؟ - دەتوانم وەک ماسی مەلە بکەم. 666 00:47:52,165 --> 00:47:54,667 بۆچی هەوڵی ڕزگارکردنی کەرەکەم دەدەیت؟ 667 00:47:57,170 --> 00:48:02,175 چونکە تۆ وەک گەنجەکە شێتی ئەم فیلمە لەسەر... 668 00:48:03,676 --> 00:48:08,181 جگە لەوەش شێتانە عاشقی بووم لایەنی تاریکی سروشتی خۆت. 669 00:48:09,933 --> 00:48:13,186 باشە، هەمووان ڕوونن. 670 00:48:13,686 --> 00:48:16,689 - ئایین کۆرپشێر. - ئەوانی تر، لەوێ. 671 00:48:17,190 --> 00:48:18,691 جووڵە! خێرایی! 672 00:48:19,192 --> 00:48:20,693 - وە کردار! - ئێستا! 673 00:48:21,194 --> 00:48:23,071 بڕۆ! 674 00:48:40,213 --> 00:48:42,173 ئاه! عیسای پیرۆز! 675 00:48:44,092 --> 00:48:45,718 بڕۆ! 676 00:50:24,025 --> 00:50:26,528 ئاااااا! 677 00:50:31,866 --> 00:50:33,785 هاا! 678 00:50:40,792 --> 00:50:42,293 - ئایا ئێمە لە کامێرا دەرچووین؟ - نەخێر، ئێمە هێشتا- 679 00:50:44,796 --> 00:50:46,297 چی شتە گەوادەکان لێرەدا دەگوزەرێت؟ 680 00:50:46,798 --> 00:50:49,300 کاتژمێر ١٠:٠٠ی بەیانییە. یارییەکانت ببە و بڕۆ لە کەنار دەریا یاری بکە! 681 00:51:04,399 --> 00:51:07,402 ئۆی! عیسا مەسیح. 682 00:51:13,408 --> 00:51:15,410 چی دەکەیت'؟ 683 00:51:15,827 --> 00:51:18,079 لە قاچەکانم شل ببمەوە. ئەوە ڕێگاکە نییە- 684 00:51:32,343 --> 00:51:34,846 پارچە کێکێک. پارچەیەک لە- 685 00:51:35,847 --> 00:51:37,849 لەوێ مەوەستە. بڕۆ! 686 00:51:38,099 --> 00:51:39,601 بڕۆ! 687 00:52:10,131 --> 00:52:12,133 بە زیندووی بیبە! 688 00:52:41,871 --> 00:52:44,499 ♪ 689 00:52:51,131 --> 00:52:54,134 - چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟ - ژمارەیەک وەربگرە! 690 00:52:54,169 --> 00:52:57,602 ئایا تۆ هێشتا پیاوی؟ 691 00:52:57,637 --> 00:53:00,640 وازم لێ بێنە! وازم لێ بێنە! نەخێر! 692 00:53:29,169 --> 00:53:30,670 بڕین! 693 00:53:31,171 --> 00:53:34,174 هەموو ئەوانەت دەستکەوت؟ 694 00:53:34,674 --> 00:53:36,176 لە دەرگاکە هاتیتە ژوورەوە؟ 695 00:53:39,679 --> 00:53:41,181 جوان! 696 00:53:42,682 --> 00:53:44,649 تۆپێکی زۆر! گاگێکی نایاب! 697 00:53:44,684 --> 00:53:47,687 ئەوە چ ژمارەیەک بوو. هێی کاکە، دەتەوێت ڕێکخستنەکە دابەش بکەیت؟ 698 00:53:47,722 --> 00:53:50,690 پێویستم بە دۆلی قەرقەوش دەبێت لەگەڵ زوومێک بۆ نزیکبوونەوەیان. 699 00:53:50,725 --> 00:53:53,158 زۆر شانازیت پێوە دەکەم دەمتوانی تەنها بمرم. 700 00:53:53,193 --> 00:53:55,660 نیو دەزن لە... لەوێ سەرەوە، ڕوتیان بکەرەوە. 701 00:53:55,695 --> 00:53:58,698 پاڵەوانەکەم. هەندێک ڕووناکی بخەرە ناوەوە پەنجەرەی شووشەی ڕەنگاوڕەنگ، گەیبی. 702 00:53:58,733 --> 00:54:01,201 بڕیارە لەشفرۆشخانەکە بێت لە کڵێسایەکی خوێناویدا! 703 00:54:01,236 --> 00:54:03,220 بۆچی باسی چادرەکەت بۆ نەکردم؟ 704 00:54:03,255 --> 00:54:05,170 - دەکرا بکوژرێم. - هیچ چانسێک نییە. 705 00:54:05,205 --> 00:54:09,209 تۆ لە باوەشی دایکت بوویت لە... ئەو کاتەی کە لێی دەدەیت لەو ڕووناکی ئاسمانییە جیابووەوە. 706 00:54:09,244 --> 00:54:12,712 ئەو پیاوە ستۆنتانەی کە کەوتنە سەریان لە هەر شتێک دەرت دەهێنا. 707 00:54:12,747 --> 00:54:16,216 پیاوانی ستۆنت؟ ئەوی مەمەی هەیە، و ئەوی تریش. 708 00:54:16,466 --> 00:54:17,967 ڕیمۆند! ڕیمۆند. 709 00:54:18,468 --> 00:54:19,969 بۆ پێت نەگوتم؟ 710 00:54:20,470 --> 00:54:21,971 دەترسم مریشک بخەمە دەرەوە؟ 711 00:54:22,472 --> 00:54:24,974 ئیلی حەزی لە شتە خۆبەخۆکانە. پێی وایە وا دەکات زیاتر ڕاستەقینە دەربکەوێت. 712 00:54:26,976 --> 00:54:28,978 تۆ باشیت. چیت دەوێت؟ 713 00:54:29,479 --> 00:54:31,446 نەک وا بیر بکەمەوە کە شێت دەبم. 714 00:54:31,481 --> 00:54:35,235 - کەس ڕیمۆندی بینیوە؟ ئەی.ج.، چۆن ئەوە درێژ بوو؟ - بیست و حەوت چرکە! 715 00:54:35,270 --> 00:54:36,826 ئایا ڕیمۆند لێرەدایە؟ 716 00:54:36,861 --> 00:54:39,829 ڕیمۆند، ئەوەت بینی؟ ئایا بە وردی چاودێریت دەکرد؟ 717 00:54:39,864 --> 00:54:43,868 چی بڵێم؟ من کوڕێکی ئازا و کۆیلەم. ئێمە ڕووماڵکردن دەکەین. 718 00:54:43,903 --> 00:54:47,372 کامێرا لێرە، من فەنتازیا. گەیبی! کەس گەیبی بینیوە؟ 719 00:54:47,407 --> 00:54:49,391 من لە دەوروبەری ئێرەم. چەند گەورەیە؟ 720 00:54:49,426 --> 00:54:51,376 - پەنجا. - پەنجا. ئەه، هێنری! 721 00:54:51,411 --> 00:54:53,645 هەڵۆ کوێر مەکە. 722 00:54:53,680 --> 00:54:55,845 من ٦٠٠ دۆلار قەرزاری تۆم. 723 00:54:55,880 --> 00:54:59,884 هەر شتێک بێزاری کردیت، جارێکی تر دڵخۆش دەبمەوە. 724 00:54:59,919 --> 00:55:01,476 سام! 725 00:55:01,511 --> 00:55:05,014 ناتوانم بزانم. ناتوانم وەریبگرم چاوەکانم لە کوڕی کۆیلە. 726 00:55:06,516 --> 00:55:09,018 هەست دەکەم سوپاسی بکەم چونکە من کەوتمە سەر کەرەکەم. 727 00:55:09,053 --> 00:55:11,020 تەنها چەقۆکێشانە. 728 00:55:12,522 --> 00:55:15,990 نەخێر، تۆ تەواو ڕاست دەکەیت. A 75. 729 00:55:16,025 --> 00:55:19,994 و، ئەه، سام. سام بیر لە چی دەکاتەوە؟ 730 00:55:20,029 --> 00:55:24,534 ئێلی، ئایا ئەوە دەزانیت کاتێک دەخوێنمەوە دیمەنی پەنابەری شێتانە بۆ خێزانەکەم، 731 00:55:24,569 --> 00:55:29,306 کوڕە گەورەکەم دەستی لەقاندم بۆ یەکەمجار لە هەموو ژیانیدا؟ 732 00:55:29,341 --> 00:55:34,043 کەواتە بۆچییە، ئێلی، بۆچییە کە دیمەنە بچووکە ناشرینەکەت... 733 00:55:34,078 --> 00:55:37,046 زۆر زیاتر جووڵاو دەردەکەوێت، 734 00:55:37,081 --> 00:55:39,048 ئەوەندە سۆزدارتر؟ 735 00:55:39,549 --> 00:55:41,050 نازانم سام. 736 00:55:41,551 --> 00:55:44,053 لەوانەیە لەبەر ئەوەی ئێمە درکمان پێدەکات کە دۆستەکەمان دوژمن... 737 00:55:44,554 --> 00:55:47,056 لەوانەیە تەنها سلۆبێکی هەژار و کۆڕن بێت، وەک خۆت، 738 00:55:47,091 --> 00:55:49,075 کەوتنە ناو نزیکترین قەحبەخانە. 739 00:55:49,110 --> 00:55:51,025 ئەوە دەکرێت، وایە، بەختەوەر؟ پێم بڵێ. 740 00:55:51,060 --> 00:55:54,063 کاتێک مەمەی پیاوە ستۆنتەکە لێتدا لە دەمدا، ئایا تەنها مەمەی تر بوو، 741 00:55:54,098 --> 00:55:56,065 یان تامی ئەڵمانی بوو؟ 742 00:55:58,568 --> 00:56:02,071 تامی خراپ بوو. بەڵام من چی دەزانم؟ 743 00:56:02,572 --> 00:56:05,540 بۆ تاقی ناکەیتەوە ئێلی؟ تۆ شارەزای تامی خراپیت. 744 00:56:05,575 --> 00:56:09,579 - ئاه، دەنگەکان وەک ئەوە وایە هەستی کوڕە سەربازەکە ئازاری داوە. - نەخێر نەخێر. 745 00:56:09,614 --> 00:56:12,547 تەنها ئەوەیە کە من نازانم هیچ شتێک لەبارەی ئەڵمانییەکانەوە نییە. 746 00:56:12,582 --> 00:56:15,585 - لەو شوێنەی من بووم تەنها دەستدرێژیمان کردە سەر گوکەکان. - ئایا هەر بۆیە تۆ داواکراویت؟ 747 00:56:16,085 --> 00:56:18,087 تۆ بەدەستت هێنا. 748 00:56:18,213 --> 00:56:20,548 ئێستا، غاز نایاساییە لە بەرەکانی شەڕدا. 749 00:56:21,049 --> 00:56:25,053 بەڵام فیشەک لە بەرەکانی شەڕدا یاساییە، بەڵام لە سیستەمی زیندانەکاندا یاسایی نییە. 750 00:56:25,303 --> 00:56:27,771 ئاوو! هێی، سەیری ئەوە بکە. 751 00:56:27,806 --> 00:56:30,558 - تۆ ئەوەت کردووە گەیبی؟ - بەڵێ. 752 00:56:30,593 --> 00:56:33,026 ئەوە تۆیت. شش! 753 00:56:33,061 --> 00:56:36,564 - سڵاو! - ئایا لە کامێرادا بەو شێوەیە دەردەکەوێت؟ 754 00:56:36,599 --> 00:56:38,566 کاتێک تەقەمان لێکرد بەو شێوەیە نەڕوانی. 755 00:56:38,691 --> 00:56:41,820 منداڵان بێدەنگ بن. ناتوانم بیربکەمەوە. 756 00:56:47,826 --> 00:56:50,829 چۆن ئەوان، ئەه، فیلمەکەیان پەرەپێدا ئەوەندە خێرا؟ 757 00:57:03,091 --> 00:57:05,093 کێشەی تۆ چییە؟ 758 00:57:06,594 --> 00:57:09,597 مەهێڵە ئەو ڕاستییەی کە ئێلی مامەڵەت لەگەڵ دەکات وەک یەکسانێک بڕۆ بۆ سەرت، 759 00:57:10,098 --> 00:57:11,599 چونکە تۆ نیت. 760 00:57:12,100 --> 00:57:14,602 ئای نینا، ئێمە هەوڵ دەدەین سەیری ئەم ڕۆژنامە بەدبەختانە بکەن. 761 00:57:14,637 --> 00:57:17,570 ببورە ئێلی. 762 00:57:17,605 --> 00:57:20,608 - هەرچی بیەوێت دەتوانێت بیڵێت، وایە؟ - ئەوە ڕاستە. 763 00:57:20,643 --> 00:57:22,610 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 764 00:57:23,111 --> 00:57:26,114 لەوەدا چی دەگوزەرێت مێشکی بچووکی کاڵ و کاڵت؟ 765 00:57:26,149 --> 00:57:29,082 چۆن دەوێری دەمت بکەیتەوە بەو شێوەیە بۆ ئەو. 766 00:57:29,117 --> 00:57:32,620 ناڕوونترین بیرۆکەت هەیە کە ئەو هەوڵی چی دەدات بۆ ئەوەی بەم فیلمە بە خەڵک بڵێم؟ 767 00:57:32,655 --> 00:57:36,124 - ئەو پیاوە میهرەبانترینە، تایبەتترینیان- - نینا! 768 00:57:36,159 --> 00:57:38,626 دەتوانیت بچیت... ئێستا. 769 00:57:46,593 --> 00:57:49,185 کێ دەڵێت شتەکان ناگۆڕێن؟ 770 00:57:49,220 --> 00:57:52,223 هەوڵبدە یەکێک لە کوڕەکانمان بەدەست بهێنیت بۆ ئەوەی ئەوە لە فڕۆکەی B-52 ئەنجام بدات. 771 00:58:03,067 --> 00:58:06,571 شاکارێک بوو. شاکارێک. 772 00:58:07,071 --> 00:58:09,038 جی، هاوڕێیان، من حەزم لێی بوو. نازانم. 773 00:58:09,073 --> 00:58:13,077 - عیسا، ئێلی، ببورە. جارێکی تر دەیکەین. - خراپە، چاک. بەڵێ. 774 00:58:13,112 --> 00:58:15,580 زۆر ترسناکە، جوانە. خۆزگە دەمتوانی بەکاری بهێنم. 775 00:58:16,080 --> 00:58:17,756 ئەوە تەنها پێویستمانە. 776 00:58:17,791 --> 00:58:19,584 پێویستمان بە شتێکە سام، و نەفرەت باش دەزانیت. 777 00:58:19,619 --> 00:58:21,551 - شتێکی باشتر. - چەند باشترە؟ 778 00:58:21,586 --> 00:58:25,590 -شتێک کەمتر بێزارکەر، شتێکی شێتتر. - مم-همم. 779 00:58:26,090 --> 00:58:29,093 پێڵاوی مردووێک دەخرێتە خوارەوە بەسەر فڕۆکەخانەی خۆیدا لە دەرەوەی سوارچاکی- 780 00:58:29,128 --> 00:58:32,096 ئەوە بەس شێتانە نییە؟ لە فیلمێکدا بە ناوی "باڵەکان" ئەو کارەیان کردووە. 781 00:58:32,597 --> 00:58:34,564 - تەنانەت دامێشەکەش بێزار بوو. - تکایە ئێلی. 782 00:58:34,599 --> 00:58:37,602 تۆ بە سادەیی ئەو ڕاستییە قبوڵ ناکەیت کە ئێمە لەسەر کاتێکی قەرزکراو دەژین. 783 00:58:37,852 --> 00:58:42,822 کاتێکی قەرزکراو. ئێمە لەرزین پەنجەیەک لەوان سام و نابێت. 784 00:58:42,857 --> 00:58:46,861 ئەگەر شتێکمان هەیە بیڵێین باشتر وایە بخلیسکێنین ئەوە لە کاتێکدا هەموویان پێدەکەنن، دەگرین... 785 00:58:46,896 --> 00:58:49,381 ...و چەقۆکێشان لە هەموو ئەو سێکس و توندوتیژییەدا. 786 00:58:49,416 --> 00:58:53,143 - پێویستە شتێکی توڕەیی بکات. - وەک چی؟ 787 00:58:53,178 --> 00:58:56,871 وەک... گرتنی ڕەسەنێک بۆنی شێتی... 788 00:58:56,906 --> 00:58:59,339 لە پشت ئەو هەموو خۆشییە باش و پاکە. 789 00:58:59,374 --> 00:59:02,877 بۆچی جەنگی جیهانی یەکەممان لە یەکەمدا هەڵبژارد شوێن، دوا شێتی ڕۆمانسی- 790 00:59:02,912 --> 00:59:04,594 - وەک چی، ئێلی؟ - نازانم وەک چی! 791 00:59:04,629 --> 00:59:07,972 وەک ئەوەی گەنج لاکی چی بکات ئەگەر ئەو بێت بۆ ئەوەی لە باڵی ئەو فڕۆکەیە بێت. 792 00:59:08,007 --> 00:59:12,011 وێنەی ئەوە بگرە سام، چونکە خوێناوی دەبێت بینین ڕاستەقینەتر لەو ساختەیە پلاستیکییە. 793 00:59:12,046 --> 00:59:15,014 ئاه، واقیع، واقیع. ئایا ئەوە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟ 794 00:59:15,049 --> 00:59:17,482 پێم وابوو تۆ دەتەوێت شتێکی توڕەیی. 795 00:59:17,517 --> 00:59:21,020 واقیع دەتوانێت زۆر توڕەیی بێت. بیر لەو کوڕە سەربازە گەنجە بەختەوەرە بکەرەوە لەوێ. 796 00:59:21,055 --> 00:59:23,523 سێ ڕۆژ لەمەوبەر، ئەو چی بوو؟ کەرەیەکی گەنج کە بە دەوریدا دەسوڕێتەوە. 797 00:59:23,558 --> 00:59:27,026 ئێستا بە پەلە دەڕوات بینا گەورەی خوێناوی. 798 00:59:27,061 --> 00:59:28,618 لە هەوادا زووم دەکات، 799 00:59:28,653 --> 00:59:30,995 شکاندنی تۆپەکانی لەکاتی ئەنجامدانی ستۆنت ناتوانێت خەونی پێوە بینیبێت. 800 00:59:31,030 --> 00:59:34,534 پێم بڵێ بەختەوەر ئەگەر تۆ... لەناو ئەو فڕۆکەیەدا بوون و خەریک بوو بمرن؟ 801 00:59:36,035 --> 00:59:39,538 ڕەنگە لە خۆشیدا سەما بکەم. تەنانەت ڕەنگە جیگێکیش بکەم. 802 00:59:39,573 --> 00:59:43,042 - جیگێک؟ جەرگبڕ. - ئێمە دەیکەین. 803 00:59:43,077 --> 00:59:45,009 - ئا چی؟ - جیگێک. 804 00:59:45,044 --> 00:59:47,547 - ئێلی! - باشە، جیگێک زۆر دوورە. چارلستنێک. 805 00:59:48,047 --> 00:59:50,014 - چارلستنێک؟ - بەڵێ، چارلستنێک. 806 00:59:50,049 --> 00:59:53,553 - چارلستنێک لەسەر باڵی فڕۆکەکە. - گاڵتەجاڕی چارلستنێک. 807 00:59:53,588 --> 00:59:57,272 - بە تەواوی. - چارلستنێک گەمژەیە، ئێلی. کەس باوەڕی پێناکات. 808 00:59:57,307 --> 00:59:59,684 - من دەیکەم، ئەوانیش باوەڕیان پێدەکات. - پێکەنینێک بەدەست دەهێنیت ئێلی. 809 01:00:00,185 --> 01:00:04,314 تەنها کاتێک دەمەوێت پێبکەنن. ڕاستە، بەختت باشە؟ ئە-یەک، دوو، سێ، چوار. 810 01:00:04,349 --> 01:00:06,781 و- یەک، دوو، سێ، چوار. 811 01:00:06,816 --> 01:00:09,319 و- یەک، دوو، سێ، چوار. 812 01:00:09,444 --> 01:00:11,946 و- یەک، دوو، سێ، چوار. 813 01:01:00,203 --> 01:01:02,205 فڕۆکە! فڕۆکەکە کوو بکە! 814 01:01:16,719 --> 01:01:19,722 بچۆرە ژوورەوە! بڕۆ بەردەوام! 815 01:01:23,226 --> 01:01:25,693 وەرە! 816 01:01:25,728 --> 01:01:27,605 کەری خوێناویت بجوڵێنە! 817 01:01:31,109 --> 01:01:34,112 بڕۆ! بڕۆ، بڕۆ! 818 01:01:36,614 --> 01:01:40,618 ئەم گەوادە بفڕە! خێرایی! 819 01:01:51,754 --> 01:01:55,258 بەدواداچوون بۆ بکە! بەدواداچوون بۆ بکە! 820 01:02:32,045 --> 01:02:34,172 بۆمبەکان دوور. 821 01:02:35,173 --> 01:02:37,675 وە لێرەدا هەندێک ئاوی بڵق بۆ ئێوە. 822 01:02:37,710 --> 01:02:41,179 ئاه-ها! ئەوە شتە ڕاستەقینەکەیە. 823 01:02:41,214 --> 01:02:43,646 ڤۆیلا! 824 01:02:43,681 --> 01:02:45,683 حەزت لە خزمەتگوزارییەکە؟ 825 01:02:55,318 --> 01:02:57,695 وووپی! تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ بەردەوام بە! 826 01:03:02,450 --> 01:03:05,418 هێی، شووشەم پێ بدەرەوە. 827 01:03:05,453 --> 01:03:08,456 وەرە. ڕادەستی بکە. من دەمەوێت بگەڕێتەوە. 828 01:03:09,958 --> 01:03:14,337 - هێی، ئێستا- - مات، ئایا شتێک بوو کە وتم یان چی؟ 829 01:03:14,372 --> 01:03:17,340 خۆزگە شێت نەدەڕۆیشتی. 830 01:03:19,843 --> 01:03:22,220 ووو! 831 01:03:25,098 --> 01:03:30,478 - زۆر سوپاس. - ها! بەڵێ! 832 01:03:30,603 --> 01:03:33,606 ♪ ئای لە خوارەوە لە کێڵگەکە لە ئامێری فڕینەکەمدا ♪ 833 01:03:33,641 --> 01:03:36,609 ♪ چۆن دەیانهێڵیتەوە 'م لە خوارەوە لەسەر کێڵگەکە ♪ 834 01:03:37,110 --> 01:03:39,077 ♪ 835 01:03:39,112 --> 01:03:43,616 ♪ ئای، پێم بڵێ چۆن دەیانهێڵیتەوە ♪ 836 01:03:43,651 --> 01:03:45,708 ♪ لە خوارەوە لەسەر کێڵگەکە ♪ 837 01:03:45,743 --> 01:03:50,088 ♪ دوای ئەوەی پاریسی هاوڕەگەزبازیان بینیوە ♪ 838 01:03:50,123 --> 01:03:55,093 - چۆنە گەیبی؟ - هەوادار-گەواد-تاستیک! 839 01:03:55,128 --> 01:03:58,131 ئەوەی تۆ خەریکی خواردنی ئەو کوڕە سەربازە بوویت، حەبی ئازا؟ 840 01:03:58,166 --> 01:04:01,134 ئەوە نییە کە ئەو چی دەخوات بەڵام چی دەیخوات... 841 01:04:01,634 --> 01:04:03,136 کە وا دەکات جۆرێک سەرنجڕاکێش بێت. 842 01:04:03,636 --> 01:04:07,640 ♪ چۆن دەیانهێڵیتەوە 'م لە خوارەوە لەسەر کێڵگەکە ♪ 843 01:04:07,675 --> 01:04:09,893 ♪ کاتێک پاریسی هاوڕەگەزبازیان بینیوە- ♪ 844 01:04:19,152 --> 01:04:21,654 ئەهه! 845 01:04:54,437 --> 01:04:57,315 - چۆنە؟ - سو-گەواد-پەرلەتیڤ! 846 01:05:05,198 --> 01:05:07,165 باشە. 847 01:05:07,200 --> 01:05:09,167 ئاست بەرز بکەرەوە. 848 01:05:09,202 --> 01:05:12,831 عیسا! 849 01:05:16,209 --> 01:05:18,211 گەواد. 850 01:05:36,604 --> 01:05:39,607 ممم. 851 01:05:50,118 --> 01:05:52,620 ئۆی. ئای، نەخێر. 852 01:05:52,655 --> 01:05:54,622 ممم. 853 01:05:56,124 --> 01:05:58,626 ئۆی. 854 01:06:01,129 --> 01:06:02,630 ئۆی. 855 01:06:07,135 --> 01:06:09,137 ئەوە بۆ من ئەمڕۆ دوو جارە. 856 01:06:11,139 --> 01:06:13,641 ئێستا و کاتێک سەیری تۆم دەکرد ستۆنتەکەت بکە. 857 01:06:22,150 --> 01:06:26,119 ئۆی! 858 01:06:26,154 --> 01:06:29,122 زەنگی ئاگادارکردنەوەکەم دانا لە ئەگەری ئەوەی خەوم لێکەوتبێت. 859 01:06:29,157 --> 01:06:32,911 دەبێت بخوێنم دیمەنەکەم بۆ سبەی. 860 01:06:32,946 --> 01:06:36,004 خانمە پیرەکە لە گۆڕستان. 861 01:06:36,039 --> 01:06:38,541 دڕندەیە. 862 01:06:39,042 --> 01:06:41,544 بۆچی وەک خانمێکی پیر کاستیان کرد، ئەه، تۆ؟ 863 01:06:43,046 --> 01:06:46,049 باشە من وەک کچێکی گەنج دەست پێدەکەم. 864 01:06:46,174 --> 01:06:49,552 ئەم فلایەرە ئەمریکییە دەشارمەوە. من نەمساییم. 865 01:06:49,587 --> 01:06:51,519 کاتژمێرەکە دەکوژێنیتەوە؟ 866 01:06:51,554 --> 01:06:55,975 بەڵام دواجار جێم دەهێڵێت لەگەڵ نیشتمانپەروەرێکی بچووکی دیکە لە سکمدا. 867 01:06:56,010 --> 01:06:58,978 بۆچی نەمتوانی دوو هێندە بۆ هەردووکتان بکەم؟ 868 01:06:59,479 --> 01:07:01,940 من نیوە خراپ دەرناکەوم. دەمتوانی پارەکە بەکاربهێنم. 869 01:07:01,975 --> 01:07:04,901 هەنگوین، تۆ تێکی ​​دەدەیت. دایبکەنە. 870 01:07:11,908 --> 01:07:14,828 کاتژمێرەکە کارەباییە. بۆ هەمیشە زەنگ لێدەدات. 871 01:07:14,863 --> 01:07:16,830 ڕەنگە بەڕاستی ئێلی بۆ ئەمە بڕوات. 872 01:07:21,835 --> 01:07:24,838 کێشەی تۆ چییە؟ 873 01:07:24,873 --> 01:07:27,841 هیچ. هەموو شتێک باشە. 874 01:07:27,876 --> 01:07:29,843 ممم. 875 01:07:35,348 --> 01:07:37,816 - چی دەکەیت؟ - بینە، ئەوە ئێلی... 876 01:07:37,851 --> 01:07:40,854 سەری بۆ تۆ هاوار دەکات بۆ ئەوەی کار لەسەر دیمەنەکەت بکەیت. 877 01:07:40,889 --> 01:07:43,356 وە ئەوە ئێمەین کە دەڵێین، "سەر هی تۆ، ئێلی." 878 01:07:43,857 --> 01:07:45,824 من ئەوەم بەدڵە. 879 01:07:45,859 --> 01:07:48,862 - تکایە دەڕۆیت؟ - دەمەوێت خۆشەویستیت لەگەڵ بکەم... 880 01:07:49,362 --> 01:07:51,329 لە کاتێکدا ئێلی سەری هاوار دەکات. 881 01:07:51,364 --> 01:07:55,285 نەخێر ناتوانم خۆشەویستی بکەم لەگەڵ زەنگی کاتژمێرەکە. 882 01:07:59,789 --> 01:08:01,791 گرەو دەکەم کە دەتوانیت. 883 01:08:07,964 --> 01:08:09,632 تۆ پێیان دەڵێیت، ئێلی! 884 01:08:11,384 --> 01:08:13,636 - ئێلی، چی من- - بیرم لێکردۆتەوە. 885 01:08:13,671 --> 01:08:16,031 بۆچی تەنها ڕێگە نادەیت منداڵەکە بڕوات، ها؟ 886 01:08:16,066 --> 01:08:18,391 چاک بە تەواوی دەهێڵێتەوە چاوێکی باش لەسەری. 887 01:08:18,426 --> 01:08:21,394 ئێلی، ئەو مەترسیدارە لە دەوروبەری هەبێت. 888 01:08:21,429 --> 01:08:23,664 ئێستا، واز لە یاریکردن بێنە، ها؟ 889 01:08:23,699 --> 01:08:25,899 تەنها بە جەیک بڵێ کە تۆ جێگەی ئەوت گۆڕیوە. 890 01:08:26,399 --> 01:08:28,902 من لە تۆ ناگەم. ئەوەندە گیرۆدەی چیت پێی؟ 891 01:08:28,937 --> 01:08:31,905 یارمەتیم دەدات بۆ تێگەیشتن ئەو گەنجەی لە چیرۆکەکەماندایە. 892 01:08:31,940 --> 01:08:34,407 - ئەوە قسەی بێمانایە، دەزانی. - ڕاست. 893 01:08:34,442 --> 01:08:37,125 - ئێلی، وەرە. - ئای سام. 894 01:08:37,160 --> 01:08:40,663 لە ڕۆژنامەی مینی چێندراودا دەخوێنیتەوە بەجێماوە لە هەندێک شەڕ... 895 01:08:40,698 --> 01:08:42,665 کە جارجارە لەناکاو دەکوژێتەوە. 896 01:08:42,700 --> 01:08:44,632 ئەو وەک یەکێک لەوانە وایە. 897 01:08:44,667 --> 01:08:47,670 تۆ باسی کوڕێک لە تاوەرێکدا دەخوێنیتەوە کە تەقە دەکات دەیان خوێندکار بەبێ هیچ هۆکارێک. 898 01:08:47,705 --> 01:08:50,138 دایکی دەڵێت کوڕێکی هێندە باش بووم. 899 01:08:50,173 --> 01:08:53,676 - ڕەنگە بمەوێت بزانم بەڕاستی چی کردووە. - کێ گرنگی پێدەدات؟ 900 01:08:53,711 --> 01:08:55,678 - گرنگی پێدەدەم. - قسەی بێمانا. 901 01:08:56,179 --> 01:08:57,680 - ڕاست. - ئێلی، وەرە. 902 01:08:58,181 --> 01:08:59,682 ئێلی. ئێلی! 903 01:09:01,184 --> 01:09:03,651 - سڵاو، سام. - هیا، گابێ. 904 01:09:03,686 --> 01:09:07,023 ئایا تامپاکسەکانتان هێناوە؟ ڕیمۆندز مامەڵەکردن وەک ئەوەی جارێکی تر نەفرەتی وەرگرتبێتەوە. 905 01:09:07,058 --> 01:09:09,491 - قسەی بێمانا! ئۆو! - ئاه، خوا نەفرەت لێی! 906 01:09:09,526 --> 01:09:13,029 پێموانییە ڕیمۆند بزانێت چۆن ئۆتۆمبێلی دوزنبێرگ لێبخوڕیت. 907 01:09:13,064 --> 01:09:15,031 ئێلی، وەرە. 908 01:09:22,956 --> 01:09:25,959 هاتنە ژوورەوە باش بوو. گرتنی سەقف. 909 01:09:25,994 --> 01:09:29,462 پێدەچێت هەموو شتێک باش بێت. 910 01:09:29,796 --> 01:09:32,263 بۆچی هەوڵیدا من ڕابکاتە خوارەوە؟ 911 01:09:32,298 --> 01:09:34,801 تەنانەت نەیبینی، ئەوەندە پەمپ بوو بۆ ئەوەی دووەم ڕاکردن لە پردەکە ئەنجام بدات. 912 01:09:35,301 --> 01:09:38,805 - سەیری ئەو بکە خەبات دەکات، ها؟ - بەخراپی. 913 01:09:38,972 --> 01:09:41,689 ئیلی پێیەکی لێ بەکارناهێنێت. 914 01:09:41,724 --> 01:09:44,727 ئەو کوڕە هەژارە کۆیلەیە لەخۆڕا مرد. 915 01:09:44,762 --> 01:09:47,730 دەبینیت، ئەه، درزی جامی ئۆتۆمبێلەکە؟ 916 01:09:47,765 --> 01:09:50,198 ئەی چی؟ 917 01:09:50,233 --> 01:09:53,570 ڕەنگە لە کاریگەرییەوە بێت. ئەوە ئازاری هیچ نییە. 918 01:09:53,605 --> 01:09:55,738 لەوێ. سەیری ئەوە بکەن. 919 01:09:57,824 --> 01:09:59,826 دەستی کردووە بە ترس و دڵەڕاوکێ. 920 01:10:01,244 --> 01:10:04,080 ئایا لە پێناو مەسیحدا، پێم بڵێ بۆچی؟ 921 01:10:09,335 --> 01:10:11,302 لێرەوە وەستاوە. 922 01:10:11,337 --> 01:10:15,341 Fuckin' Henry تووشی شۆک بوو و وەریگرت پەنجەی دوگمەی ڕیمۆتەکەی کوژاندەوە. 923 01:10:17,844 --> 01:10:23,349 ئایا ئەوە بەو شێوەیەی کە، ئەه، چیرۆکەکە گریمانە دەکرێت بۆ کۆتایی هێنان، لەگەڵ مردنی فلایەرەکە لە ئاودا؟ 924 01:10:23,384 --> 01:10:26,352 دڵنیابە وەک چۆن گوێدرێژ بەو شێوەیە کۆتایی هات بۆ بێرت، نەخێر؟ 925 01:10:26,387 --> 01:10:29,689 ئۆتۆمبێلەکە لەوێ وەستاوە. 926 01:10:29,724 --> 01:10:31,656 گۆڕستان لێرەدایە. 927 01:10:31,691 --> 01:10:34,527 زۆرێک لەم گۆڕستانە بچووکانە بەدرێژایی کەناری ڕێگاکە، 928 01:10:34,562 --> 01:10:36,630 و زۆر گۆڕی بچووک و بچووک. 929 01:10:36,665 --> 01:10:38,663 زۆربەی بەردەکان بێ نیشانەن. 930 01:10:38,698 --> 01:10:42,667 - ئێستا، تۆ کچێکی ماندوویت. - ماندوو. 931 01:10:42,702 --> 01:10:45,795 کرێی ئەو ئۆتۆمبێلە خانەنشینی مانگێکە. 932 01:10:45,830 --> 01:10:48,833 ئیتر ناتوانی بچی بۆ گەڕان بۆ ئەم بەردە گۆڕە خوێناوییە، 933 01:10:48,868 --> 01:10:51,342 بۆیە تۆ یەکێک هەڵدەبژێریت، هەر یەکێک، 934 01:10:51,377 --> 01:10:53,379 - ئێلی، ئەه- - وە گوڵەکان دابنێ. 935 01:10:53,838 --> 01:10:56,841 بیرۆکەیەک، ڕەنگە، ها؟ 936 01:10:57,383 --> 01:10:58,843 ئۆی! ئەژنۆکانم. 937 01:10:59,385 --> 01:11:02,388 نینا، تەحەمولم بکە. من دەرهێنەر نیم. 938 01:11:02,423 --> 01:11:04,349 من تەنها نووسەرم. 939 01:11:04,384 --> 01:11:07,317 ئێلی، چی ئەگەر، 940 01:11:07,352 --> 01:11:09,819 لەبری گوڵەکان، 941 01:11:09,854 --> 01:11:13,358 چی دەبوو ئەگەر ئەو کچە ئەوی هێنابێت شتێکی ئینتیمیتر؟ 942 01:11:13,393 --> 01:11:16,861 شتێک لە ژیانی پێکەوەیان، ها؟ 943 01:11:16,896 --> 01:11:19,864 لە سێکسییەتی خۆیان. 944 01:11:21,241 --> 01:11:24,244 وەکو جلە شەوانەکەی. 945 01:11:24,279 --> 01:11:26,746 یان جل و بەرگی ژێرەوەی ئەو. 946 01:11:26,781 --> 01:11:29,214 ها؟ 947 01:11:29,249 --> 01:11:32,752 دەزانم، دەزانم، لەوانەیە تا ئێستا چەقۆکێش بن، 948 01:11:32,787 --> 01:11:36,221 بەڵام، ئێلی، تۆ ئەمە دەبینیت؟ 949 01:11:36,256 --> 01:11:39,259 - چییە؟ - دەزانم. لێرەدا سەیرێکی بکە. 950 01:11:39,294 --> 01:11:42,762 - نا، چاوێک مەکە. - وەرە. 951 01:11:46,015 --> 01:11:49,018 ئێستا، ئەمە زۆر ڕەسەنە. 952 01:11:49,053 --> 01:11:51,486 سەرەتای سەردەمی ڤیکتۆریا. 953 01:11:51,521 --> 01:11:55,024 جاران برۆنزی میکانیکی... تەواو شتێکە، دەزانی. 954 01:11:55,059 --> 01:11:57,527 ♪ 955 01:12:02,532 --> 01:12:04,534 ڕای ئێوە چییە؟ 956 01:12:12,542 --> 01:12:15,044 پێکەنینێکی سکت دەست دەکەوێت سام. 957 01:12:15,545 --> 01:12:17,547 مەبەستت چیە؟ باسی چی دەکەیت؟ 958 01:12:17,582 --> 01:12:19,514 لەسەری دڵیان دەشکێنن. 959 01:12:19,549 --> 01:12:22,552 - نەخێر لە ماڵەکەدا کورسی وشک نابێت. - چی، تۆ شێتی؟ 960 01:12:22,587 --> 01:12:27,557 ئەمە لێرەدا کارێکی نابغەیە. ورچێکی بچووکی فریسکی، کارێکە لە- 961 01:12:27,592 --> 01:12:31,060 کوڕی ئا- دووبارە کردتەوە ئەی گەواد! 962 01:12:31,561 --> 01:12:34,063 ئاه، بەخێر بێیت بۆ هەمان وێنە سام. 963 01:12:51,581 --> 01:12:54,959 ئای تۆ ورچێکی ترسناک. 964 01:12:54,994 --> 01:12:57,302 ئەوەندە بێ تاقەت. 965 01:12:57,337 --> 01:12:59,839 دڕاندنی شتێکی زۆر جوان. 966 01:12:59,874 --> 01:13:02,842 سیگورا. سیگورا. 967 01:13:02,967 --> 01:13:06,971 ئەمە گۆڕێکی بێ نیشانەیە. تکایە، با بە یاوەرییەوە بتبەم بۆ ئۆتۆمبێلەکەت. 968 01:13:07,006 --> 01:13:09,474 نەخێر، کاتێک من نەماوم تۆ هەموو شتێک دەبات. 969 01:13:09,509 --> 01:13:11,441 - نەخێر. - بەڵێ، تۆ دەیکەیت. 970 01:13:11,476 --> 01:13:15,417 وە ناتوانم ڕێگریت لێ بکەم و ئەوەش هەڵەیە. 971 01:13:15,452 --> 01:13:19,157 - بەڵێ دەزانم. - من گاڵتەجاڕم، ها؟ 972 01:13:19,192 --> 01:13:22,827 بەڵام تۆ بەبێ ئەوەی هیچ بزانیت پێدەکەنیت. 973 01:13:22,862 --> 01:13:26,366 پلاستیکێکت دەکڕی تاجە گوڵینە بۆ پیاوێکی وەها- 974 01:13:26,401 --> 01:13:29,869 تکایە. 975 01:13:32,872 --> 01:13:34,839 لە سەرۆک ویڵسۆنەوە. 976 01:13:34,874 --> 01:13:37,877 لە سەرۆک کۆمارەوە لە ئەمریکا. 977 01:13:40,880 --> 01:13:43,883 بۆ قارەمانێتی... بۆ من... 978 01:13:46,386 --> 01:13:47,887 بۆ داڵدەدانی. 979 01:13:48,388 --> 01:13:51,391 - وەرە دێنیس. با ئێلی شێت نەکەین. - هێی، مەترسە. 980 01:13:51,426 --> 01:13:53,066 ئەو ئەوەندە گەورەیە، دیمەنی سۆزداری بۆ ئەنجامدانی 981 01:13:53,101 --> 01:13:56,396 لەگەڵ خانمی خواردنی سەگ پێش ئەوەی تەنانەت بگاتە لات. 982 01:13:56,896 --> 01:13:59,649 باشە سڵاو لەوێ هاوڕێیان. وەرە، لە ماوەی ٤٠ خولەکدا پەیوەندییەکی سێتمان بۆ هات. 983 01:13:59,684 --> 01:14:02,402 ڕەنگە هەمووتان تەنانەت ناتوانن تا نیوەی شەو کار بکە. تۆ چاوەڕێ بکە. 984 01:14:02,902 --> 01:14:05,905 ئیلی چەقۆکەی دەجووڵێنێت و بەدەستی دەهێنێت لە ماوەی پێنج خولەکدا لێی دەرچوو. 985 01:14:05,940 --> 01:14:08,908 ئای نا، تۆ سەرت لێ شێواوە. لە ماوەی پێنج خولەکدا کەوتە ناویەوە. 986 01:14:09,409 --> 01:14:13,037 بۆ ئەوەی لێی دەربهێنێت، زیاتری دەوێت. 987 01:14:13,072 --> 01:14:16,308 ئەه-ئۆه. کەسێک نەیدەزانی. 988 01:14:16,343 --> 01:14:19,509 سڵاو. هێی، بلۆندی. داوای لێبووردن دەکەم. 989 01:14:19,544 --> 01:14:23,423 مەبەستم ئەوە نەبوو. من ژنێکی سووکایەتی پێکراوم. هەر شتێکم دەگوت. 990 01:14:23,458 --> 01:14:27,927 - ئەمە گۆڕێکی بێ نیشانەیە. - چەند گەمژەیە. 991 01:14:27,962 --> 01:14:30,930 من داڵدەم دا تا لەگەڵیدا بم. 992 01:14:35,435 --> 01:14:38,187 ئەو خۆشەویستەکەم بوو. 993 01:14:38,222 --> 01:14:40,905 سیگۆرا، تکایە. 994 01:14:40,940 --> 01:14:44,444 - ئای خوایە. - بیبڕە. 995 01:14:48,948 --> 01:14:50,915 ئاه، گوێدرێژ، ئێلی. 996 01:14:50,950 --> 01:14:52,952 دەمتوانی تەقە لە خۆم بکەم. 997 01:14:55,455 --> 01:14:57,797 دەزانم. 998 01:14:57,832 --> 01:15:00,335 سوپاس بۆ تۆ کۆرپەکەم. سوپاس. 999 01:15:13,765 --> 01:15:17,268 گیدیاپ لەوێ، سەرباز. دواهەمینیان لەسەر مێدیکەر هەیە. 1000 01:15:17,303 --> 01:15:19,771 پەلە دەکەین بۆ کوێ؟ خەوتبووم. 1001 01:15:19,806 --> 01:15:21,738 کێشەت هەیە لە بەئاگابوون؟ 1002 01:15:21,773 --> 01:15:25,276 دارێکی پووک گرنگی پێدەدەیت؟ دارێکی پووک وات لێدەکات زەنگ لێبدەیت. 1003 01:15:25,311 --> 01:15:28,745 - دەخوێنیتەوە؟ - وشەی کورت. 1004 01:15:28,780 --> 01:15:32,248 شیکل و بێرگنشتات، یەک دوو نووسەری کۆمیدی هۆڵەندی. 1005 01:15:32,283 --> 01:15:36,252 دەبینیت وێنەی هەیە. بەڵام نەخێر ئێستا skimming. چاک پرسیارت لێدەکات لەسەری. 1006 01:15:36,287 --> 01:15:40,291 ئەگەر تێپەڕیت، گەشتێکی بێبەرامبەر بۆ ئەمستردام دەبەیتەوە و دەتوانیت پەنجەت بخەیتە ناو دایکێکەوە. 1007 01:15:40,326 --> 01:15:44,295 - ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ - نامیلکەیەک لەسەر چۆنیەتی دابەزین لە ئۆتۆمبێلێکی نوقمبوو. 1008 01:15:44,330 --> 01:15:46,798 لە هۆڵەندا دەبینیت کێشەیەکیان هەیە لەگەڵ کەناڵەکان، 1009 01:15:46,833 --> 01:15:49,766 بۆیە ئەم بەڕێزانە شارەزان. 1010 01:15:49,801 --> 01:15:53,304 - ئایا بێرت ئەمەی خوێندووەتەوە؟ - ئۆفهاند، من دەمگوت نەخێر. ئەی نا؟ 1011 01:15:54,806 --> 01:15:57,809 - هیچ چانسێک نییە. - لەوێ دەڕۆیت، جارێکی تر ڕەتم دەکەیتەوە. 1012 01:15:57,844 --> 01:16:00,812 بێرت، تۆ عەقڵانی نیت. 1013 01:16:03,314 --> 01:16:06,032 بەڕێزان... و جەیک. 1014 01:16:06,067 --> 01:16:08,570 من ڕێک دوو خولەکم هەیە لە کاتە قەرزکراوەکان. 1015 01:16:09,070 --> 01:16:11,573 من لە ناوەڕاستی دیمەنێکدام. 1016 01:16:12,073 --> 01:16:14,200 - چاوت بە سەرۆکی پۆلیس کەوتووە، تۆ هەتە، بێرت؟ - جەیک؟ بێگومان تۆ- 1017 01:16:14,235 --> 01:16:16,953 وەرگەڕانەوە! 1018 01:16:27,589 --> 01:16:30,592 ئەمە بێرتە، پیاوە ستۆنتەکە، لێخوڕینی ئەو ئۆتۆمبێلە. 1019 01:16:30,627 --> 01:16:33,595 ئەو کابرایەی لەگەڵمدایە تۆمپسۆنە لە F.B.I. 1020 01:16:37,557 --> 01:16:41,811 عیسا! کەسی تر لە ڕێگادا نابینم. 1021 01:16:41,846 --> 01:16:44,814 - تۆ کردت، بێرت؟ - ئەه-ئۆه. 1022 01:16:46,816 --> 01:16:50,820 من و هاوڕێکەم ئەو هاوڕێ کامیرۆنەمان بینی لە دارستانەکان بشکێنە و بەرەو ئەو ڕێگایە، 1023 01:16:50,855 --> 01:16:53,288 لە ڕێگاکەدا. 1024 01:16:53,323 --> 01:16:56,040 ڕوانگەیەکی ڕوونم هەبوو. من لە سەرووی جەمسەرەکەوە بووم. 1025 01:16:56,075 --> 01:16:59,043 - کاک کرۆس، ئەگەر جارێکی تر سەیری ئەم بابەتە بکەینەوە، پێت ناخۆشە؟ -یارمەتی خۆتان بدەن بەڕێزان. 1026 01:16:59,078 --> 01:17:03,583 ژوورەکە هی تۆیە، بەڵام چاوەڕێی من ٦٠ کەسن ئەو کەسانەی کە پارەیان پێدەدرێت بەهۆی ئەوەی هیچیان نەکردووە. 1027 01:17:03,618 --> 01:17:06,085 بێرت، وەرە. خوێندنەوەت هەیە بۆ ئەنجامدانی. 1028 01:17:08,588 --> 01:17:12,592 بێرت؟ سەرسوڕهێنەرە تۆ هێشتا لە ژیاندایت، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە بۆ کێ کار دەکەیت. 1029 01:17:12,627 --> 01:17:14,559 وەرە بێرت. هێشتا کاتمان هەیە بتکوژین. 1030 01:17:14,594 --> 01:17:17,597 - ئایا ئەوەت بینی- - بەڵێ. بۆچی نا ئێمە دەچینە پێشەوە و جارێکی تر بەڕێوەی دەبەین؟ 1031 01:17:17,632 --> 01:17:20,100 - بە درێژایی ڕۆژ بەڕێی بکە. من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. - باشە. 1032 01:17:24,104 --> 01:17:26,606 - بۆ دواکەوتووی؟ - چی هەڵەیە؟ 1033 01:17:26,641 --> 01:17:29,126 هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی. من لە کوێ بووم؟ 1034 01:17:29,161 --> 01:17:32,388 باڵای کینگ کۆنگ چەندە؟ سێ پێ-شەش؟ 1035 01:17:32,423 --> 01:17:35,615 کوڕە باشەکە. من وەشانی هەموو جۆرەکانم هەیە. 1036 01:17:35,650 --> 01:17:37,617 گرنگی بە گەڕانەوە بدەیت و یەکێکیان ببینیت؟ 1037 01:17:38,118 --> 01:17:41,684 لە یەک وەشانیدا، تۆ کۆپتەرەکە دەفڕیت و من ئۆتۆمبێلی دوزنبێرگ لێدەخوڕم. 1038 01:17:41,719 --> 01:17:45,250 ئەوە دیلییە. چۆن 'باوت وەشانی لە کوێ دەچمە سەر پردەکە و دەخنکێم؟ 1039 01:17:45,750 --> 01:17:48,218 ئەمە چیە؟ بۆچی دەمەوێت زیانت پێ بگەیەنم؟ 1040 01:17:48,253 --> 01:17:50,255 - تۆ حەزت لە تاتۆکەم نییە. - پێم وایە جوانە. 1041 01:17:50,290 --> 01:17:52,472 پێم وایە قارەمانانە. 1042 01:17:52,507 --> 01:17:56,476 پێم وایە کارێکی سەرەکییە کە ڕەنگە ڕیزبەندی لەگەڵ دەبە شۆربای تەماتەی کامپبێل. 1043 01:17:56,511 --> 01:18:01,516 ئێستا، وێنەیەکم هەیە بۆ دروستکردن. ئایا تۆ ئەو شتە نەفرەتییە وەربگرە و دەیخوێنیتەوە؟ 1044 01:18:04,519 --> 01:18:06,986 جارێک کابرایەکم ناسی. 1045 01:18:07,021 --> 01:18:09,524 هەنگاوی خستە سەر بێتییەکی Bouncing تەڵەی بووبی. 1046 01:18:10,024 --> 01:18:12,714 هەنگاونان لەسەری کێشەکە نەبوو. 1047 01:18:12,749 --> 01:18:15,405 ئەوە کاتێکە کە هەنگاو دەنێیتە خوارەوە دەتەقێتەوە. 1048 01:18:16,906 --> 01:18:20,034 بۆیە هەموو ئەو شتانەی کە دەیتوانی بیکات تەنها لەوێ وەستابوو. 1049 01:18:26,166 --> 01:18:28,793 گەوادی پیرۆز! 1050 01:18:31,921 --> 01:18:33,923 ئاگر! 1051 01:18:46,311 --> 01:18:48,313 ئەو بەدەست بهێنە! ئەو بەدەست بهێنە! 1052 01:19:29,104 --> 01:19:31,106 بڕین. 1053 01:19:34,734 --> 01:19:39,204 کێ وتی بڕین؟ فیلمێکم هەبوو کە کۆتایی هات. 1054 01:19:39,239 --> 01:19:41,581 هەستان. وەرە سەری. 1055 01:19:41,616 --> 01:19:45,495 چەند پێ فیلم ماوە لەو کامێرایەدا، گەیبی؟ 1056 01:19:48,498 --> 01:19:50,500 سی و سێ. 1057 01:19:54,379 --> 01:19:58,883 نەفرەت لە چاوە گێلەکانت. چۆن دەوێری هاوار بکەیت لەسەر سێتەکەم؟ 1058 01:19:58,918 --> 01:20:01,886 چی جەهەنەمێکە، ئێلی. سی و سێ پێ هیچ نییە. 1059 01:20:01,921 --> 01:20:05,855 ٢٢ چرکەیە، هێنری. 1060 01:20:05,890 --> 01:20:08,858 لە ماوەی ٢٢ چرکەدا، توانیم بڕبڕەی پشتی گێلەکەت بشکێنە! 1061 01:20:08,893 --> 01:20:11,646 لە ماوەی ٢٢ چرکەدا، دەمتوانی چەقۆ لێبدەم سەرت وەکو مێروویەکی گێل... 1062 01:20:12,147 --> 01:20:14,149 و هەمووی لێبدە شەقامی مەسخەرە. 1063 01:20:14,649 --> 01:20:18,653 لە ماوەی ٢٢ چرکەدا دەمتوانی ٢٢ فیشەک دابنێم لەناو ڕیخۆڵە گاڵتەجاڕەکەتدا. 1064 01:20:18,688 --> 01:20:21,924 ئەوەی پێدەچێت نەتوانم بیکەم لە ماوەی ٢٢ چرکەدا... 1065 01:20:21,959 --> 01:20:25,125 ئەوەیە کە تۆ لە گێلکردن... فیلمەکەم! 1066 01:20:25,160 --> 01:20:29,212 تەنها ناتوانم پێت بڵێم چەندە دڵخۆش بووم... 1067 01:20:29,247 --> 01:20:33,251 کاتێک پیرۆزباییتان لێکردم دوای دیمەنەکەم ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ. 1068 01:20:33,286 --> 01:20:37,255 هەموو ڕێزلێنانەکانی تر کە درەوشاوەن تەنها کاڵ بووەوە بۆ هیچ. 1069 01:20:39,757 --> 01:20:42,761 سەرەڕای ئەوەش، 1070 01:20:43,261 --> 01:20:46,765 بانگهێشتنامەکەت هەڵدەوەشێنمەوە بۆ ئاهەنگێکی ئینتیمی، 1071 01:20:46,800 --> 01:20:50,268 لەلایەن دایک و باوکمەوە دراوە، بۆ ڕێزلێنان لە من... 1072 01:20:50,769 --> 01:20:54,272 ...بەبۆنەی ڕۆژی لەدایک بوونم. 1073 01:20:56,274 --> 01:20:59,743 ئای، بەڵام هەستێکی زۆر خراپ مەکە. 1074 01:20:59,778 --> 01:21:03,747 وەک دڵنەوایی بۆ ئێوارەیەکی خۆشەویست کە لەدەستتدا، 1075 01:21:03,782 --> 01:21:07,786 من لەگەڵتان پێشکەش دەکەم خەڵاتی وەرزشی باشی مانگ. 1076 01:21:15,794 --> 01:21:18,797 تسک، تسک. 1077 01:21:32,811 --> 01:21:35,278 کاک باوم. 1078 01:21:35,313 --> 01:21:39,067 تکایە ئاگاداری دەکەینەوە ئەم گەنجە دڕندەیە... 1079 01:21:39,102 --> 01:21:42,821 کە نەریتە بۆ داپۆشینی تایبەتمەندییەکانی مرۆڤ... 1080 01:21:42,856 --> 01:21:45,288 کاتێک خەڵاتێک وەردەگریت؟ 1081 01:21:45,323 --> 01:21:48,827 مەبەستم ئەوەیە یەکە لە ئیحترامی باو، 1082 01:21:48,862 --> 01:21:51,830 وەک congratulatin' خەڵک. 1083 01:21:53,331 --> 01:21:56,334 چی پیرۆزبایتان لێ بکەم؟ 1084 01:21:58,336 --> 01:22:01,339 بۆ دیمەنی گێل یان بۆ fuckin' دەرهێنەر؟ 1085 01:22:05,844 --> 01:22:08,847 بۆ گێلکردنی دەرهێنەر... هەنگوین. 1086 01:22:11,850 --> 01:22:14,352 ئایا نەتزانی کچە بچووکەکان بەو شێوەیەن بچیتە ناو فیلمەکانەوە؟ 1087 01:22:49,512 --> 01:22:52,981 هاوڕێکەم، ژیانم بە دەستمەوە، 1088 01:22:53,016 --> 01:22:56,019 دەبێت ئاگادارتان بکەمەوە کە تۆ کەرێکیت. 1089 01:22:59,522 --> 01:23:03,526 مازۆخیستێکی پەرستراو بوون، بەدوای خۆیدا دێنێت کە من باشترین هاوڕێی ئێلیم، 1090 01:23:05,028 --> 01:23:07,530 وە من زۆر شت دەزانم دەربارەی ئەو و نینا. 1091 01:23:08,031 --> 01:23:10,533 تۆ و هەموو تیمی گێل، هاوڕێ. 1092 01:23:14,037 --> 01:23:16,504 سێ ساڵ لەمەوبەر یەکتریان بینی. 1093 01:23:16,539 --> 01:23:19,507 دوو کەسی تەنیا لە دەوروبەری نیویۆرکدا زەقبوونەوە. 1094 01:23:19,542 --> 01:23:23,511 زستانێکی دڕندانە. هاوسەرگیرییەکەی ئیلی تازە تێکچووبوو. 1095 01:23:23,546 --> 01:23:26,549 تەنها ئەوە بوو کە پێم بڵێت! تەنها ئەوە تەنها پێم بڵێ! 1096 01:23:28,051 --> 01:23:31,054 دەیتوانی ئەوە بکات لە چوار چرکەدا، منداڵ. 1097 01:23:32,555 --> 01:23:36,809 جارێک چوونە سەر جێگاکەیان. ئەوان وەک خۆشەویستان خراپ بوون. 1098 01:23:36,844 --> 01:23:41,456 بەڵام کێشەیەکیان هەبوو. یەکتریان بەدڵ بوو. 1099 01:23:41,491 --> 01:23:46,069 ناوچەیەکیان ناسیەوە لە هەستیاری یەکتر. 1100 01:23:46,104 --> 01:23:48,536 بێزارت دەکەم. 1101 01:23:48,571 --> 01:23:52,075 تۆ پێم دەڵێیت کە ئەو لێیدا جارێک سێ ساڵ لەمەوبەر ئەوی؟ 1102 01:23:54,077 --> 01:23:57,580 دەزانم دەتوانن من دابنێن لە تەوالێتی کارمەندەکەدا. 1103 01:24:04,963 --> 01:24:08,466 دوو جار "لێیداوە". بۆ پشتڕاستکردنەوەی ڕاستییە ترسناکەکە. 1104 01:24:10,468 --> 01:24:12,971 ئایا بڕیار بوو کچێنی بێت؟ 1105 01:24:25,233 --> 01:24:27,235 بەڵێ. 1106 01:24:28,736 --> 01:24:30,738 بەڵێ. 1107 01:24:36,244 --> 01:24:39,712 جارێک کچێکم هەبوو. 1108 01:24:39,747 --> 01:24:42,750 ناچار بوو بۆ ئەوە بچێتە گواتیمالا. 1109 01:24:43,251 --> 01:24:45,253 چاوێکی کوێر بوو، 1110 01:24:45,753 --> 01:24:48,256 و ئەویش پڕکراوێکی هەبوو ماسی کە وتی، 1111 01:24:48,291 --> 01:24:50,759 "بەخێربێن بۆ میامی بیچ." 1112 01:25:03,104 --> 01:25:08,067 ♪ لە شوێنێکی نادیارەوە بۆ چاو ♪ 1113 01:25:08,102 --> 01:25:12,568 ♪ لە تاریکی دەرچوون بۆ ڕووناکی ♪ 1114 01:25:12,603 --> 01:25:17,071 ♪ تۆ دێیت runnin' pushin' کات ♪ 1115 01:25:17,106 --> 01:25:21,539 ♪ لە عەقڵ دەرچوو لە قافیە ♪ 1116 01:25:21,574 --> 01:25:26,009 ♪ 1117 01:25:26,044 --> 01:25:28,511 ئەه، ببورە، 1118 01:25:28,546 --> 01:25:32,550 بەڵام جۆرێک بانگهێشت کرابووم بۆ ڕۆژی لەدایکبوون ئاهەنگێک، و پێدەچێت نەتوانم بیدۆزمەوە. 1119 01:25:32,585 --> 01:25:34,552 وە پێدەچێت ئەمە ئاهەنگی لەدایکبوون بێت. 1120 01:25:35,053 --> 01:25:38,556 ئاهەنگی لەدایک بوون ئاهەنگێکی لەدایک بوونە. دانیشە. 1121 01:25:42,060 --> 01:25:46,439 ♪ وە تۆ سەیری دەکەیت و سەرسام دەبیت لە کوێ سەر بە خۆتیت ♪ 1122 01:25:46,474 --> 01:25:50,648 ♪ وە قەرەباڵغی، دەجوڵێت و لەگەڵت دەبات ♪ 1123 01:25:50,683 --> 01:25:54,823 ♪ وە ڕەنگەکان دەڕژێن و ئاسمان ڕێکبخەنەوە ♪ 1124 01:25:54,858 --> 01:25:59,292 ♪ وە واقیع هی تۆیە ئینکاری بکەیت ♪ 1125 01:25:59,327 --> 01:26:03,581 ♪ وە تۆ بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت قۆڵەکانت دەتوانن ♪ بگرن 1126 01:26:03,616 --> 01:26:07,801 ♪ کێ ڕێگەت پێدەدات بڵێیت ئەوەی سواڵ دەکات پێی بڵێن ♪ 1127 01:26:07,836 --> 01:26:12,340 ♪ پاشان پرسیار لە خۆت دەکەیت خەونەکانت چ سوودێکن ♪ 1128 01:26:12,375 --> 01:26:17,345 ♪ لە دونیایەکدا کە هیچ ئەوەیە کە پێدەچێت ♪ 1129 01:26:23,435 --> 01:26:28,690 هێی، بەختەوەر. پێشبینی بکە کێ پێی وتوون کە بیبەن کارەکەیان و شتەکانیان؟ 1130 01:26:28,725 --> 01:26:30,657 - وازت هێناوە؟ - Fuckin' a. 1131 01:26:30,692 --> 01:26:33,695 بەڵام پێش سپلیتین نا. شلیتزی من... 1132 01:26:33,730 --> 01:26:36,162 لەگەڵ ئەو یەک کابرایە، جگە لە من، 1133 01:26:36,197 --> 01:26:38,665 کە هیچ شتێکی گەوادی نەدەگرت لەو تۆپە پیچەوەیە بکوژێنەرەوە. 1134 01:26:38,700 --> 01:26:43,204 - وەک من لەمەوە دەربهێنم کاکە؟ - گۆڕان هی تۆیە کوڕم. 1135 01:26:43,239 --> 01:26:45,171 جگە لەوە. 1136 01:26:45,206 --> 01:26:48,710 ئەوە پارەیەکی زۆر تایبەتە. 1137 01:26:48,745 --> 01:26:50,211 دەزانی ئەوە چییە؟ 1138 01:26:50,712 --> 01:26:54,215 - ئەهـ- - ئەوە کەرەکەی ئێلی کرۆسە. 1139 01:26:56,217 --> 01:26:58,720 مەبەستم ئەوەیە هەندێک کوڕ بیردەکەنەوە چونکە تۆ ئاسانکاریت، 1140 01:26:58,755 --> 01:27:00,687 دەتوانن بەسەر هەموو تۆدا بڕۆن. 1141 01:27:00,722 --> 01:27:05,727 قسەی بێمانا. تۆ پیاوێک دەکوژیت و خۆت دەشاریتەوە لە پۆلیسەوە؟ ئایا تۆ گاڵتە دەکەیت؟ 1142 01:27:06,227 --> 01:27:10,732 من فیشەکەکە دەفڕم لەگەڵ ئەم دینارەی ناو ئەو مۆبایلە. 1143 01:27:13,234 --> 01:27:16,703 ئەو پێی وایە کێیە؟ 1144 01:27:16,738 --> 01:27:19,490 سڵاو. چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 1145 01:27:19,525 --> 01:27:22,243 هێی، بەختەوەری، چی دەکەیت؟ 1146 01:27:22,278 --> 01:27:24,210 وەرە. 1147 01:27:24,245 --> 01:27:26,247 بینەری بن! ئەو شێت نەفرەتییە هەوڵیدا بمخنکێنێت. 1148 01:27:26,282 --> 01:27:28,767 تۆ باوەڕم پێ ناکەیت. 1149 01:27:28,802 --> 01:27:31,217 دەتەوێت نمرەکان ببینیت؟ 1150 01:27:31,252 --> 01:27:33,755 من بەختم وایە کە لە ژیاندام. ئەمڕۆ هەموو شتە نەفرەتیەکەم بینی. 1151 01:27:34,255 --> 01:27:36,925 تەنانەت هەرگیز دەستی لێ نەداویت. تۆ سەرخۆشیت. شۆفێری مەکە. 1152 01:27:36,960 --> 01:27:39,427 وەرە هێنری. ئاساییە. وەرە. 1153 01:27:39,462 --> 01:27:41,429 سەیرکە نەک ئەمڕۆ. 1154 01:27:41,930 --> 01:27:44,397 کاتێک بێرت چووە ناو ئاوەکەوە. 1155 01:27:44,432 --> 01:27:47,936 لەوێ سەرەوە لەناو چۆپەرەکەدا دەمبینی شتێک هەڵە بوو، 1156 01:27:47,971 --> 01:27:49,903 بۆیە وازم لە تەقەکردن هێنا. 1157 01:27:49,938 --> 01:27:54,442 ئەم پیاوە شێتە بە قوڕگمەوە دەگرێت و دەست دەکات بە hollerin' بۆ ڕۆڵکردنی فیلمەکە. 1158 01:27:54,477 --> 01:27:57,946 مەبەستم ئەوەیە پیاوێک هەیە لەوێ خوارەوە دەمرن'، 1159 01:27:58,446 --> 01:28:01,950 و ئەو هاوار دەکات، "بەردەوام لە تەقەکردن'! بەردەوام بە لە تەقەکردن!" 1160 01:28:02,450 --> 01:28:05,453 ئەو دەست دەکات بە شەڕکردن لەگەڵم بۆ سویچەکە. 1161 01:28:05,488 --> 01:28:07,455 دەکەوێتە خوارەوە. 1162 01:28:09,457 --> 01:28:11,960 وەک خانوویەکی شێت وایە لەوێ سەرەوە. 1163 01:28:13,962 --> 01:28:16,965 وە ئەویش بە دەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە لەسەر زەوی. 1164 01:28:18,925 --> 01:28:20,927 ئەو گرنگی بە بێرت نەدەدا. 1165 01:28:23,430 --> 01:28:26,433 تەنها شتێک کە گرنگی پێدەدا ئەوە بوو کە بگات. ئەو پیاوە مردووە لەسەر فیلم. 1166 01:28:27,976 --> 01:28:29,936 ئای گەواد. 1167 01:28:31,438 --> 01:28:33,440 باشترە ئەو تاکسییە بەدەست بهێنم. 1168 01:28:51,833 --> 01:28:54,335 - ئێوە باشن لەوێ؟ - وەکو کۆتر دڵخۆش. 1169 01:28:54,370 --> 01:28:56,803 ئەو کچە زۆر جوانە. 1170 01:28:56,838 --> 01:28:59,340 ئایا وروژێنەر نییە؟ مەبەستم ئەوەیە، ڕێگاکە هەموو شتەکەیان پێکەوە دانا. 1171 01:28:59,841 --> 01:29:02,343 - لە داهاتوودا چیت بۆ من دەستکەوتووە ئە.ج.؟ - دیمەنەکانی ١٢٢ تا ١٢٦، ئێلی. 1172 01:29:02,844 --> 01:29:05,847 پێویستە سام بەشێک لەم شتانە ببینێت. یەک دوو دێڕ لە دیالۆگەکەیمان لە... 1173 01:29:05,882 --> 01:29:08,349 باشە. 1174 01:29:08,850 --> 01:29:11,853 - ڕۆڵکردن. - خێرایی. هێمن! هێمن! 1175 01:29:11,888 --> 01:29:14,821 - دایبگرە. - عیسا مەسیح. 1176 01:29:14,856 --> 01:29:18,324 - ئەمە چۆن خلیسکاوە؟ - دیمەنی ١٥٠، ١ وەربگرە. 1177 01:29:18,359 --> 01:29:22,363 دەچم وازی لێدێنم، ئێلی. شتەکان خراپتر دەکات. 1178 01:29:22,398 --> 01:29:25,331 چاوەڕوان بە. تەڕیان بکە. 1179 01:29:25,366 --> 01:29:27,368 ماکیاژ، تەڕیان بکە. ئارەقە. 1180 01:29:27,403 --> 01:29:29,871 ئۆی! ئارەقە. 1181 01:29:32,373 --> 01:29:33,875 ئامادە؟ باشە، بڕۆ پێشەوە. بیگرە، بیگرە. 1182 01:29:34,375 --> 01:29:35,877 باشە، بڕۆ پێشەوە. 1183 01:29:36,377 --> 01:29:38,344 ئۆه، جیز. 1184 01:29:38,379 --> 01:29:40,882 وە... کردار! من وازی لێدێنم ئێلی. 1185 01:29:41,382 --> 01:29:43,510 بەڕاستی شتەکان دروست دەکات تا ڕادەیەک خراپتر. 1186 01:29:44,010 --> 01:29:45,512 دەمت داخە. 1187 01:29:53,645 --> 01:29:55,862 پاشەکەوتی بکە. بیگرە، بیگرە، بیگرە. دەستی پێ بگرە نینا. 1188 01:29:55,897 --> 01:29:59,400 - ئێلی، نازانم چیم بەسەر هاتووە. - نینا، ئەوە شەرمەزارییە. 1189 01:29:59,435 --> 01:30:02,368 - دەزانم! - شەرمەزارییەکی خوێناوی ژن. 1190 01:30:02,403 --> 01:30:04,871 کوڕەکەت لەدەست داوە. تۆ باوکت لەدەست داوە. 1191 01:30:04,906 --> 01:30:08,409 دەتەوێت قوڕگی ئەو پیاوە بدڕێنیتەوە، بەڵام تۆ نایکەیت. 1192 01:30:08,910 --> 01:30:11,913 تۆ بە نەرمی لەوێ دەمێنیتەوە، و دەسووتێیت لەگەڵ شەرمەزارییە خوێناوییەکەی. 1193 01:30:11,948 --> 01:30:14,415 دەزانم، دەزانم. ڕەنگە ئەوانیش بن. هەست دەکەم لە- 1194 01:30:14,916 --> 01:30:16,883 - کێ؟ - دایک و باوکم. هەست دەکەم لە باخچەی ئاژەڵانم. 1195 01:30:16,918 --> 01:30:19,921 با بڵێم بای و بیانخەمە سەر ڕێگا. ڕەنگە ڕەنگە باش بێت. 1196 01:30:19,956 --> 01:30:22,764 ئای یەک شت هەیە پێویستە بزانیت. 1197 01:30:22,799 --> 01:30:25,642 گرنگ نییە. بە تەواوی گرنگ نییە. 1198 01:30:25,677 --> 01:30:28,867 - لە ڕۆژنامەکانی ڕۆژانەدا خراپەکارییەک ڕوویدا. - چ ڕۆژانە؟ 1199 01:30:28,902 --> 01:30:32,058 باشە دیمەنی ژێرزەمینەکە، دیمەنی ژێرزەمینە کەر ڕووتەکە؟ 1200 01:30:32,559 --> 01:30:35,562 ئەوەش لە ڕۆژنامەکانی ڕۆژانەدا نیشان دەدرا. نازانم چۆن گەیشتە ئەوێ و نەمتوانی ڕێگری لێبکەم. 1201 01:30:35,597 --> 01:30:38,332 بەڵام دایک و باوکت- 1202 01:30:38,367 --> 01:30:41,067 ئێستا... شەرم. 1203 01:30:44,070 --> 01:30:46,072 فیلمی ڕۆڵ. 1204 01:31:15,101 --> 01:31:20,572 سیگ! سیگ! هێیل! هێیل! 1205 01:31:20,607 --> 01:31:23,693 "هەموو پەنجەرەکان بە هێواشی بکەرەوە." بۆ ئەوەی فشار بمێنێتەوە... 1206 01:31:23,728 --> 01:31:26,196 ...بەڵام ئەمە؟ لە ئەشکەوتکردن لە سەقفەوە. " 1207 01:31:26,231 --> 01:31:28,948 بۆ ئەوەی ئیلی بەو شێوەیە فێڵیان لێ بکات؟ 1208 01:31:30,950 --> 01:31:33,452 بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟ 1209 01:31:33,487 --> 01:31:35,955 ئەو پیاوێکی خراپ نییە. 1210 01:31:38,458 --> 01:31:40,960 تۆ ڕاست دەکەیت. ئەو پیاوێکی خراپ نییە. 1211 01:31:40,995 --> 01:31:43,463 ئەو پیاوێکی شێتە. 1212 01:31:43,498 --> 01:31:45,930 چی؟ 1213 01:31:45,965 --> 01:31:49,969 "پەستانی ئاو لە 200 پێ". دەتوانێت پیاوێک بە قەبارەی هێلکە ورد بکاتەوە. " 1214 01:31:52,472 --> 01:31:55,440 ئەو ئەوە لە فیلمدا دەوێت. 1215 01:31:55,475 --> 01:31:58,728 هم. بۆیە دەمکوژێت. 1216 01:31:58,763 --> 01:32:01,981 باسی چی دەکەیت؟ 1217 01:32:02,482 --> 01:32:05,610 شەرمەزارییەکی ڕزیویە سەبارەت بە خەڵکەکەت و کەر ڕووتەکەت، 1218 01:32:05,645 --> 01:32:08,613 بەڵام مردن هەمیشە کەمێک دەترسام، باشە؟ 1219 01:32:09,114 --> 01:32:11,081 تۆ دەست دەکەیت بە ترساندنم. 1220 01:32:11,116 --> 01:32:14,619 ئیلی خەریک بوو پیاوێک بخنکێنێت چونکە ئەو... کامێراکەی ڕاگرت کاتێک بێرت کوژرا. 1221 01:32:15,120 --> 01:32:17,747 تۆ قسەی هەندێک دەگریت تەکنیکاری ناڕەزایی؟ 1222 01:32:18,248 --> 01:32:19,714 چەقۆکانم بینی! 1223 01:32:19,749 --> 01:32:23,253 وە ئەو شەو ئیلیم بینی کاتێک باسی کرد برای بێرت بە تەلەفۆن. 1224 01:32:23,288 --> 01:32:25,095 فرمێسکەکانم بینی. 1225 01:32:25,130 --> 01:32:28,633 ڕاستییەکە ناگۆڕێت کە پیاوەکە شێتە. 1226 01:32:30,885 --> 01:32:35,014 ئەگەر ڕێگەی خۆی هەبوایە، نەدەبوو سەربازێک تا بەیانی بە زیندووی بەجێهێشت. 1227 01:32:35,049 --> 01:32:38,518 بەڵام من تاکە سەربازم ئەو لە دەستیدایە. 1228 01:32:42,522 --> 01:32:46,526 تەنانەت نازانم دەزانێت یان نا بۆچی ئەو کارە دەکات، بەڵام بیرۆکەیەکی زۆر باشە. 1229 01:32:48,027 --> 01:32:50,842 مەبەستم ئەوەیە، خرۆشانێکی داماو ڕاستەقینە... 1230 01:32:50,877 --> 01:32:53,658 کاشکردن لەبەردەم چاوتدا. 1231 01:32:54,159 --> 01:32:55,785 مەککۆی ڕاستەقینە. 1232 01:32:56,286 --> 01:32:58,851 بە یەک بەرد دوو باڵندە بکوژن. 1233 01:32:58,886 --> 01:33:01,416 لۆژیکی جوانی هەیە بۆی. 1234 01:33:02,792 --> 01:33:06,296 - The problem is, both birds are me. - وازی لێ بێنە. 1235 01:33:07,797 --> 01:33:10,049 ئەگەر شتێکت بەسەر هاتایە دەمرم. 1236 01:33:10,084 --> 01:33:12,267 ئەوە باوکمە. 1237 01:33:12,302 --> 01:33:15,930 قسەی لەگەڵ ناکەم. ئێوە هەمووتان شێتم دەکات. قسەی لەگەڵ ناکەم! 1238 01:33:16,431 --> 01:33:19,934 پێی بڵێ من لێرە نیم. پێی بڵێ من لە شوێنی کارم. سڵاو. 1239 01:33:20,435 --> 01:33:21,936 بەڵێ، ئەه- 1240 01:33:24,439 --> 01:33:27,442 دڵنیابە، چاک. کاتژمێرێکی تر چاوم پێت دەکەوێت. 1241 01:33:35,450 --> 01:33:37,417 بۆ من. 1242 01:33:37,452 --> 01:33:39,829 سەرسوڕهێنەرە چۆن مرۆڤەکان نهێنییەکان لە دەوروبەری ئێرەدا بهێڵەرەوە. 1243 01:33:52,967 --> 01:33:55,470 چی ئەگەر بڵێم نایکەم ستۆنتەکە؟ 1244 01:33:55,505 --> 01:33:57,472 من دەڵێم باشە. 1245 01:33:59,974 --> 01:34:02,977 چی دەبوو ئەگەر بڵێم منم ئەمشەو دەڕۆم... 1246 01:34:04,979 --> 01:34:07,947 و ویستم لەگەڵم بێیت؟ 1247 01:34:07,982 --> 01:34:10,485 بەڵام ڕۆژێکی ترمان ماوە لە تەقەکردن. 1248 01:34:10,520 --> 01:34:12,379 چی ئەگەر نەتوانم چاوەڕێ بکەم؟ 1249 01:34:12,414 --> 01:34:14,239 دوو دیمەنی ترم هەیە. 1250 01:34:14,274 --> 01:34:16,241 ئەوە شەرمەزارییە. 1251 01:34:18,743 --> 01:34:20,745 دەتوانم چاوم پێت بکەوێت. 1252 01:34:26,251 --> 01:34:30,220 سەیرکە، ستۆنتەکە مەکە. 1253 01:34:30,255 --> 01:34:33,723 تۆ پێت وایە ئێلی بکوژە، پاشان تەنها پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەیت. 1254 01:34:33,758 --> 01:34:36,761 مەبەستم ئەوەیە لە ئێستادا تەنها ئەوەم پێویستە دوای ئەوەی بەسەرم هاتووە، 1255 01:34:37,262 --> 01:34:40,265 بۆ ئەوەی تۆ ئێستا-یان-هەرگیز ئۆڵتیماتۆمم پێ بدەیت و شێتی دەرهێنەرەکەمم پێ بڵێ. 1256 01:34:42,267 --> 01:34:44,234 Will you look at this mother? 1257 01:34:44,269 --> 01:34:47,272 گرەو دەکەم ئەو کوڕانە دەتوانن بنیات بنێن چارەک ئەسپێک لە جاکاسێکەوە دەرچووە. 1258 01:34:47,307 --> 01:34:50,775 بۆچی نا؟ تۆ دروستت کرد پیاوێکی ستۆنت لە یەکێک. 1259 01:34:51,276 --> 01:34:52,777 پیاوێکی ستۆنت؟ 1260 01:34:53,278 --> 01:34:55,780 سێ ڕۆژ، و تۆ پێشتر گەورە بوویت ئەو تۆپە گەورانەی مس. 1261 01:34:55,815 --> 01:34:58,248 باز بدە بۆ سەرەوە و خوارەوە تا گوێم لە زەق و زەق بێت. 1262 01:34:58,283 --> 01:35:01,751 پاشان چاکەیەکم لەگەڵ بکە- لە ماڵەوە بەجێیان بهێڵە بۆ ئەم گاگ. 1263 01:35:01,786 --> 01:35:06,291 تەنها شوێنی پێویست لەم ئۆتۆمبێلەدا هەیە بۆ کابرایەکی ئاسایی کە بیردەکاتەوە. 1264 01:35:12,922 --> 01:35:15,925 باشە. نیشانم بدە کە چەندە دەتوانیت هەناسەت ڕابگریت. 1265 01:35:18,928 --> 01:35:21,431 ئێستا، سەیری دەوروبەرت بکە. چی دەبینیت؟ 1266 01:35:21,466 --> 01:35:23,433 بێ ڕۆڵ بار. 1267 01:35:23,933 --> 01:35:26,436 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە سەقفەکە ئەشکەوت دەکات بەڕاستی لە فیلمدا گازی دەردەکەوێت. 1268 01:35:26,936 --> 01:35:29,939 پاراستنەکەت لە پشتەوەی کورسییەکەدایە. ئەوە پۆڵایە. 1269 01:35:30,440 --> 01:35:32,942 تۆ گوێم لێدەگریت؟ سییەکانی باشت دەستکەوت. 1270 01:35:34,819 --> 01:35:38,538 هیچ ئامێرێکی شان نییە چونکە لە فیلمدا نمایش دەکرا. 1271 01:35:38,573 --> 01:35:41,576 بۆیە کاتێک ئۆتۆمبێلەکە بەر ئاوەکە کەوت، تۆ بڕێسی دەکەیت خۆت لە بەرامبەر سوکانەکەدا. 1272 01:35:41,611 --> 01:35:46,080 بەهێزتر کراوە. تۆ نەتتوانی بە داینامیت شل بیشکێنە. 1273 01:35:47,332 --> 01:35:49,799 تۆ هێشتا سەرت سووک بوویت؟ 1274 01:35:49,834 --> 01:35:53,338 باشە دەستەکانت لە دەرگاکان دوور بخەرەوە. لە پەنجەرەوە دەڕۆیت. 1275 01:35:53,838 --> 01:35:57,342 لەگەڵ نوقمبوونتدا هێواش هێواش دایاندەبەزێنیت بۆ یەکسانکردنی فشارەکە. 1276 01:35:59,344 --> 01:36:02,847 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ من نیم لەوێ خوارەوە دەبیت و دەستت بگرێت. 1277 01:36:02,882 --> 01:36:05,315 خاوتر. 1278 01:36:05,350 --> 01:36:07,317 کاتێک ئۆتۆمبێلەکە بەر بنەکەی دەکەوێت، 1279 01:36:07,352 --> 01:36:09,854 پەنجەرەکان کراوە دەبن، و تۆ وەکو مینۆ دروست دەکەیت. 1280 01:36:09,889 --> 01:36:12,822 بەڵام سەرەتا کەمێک هەوای پاک ئازاری نەدەدا. 1281 01:36:12,857 --> 01:36:17,362 دەستت دەگەیتە ژێر کورسییەکە، و چی دەزانی؟ ڕێکخەرێک. 1282 01:36:17,397 --> 01:36:19,829 نیگەران مەبە. سبەی یەکێکیان لەوێ دەبێت. 1283 01:36:19,864 --> 01:36:23,118 تۆ دەموچاوت بەرەو پێشەوە دەهێڵیتەوە. کامێرای... لە پشتتەوە، و هێشتا ڕادەکات. 1284 01:36:23,493 --> 01:36:26,996 کاتێک ئاوەکە گەیشتە سەرووی لووتتەوە، دەبێت وا دەرکەویت کە دەخنکێنی. 1285 01:36:27,031 --> 01:36:31,466 - بێرت زۆر باش نەبوو لەو کارەدا. - قەناعەتی پێکردم. 1286 01:36:31,501 --> 01:36:35,547 ڕیمۆند ئەکتەرێکی زۆر باشە، بەڵام، ئازیزم، جارێکی تر کە گوێزشکێنەکان دەربهێنیت، 1287 01:36:35,582 --> 01:36:38,515 کەمێک مرۆڤدۆست بە، دڵنیابە پیاوی هەژار یەکێکی هەیە بۆ یەدەگ. 1288 01:36:38,550 --> 01:36:41,052 چاوەڕێی چیم لێ دەکەیت، بیبە ژووری پشتەوە و زیپەکەی مێشەکەی دەکاتەوە... 1289 01:36:41,087 --> 01:36:43,019 هەر جارێک هێڵێک فلۆب دەکات؟ 1290 01:36:43,054 --> 01:36:47,058 - چیتر بۆ فیلمەکەت بکەم ئێلی؟ - هەموو شتێک لەسەر پشتمە! 1291 01:36:47,559 --> 01:36:49,185 کەی کەسێک دەڵێت، "لەوێ، لەوێ، ئێلی"؟ 1292 01:36:49,686 --> 01:36:52,689 لە دۆست و هاوپەیمانە زۆرەکانم کامیان؟ من لەلایەن ئەوانەوە دەورە دراوم. 1293 01:36:52,724 --> 01:36:56,693 وە تۆ- "چی تر دەتوانم بکەم." بۆ فیلمەکەت، ئێلی؟” 1294 01:36:58,695 --> 01:37:01,162 ئەوە دادپەروەرانە نییە. ئەوە دادپەروەرانە نییە! 1295 01:37:01,197 --> 01:37:05,702 چی دادپەروەر نییە؟ هەبوونی هەستی ئازاربەخش؟ ئەوە دادپەروەرانە نییە؟ 1296 01:37:06,703 --> 01:37:08,670 تۆم لەدەستدا نینا، 1297 01:37:08,705 --> 01:37:11,708 بۆ ئەو ئاوسانە، تەندروست، منداڵێکی جوان و جوان، 1298 01:37:11,743 --> 01:37:15,176 ئەو کوڕە سەربازە... 1299 01:37:15,211 --> 01:37:19,215 داواکراوە لەلایەن هەموو پۆلیسێکەوە، F.B.I. پیاو، شەریف، 1300 01:37:19,250 --> 01:37:21,182 ڕەنگە سوپای ئەمریکا... 1301 01:37:21,217 --> 01:37:24,220 و لەوانەیە ڤێتکۆنگ چونکە خودا دەزانێت چ تاوانێکە! 1302 01:37:24,255 --> 01:37:26,187 عیسا مەسیح، ژن. 1303 01:37:26,222 --> 01:37:29,726 - ناتوانی پیاوەکە ببینیت؟ ئەو... بۆنی خوێنی لێدێت. - تۆ شێتی- 1304 01:37:29,761 --> 01:37:33,730 - تۆش بە هەمان شێوە شێت دەنگت هەیە- - بەقەد کێ شێت؟ 1305 01:37:37,233 --> 01:37:40,236 دەڵێت... کە تۆ هەوڵ دەدەیت... 1306 01:37:40,271 --> 01:37:42,238 بۆ ئەوەی زیانی پێ بگەیەنێت. 1307 01:37:44,741 --> 01:37:47,243 هەر ژمارەیەک کەس هەوڵی زیانگەیاندن بەو دەدەن. 1308 01:38:06,513 --> 01:38:09,015 - چۆن زانیت من لێرە لە خوارەوەم؟ - کارمەندی مێزەکە. 1309 01:38:09,050 --> 01:38:12,268 هێی، چۆن ئەوە بۆ بەخت، ها؟ 1310 01:38:12,303 --> 01:38:14,235 بێرت خەڵکی نیویۆرکە. 1311 01:38:14,270 --> 01:38:17,273 لەسەر مۆڵەتەکە هیچ وێنەیەک نییە. 1312 01:38:31,287 --> 01:38:33,539 تۆ کێی؟ 1313 01:38:33,574 --> 01:38:35,792 ناوی بنێ. 1314 01:38:37,293 --> 01:38:39,671 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 1315 01:38:44,676 --> 01:38:48,019 کەسێک هەوڵدەدات لە ژیاندا بمێنێتەوە. 1316 01:38:48,054 --> 01:38:51,307 هەرکەسێک بتوانێت بە سەگەکاندا تێپەڕێت و خۆڵە زیندووەکە. 1317 01:38:53,309 --> 01:38:56,312 ئیلی دەیگوت من کێم؟ 1318 01:38:56,813 --> 01:38:59,315 جاک ڕیپەر؟ 1319 01:39:01,317 --> 01:39:05,286 - بۆچی تۆیان دەوێت؟ - ئێلی پێت دەگوت. 1320 01:39:05,321 --> 01:39:08,825 منیش وەک هەموو کەسێک هەمان شتم کرد، تەنها یەکێک لە کوڕەکان. 1321 01:39:10,326 --> 01:39:12,829 لە هەموو دەنگێکدا M-16 ـەکەمم تەقاند. 1322 01:39:14,330 --> 01:39:17,834 بێگومان نەمدەزانی دەکوژم یان نا گوک یان گێلاس. 1323 01:39:20,336 --> 01:39:23,339 منداڵی نوێ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، ئێمە پێمان دەگوت گێلاس، 1324 01:39:23,374 --> 01:39:26,843 کە ڕەنگە بۆ ماوەی ١٥ خولەک بوون. 1325 01:39:26,878 --> 01:39:29,363 بۆیە دوای جەنگ، گەڕامەوە ماڵەوە. 1326 01:39:29,398 --> 01:39:31,848 وابزانم چاوەڕوانی شتێکم دەکرد. 1327 01:39:31,883 --> 01:39:34,816 شۆردنی ئۆتۆمبێل بەخۆڕایی، 1328 01:39:34,851 --> 01:39:37,353 مۆری دوو قات بلو چیپ. 1329 01:39:37,854 --> 01:39:41,322 بەڵکو ئەه، سەیری منیان کرد... 1330 01:39:41,357 --> 01:39:45,361 وەک ئەوەی من دەست پێ بکەم کوشتنی کۆرپە یان شتێک. 1331 01:39:46,863 --> 01:39:50,366 بڕیار بوو هاوسەرگیری بکەم، 1332 01:39:50,401 --> 01:39:53,369 ئایسکرێمخانەیەک بەڕێوەبەرە. 1333 01:40:02,879 --> 01:40:04,881 دەبێت بچم. 1334 01:40:06,382 --> 01:40:10,887 ئم، و- ئەی بەربەستەکانی ڕێگا؟ 1335 01:40:10,922 --> 01:40:12,889 بەناو دارستانەکاندا تێدەپەڕم. 1336 01:40:13,389 --> 01:40:16,893 باشە، تۆ وا بیر ناکەیتەوە لە دارستانەکاندا پۆلیس دەبێت؟ 1337 01:40:16,928 --> 01:40:19,896 چی بە جەهەنەم؟ شەوێکی خۆشە. 1338 01:40:23,900 --> 01:40:26,868 من شەوانە دارستانەکانم خۆشدەوێت. 1339 01:40:26,903 --> 01:40:30,907 لەوانەیە ئەوەندە خۆش بێت کە ئێمە تەنها بەردەوام دەبووین. 1340 01:40:37,413 --> 01:40:40,417 تۆ وتت "ئێمە." 1341 01:40:40,917 --> 01:40:43,420 ئەی دوو دیمەنەکەت چی؟ 1342 01:40:45,422 --> 01:40:47,424 ئەوە ڕاستە. تۆ ڕاست دەکەیت. 1343 01:40:47,459 --> 01:40:50,392 یەکێک لەوانە، ئەه، 1344 01:40:50,427 --> 01:40:53,930 سێ لاپەڕە لە من دروستکردنی زەڵاتەی ماسی تونە... 1345 01:40:53,965 --> 01:40:55,897 بۆ فڕۆکەوانێکی ئەمریکی لە ساڵی ١٩١٧. 1346 01:40:55,932 --> 01:40:58,935 وە دەبێت ئەوە سەنگ بکەم دژی لەدەستدانی ئەو پیاوەی خۆشم دەوێت. 1347 01:41:01,938 --> 01:41:03,940 بڕیارێکی گەورەیە. 1348 01:41:04,441 --> 01:41:06,943 شێتم مەکە نینا. 1349 01:41:08,945 --> 01:41:12,449 داوای لێبووردن دەکەم. من خۆم کەمێک شێتم. 1350 01:41:16,453 --> 01:41:18,455 من تۆ لەدەست نادەم. 1351 01:41:22,959 --> 01:41:25,462 وە تەنانەت نازانم تۆ کێیت. 1352 01:41:28,965 --> 01:41:32,469 بۆچی دوای تۆن؟ چیت کرد؟ 1353 01:41:32,504 --> 01:41:35,472 لە دارستانەکان چیم بەسەر دێت؟ 1354 01:41:37,474 --> 01:41:39,350 ئایا منیش پێویستم بە بایۆنێت دەبێت؟ 1355 01:41:42,353 --> 01:41:45,857 تۆمەتەکە، ئەه، هەوڵی کوشتن بوو. 1356 01:41:48,359 --> 01:41:50,361 سەری ئەم پۆلیسەم لێدا. 1357 01:41:52,363 --> 01:41:54,616 گرتم کە دەچمە ناو فرۆشگایەکەوە. 1358 01:41:54,651 --> 01:41:56,618 نەخێر. 1359 01:41:58,620 --> 01:42:01,122 نەک تاڵانی لێبکەن، نەخێر. 1360 01:42:04,626 --> 01:42:07,629 نەخێر، من لەوێ بووم بۆ کوشتن ئەو کابرایەی کە خاوەنی بوو. 1361 01:42:07,664 --> 01:42:09,971 ئای بۆچی؟ 1362 01:42:10,006 --> 01:42:13,760 چونکە پێدەچوو بیرۆکەیەکی باش بێت بۆ ئەوەی سەری بپێچێتەوە! 1363 01:42:15,762 --> 01:42:20,231 وتی من دەبمە هاوبەشی ئەو کاتێک هاتمەوە. 1364 01:42:20,266 --> 01:42:23,770 کوڕە درۆزنەکەی کۆیلە بەڕاستی پەشیمان بووەوە شتەکان سست بوون. 1365 01:42:26,773 --> 01:42:29,275 سلاک، کەرەکەم! 1366 01:42:29,776 --> 01:42:35,281 تەنها نەیدەویست من بەدەوری خۆمدا هەڵواسرام 'چونکە ئەو بانگی دەکرد' خانمە پیرەکەم. 1367 01:42:35,532 --> 01:42:38,535 بۆیە چوومە خوارەوە بۆ دوکانەکەی و دەستم پێکرد bangin' لەسەر دەرگاکەی! 1368 01:42:38,570 --> 01:42:40,502 من لە دەرگاکەی دەدەم! 1369 01:42:40,537 --> 01:42:44,165 کاتژمێر ٢:٠٠ی بەیانییە. ئەو کوڕە کۆیلەیە کراوە نییە. خۆت بکەرەوە! 1370 01:42:44,200 --> 01:42:46,876 ئای دەستی تۆ! 1371 01:42:47,419 --> 01:42:50,880 لەوانەیە ئەویش پیچێکی زۆری پێبدات لە پشت کەوانتەرەکەوە. 1372 01:42:50,915 --> 01:42:53,800 ها؟ 1373 01:42:53,883 --> 01:42:56,803 تۆ لە پشت کەوانتەرەکەوە، تۆ گەواد؟ 1374 01:43:00,306 --> 01:43:03,684 دەزانی لە پشت ئەو کەوانتەرەوە چی بوو؟ 1375 01:43:03,719 --> 01:43:07,063 چل و یەک تامی جیاواز لە ئایسکرێم. 1376 01:43:09,566 --> 01:43:11,818 وە هەموو ئەو شەربەتە مەسخەرە! 1377 01:43:12,902 --> 01:43:16,121 وە ئەو میکی ماوس- 1378 01:43:16,156 --> 01:43:18,158 ڕووخساری میکی ماوس لەسەر دیوارەکە! 1379 01:43:20,326 --> 01:43:24,330 ئەم دەفرە گەرمەی فۆدجەم گرت و چووم runnin' بەسەر ژوورە نەفرەتییەکەدا! 1380 01:43:24,365 --> 01:43:27,834 لێرەن ئێوە دایکە گێلەکان! شکاندووە- 1381 01:43:31,337 --> 01:43:33,923 ڕاست لەناو ئەو ڕەفە پڕ لە ئاژەڵە. 1382 01:43:34,424 --> 01:43:39,429 دەستی کرد بە بارینی پشیلە کوێر و مەیموون و کولێرەی کەنگەروو هەر وەک کەشتییەکەی نوح. 1383 01:43:40,680 --> 01:43:43,433 "کچ دەبێت تا چەند چاوەڕێ بکات؟" ئەو دەڵێت. 1384 01:43:43,468 --> 01:43:47,704 تا چەند؟ بۆ-نەفرەت-هەرگیز، کۆیلە! 1385 01:43:47,739 --> 01:43:51,906 ئەوە چەندە درێژە! ئەوە چەندە درێژە! 1386 01:43:51,941 --> 01:43:56,362 ئەم کۆزە ئایسکرێمەم هەڵگرت، تامی مانگ- 1387 01:43:56,397 --> 01:43:58,830 تەمی شوکولاتەی ڕۆیاڵ باڤاری- 1388 01:43:58,865 --> 01:44:02,368 وە دەستم کرد بە ڕاکردن لەگەڵ ئەو کوڕە کۆیلەیە! 1389 01:44:15,381 --> 01:44:18,885 ئەم شتە شاهانەی خۆت بخەرە سەرەوە شووتی باڤاری ڕفاندن! 1390 01:44:18,920 --> 01:44:20,887 ئاه! 1391 01:44:23,389 --> 01:44:26,392 - پێکەنیناوی نییە. - ئای منداڵەکەم. 1392 01:44:26,427 --> 01:44:28,812 ئاه! 1393 01:44:30,313 --> 01:44:32,781 وەرە. ج- 1394 01:44:32,816 --> 01:44:35,318 وەرە ئێرە. 1395 01:44:45,829 --> 01:44:47,796 ئێمە دەبێت ڕێکبخەین. 1396 01:44:47,831 --> 01:44:50,750 نەخێر چاوەڕوان بن. با هەستم. دەبێت بچمە حەمام. 1397 01:44:50,785 --> 01:44:53,468 من تووشی ڕووداوێک دەبم. 1398 01:44:53,503 --> 01:44:56,506 با بچمە حەمام. 1399 01:44:57,006 --> 01:44:59,509 نەخێر، بەشە سەرەکییەکە لەدەست دەدەیت. 1400 01:45:00,009 --> 01:45:02,553 تاوانە ترسناکەکەی بکوژ کامیرۆن. 1401 01:45:02,588 --> 01:45:05,063 بینە، من لە سەرمەوە تووشی شۆک بووم، 1402 01:45:05,098 --> 01:45:10,103 و ئەم چرای دەستی هەبوو کە دەستی کرد بە درەوشاندنەوەی دەموچاوم. 1403 01:45:10,138 --> 01:45:13,106 بۆیە ئەم سەتڵە ئایسکرێمەم گرت و منیش شلۆقم کرد... 1404 01:45:13,606 --> 01:45:16,276 ڕاست لەسەر سەری ئەو کابرایە. 1405 01:45:16,359 --> 01:45:18,361 ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە، منداڵەکەم. 1406 01:45:20,363 --> 01:45:23,366 نەخێر، ئەوە ئەو نەبوو. پۆلیسێک بوو. 1407 01:45:23,401 --> 01:45:26,835 ئای، نەخێر. ئای بەڵێ. 1408 01:45:26,870 --> 01:45:29,337 نەمدەزانی کە کرایە دەرەوە، بۆیە لەوێ دەرچووم. 1409 01:45:29,372 --> 01:45:33,376 چۆن بە جەهەنەم زانیم کە ئەو پاڵدەکەوێت لەوێ هەموو شەوێک سەری لەناو ئایسکرێمدا بوو؟ 1410 01:45:33,411 --> 01:45:36,344 - ئای خوایە گیان. ئەو مرد؟ - نەخێر. 1411 01:45:36,379 --> 01:45:39,848 - نەخێر چووە نەخۆشخانەیەک. - ئای نەخێر. 1412 01:45:39,883 --> 01:45:43,887 بەڵێ. دەبینیت، ئەو ئایسکرێمە بە شێوەیەکی نەفرەتی ساردە. 1413 01:45:43,922 --> 01:45:48,391 ئەو، ئەه، نوکی لوتی، بەستوو بوو. 1414 01:45:48,426 --> 01:45:50,894 وە بڕبڕەی گوێی بەستوو بوو. 1415 01:45:52,896 --> 01:45:55,648 ترسناک بوو. 1416 01:45:55,899 --> 01:45:59,784 نەخێر، شتێکی کۆمیدی نییە. گوێی بەستوو بوو. 1417 01:45:59,819 --> 01:46:03,323 لوتی بەست، و نووکەکەی گوێی بەستوو بوو. 1418 01:46:03,358 --> 01:46:05,790 - نەخێر! - بەڵێ! 1419 01:46:05,825 --> 01:46:08,328 و بڕبڕەی گوێی- دەبێت بچم! 1420 01:46:08,363 --> 01:46:11,296 گوێگرتن. پێکەنیناوی نییە. 1421 01:46:11,331 --> 01:46:15,835 ساڵێکی خراپە کە لەگەڵ پۆلیسەکاندا تێکەڵاو بیت. 1422 01:46:15,870 --> 01:46:17,802 ئای نەخێر! زۆر درەنگ بووە! 1423 01:46:17,837 --> 01:46:21,841 - تۆ بڕوانامەی F.B.I بەدەست دەهێنیت. دابەزین لەسەر کەرەکەت. - زۆر سوپاس. 1424 01:46:26,346 --> 01:46:28,348 سڵاو. 1425 01:46:31,351 --> 01:46:33,853 ئەگەر ئێلی لە خەو هەڵساین، 1426 01:46:36,356 --> 01:46:38,858 ئەگەر لە خەو هەڵساین و پێمان بڵێین سەبارەت بە ئایسکرێمەکە، 1427 01:46:42,862 --> 01:46:46,866 پێت وایە لێم خۆش بووبێت، بانگهێشتکردنی ستۆنتەکە؟ 1428 01:47:05,635 --> 01:47:09,139 چۆن ئەم شتە نەفرەتییە دەکەیتەوە؟ 1429 01:47:09,174 --> 01:47:12,142 ببورن خەڵکینە. قفڵ کراوە. 1430 01:47:12,177 --> 01:47:15,860 بەڵێ، باشە، ئێمە دەزانین. 1431 01:47:15,895 --> 01:47:18,898 - دەتوانی بۆمان بکەیتەوە؟ - ناتوانێت. 1432 01:47:18,933 --> 01:47:21,866 تا کاتژمێر ٧:٠٠ نا. فەرمانەکانی کاک کرۆس. 1433 01:47:21,901 --> 01:47:25,370 ئای دڵنیام کاک کرۆس تێدەگات... 1434 01:47:25,405 --> 01:47:29,409 کاتێک پێی دەڵێیت کە شاجوان فرانکلین ئارەزووی لەناکاوی بۆ پانکەیکی سویدی هەبوو، 1435 01:47:29,909 --> 01:47:32,912 و ئەم بەڕێزە ئارەزووی لەناکاوی هەبوو بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بمێنێتەوە. 1436 01:47:32,947 --> 01:47:35,880 خانووی پانکەیک تا کاتژمێر ٨:٠٠ ناکرێتەوە. 1437 01:47:35,915 --> 01:47:38,883 باشە ئەوە هەمووی باشە. شوێنێکی تر دەدۆزینەوە. 1438 01:47:38,918 --> 01:47:42,422 - باشە، هەمووتان هەرگیز لە بەربەستەکانی ڕێگاکەدا تێناگەن. - بۆچی نا؟ 1439 01:47:42,457 --> 01:47:44,889 کاک کرۆس کەسی ناوێت بۆ ئەوەی ئەمشەو بڕوات. 1440 01:47:44,924 --> 01:47:48,928 پێشبینی بکە ئەو دەیەوێت هەمووان باش بن و بۆ کۆتا ڕۆژ پشوو دەدات. 1441 01:47:49,429 --> 01:47:52,932 شاراوە نییە کە هی سەرۆک... بە هیوای ئەوەی ئەمە دوا ڕۆژ بێت. 1442 01:47:54,434 --> 01:47:56,901 پێم دەڵێی... 1443 01:47:56,936 --> 01:48:00,440 کە ئەگەر بڕیار بدەم لە هەر کاتێکدا شۆفێری بکەم لە ڕۆژ یان شەو یان هەر کاتێک نەفرەت لێم بێت تکایە، 1444 01:48:00,475 --> 01:48:02,442 دەبێت مۆڵەتی کاک کرۆسم هەبێت؟ 1445 01:48:02,942 --> 01:48:07,697 کاک کرۆس کۆنتڕۆڵی من ناکات، ئەویش بە دڵنیاییەوە کۆنتڕۆڵی ڕێگا گشتییەکان ناکات. 1446 01:48:07,732 --> 01:48:10,575 نەخێر، بەڵام پۆلیس دەیکات. 1447 01:48:11,075 --> 01:48:14,078 دەمتوانی کاک کرۆس لە خەو هەڵسێنم ئەگەر دەتەوێت من، بەڵام، ئەه- 1448 01:48:14,329 --> 01:48:16,331 - نەخێر، ئەوە باشە. - باشە. ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی، 1449 01:48:16,366 --> 01:48:19,834 - ... من لە دەوروبەرم. - دڵنیا. 1450 01:48:20,335 --> 01:48:24,964 باوەڕ ناکەم. ئەو کوڕە کۆیلەیە دەزانێت بیر لە هەر شتێک دەکەمەوە. 1451 01:48:25,965 --> 01:48:28,968 دەست دەکەم بە هەستکردن بە- 1452 01:48:29,469 --> 01:48:32,472 وەک شتێک کە سام نووسیویەتی. 1453 01:48:32,507 --> 01:48:34,939 من ڕاستەقینە نیم. 1454 01:48:34,974 --> 01:48:38,978 من هەندێک فلایەری ئەمریکی جەرکم لە جەنگی جیهانی یەکەمەوە... 1455 01:48:39,479 --> 01:48:43,107 کێ دەبێت بۆ... لە پردێک دابەزە و بمرە... 1456 01:48:43,142 --> 01:48:46,691 چونکە هەندێک سیناریۆی نەفرەتی وا دەڵێت. 1457 01:48:46,726 --> 01:48:50,240 ئەگەر تەنها ئەو لاپەڕەیەیان دڕاندەوە، 1458 01:48:51,741 --> 01:48:54,744 تەنها دڕاندمەوە، دەزانی، من دەمکرد- 1459 01:48:57,247 --> 01:48:59,249 من باش دەبووم. 1460 01:49:00,750 --> 01:49:06,256 ئەگەر بیانبڕییەوە و-و شتێکی تری نووسیوە، 1461 01:49:06,291 --> 01:49:08,258 وەک، ئەه، 1462 01:49:09,759 --> 01:49:11,761 "لە دوا ساتدا، 1463 01:49:13,263 --> 01:49:16,266 "ئەو ئۆتۆمبێلە گەورەکە دەگۆڕێت." لە پەنجەرەی پەنجەرەوە... 1464 01:49:17,767 --> 01:49:20,770 و بە خێرایی دەڕوات بۆ ئەوەی بە خۆشی بژی. " 1465 01:49:34,284 --> 01:49:36,286 هێی. 1466 01:49:39,789 --> 01:49:41,291 چۆن 'بۆت ئەوە؟ 1467 01:49:43,293 --> 01:49:45,295 ها؟ 1468 01:49:46,796 --> 01:49:49,764 ڕێگای چۆڵ. 1469 01:49:49,799 --> 01:49:51,801 من لەوێ دەرەوە بە تەنیا. 1470 01:49:53,803 --> 01:49:56,306 تیمی فڕۆکەوانی، ئەوان، ئەه، ئەوان زۆر گەڕاونەتەوە. 1471 01:49:56,341 --> 01:49:59,274 ئەوان بێ هەناسەدان... 1472 01:49:59,309 --> 01:50:01,311 لە کاتێکدا من، ئەه، لە پردەکە نزیک دەبمەوە. 1473 01:50:03,313 --> 01:50:07,817 و پاشان، ئەه، پاشان، "هەی! هێی چی ڕوویدا؟" 1474 01:50:10,320 --> 01:50:13,323 دووبارە نووسینێکی مەسخەرە ئەوەیە کە ڕوویدا! 1475 01:50:19,829 --> 01:50:22,832 پێشتر دەتوانم ١٥ خولەک لەسەریان هەبێت تەنانەت دەزانن کە تەقە دەکەن... 1476 01:50:22,867 --> 01:50:26,336 - ... وەشانی نوێی تەواو نەفرەتی! - بەڵێ! 1477 01:50:26,371 --> 01:50:29,304 بەڵێ! 1478 01:50:29,339 --> 01:50:31,841 چیرۆکی خۆشەویستی. ئەی چیرۆکی خۆشەویستی؟ 1479 01:50:31,876 --> 01:50:33,808 کچە نەمساییەکە چی بەسەر دێت؟ 1480 01:50:33,843 --> 01:50:37,847 خەڵک بە هەستی شانۆ دەردەچن ترسناکە، مەگەر لەگەڵیدا بڕوات. 1481 01:50:37,882 --> 01:50:41,851 چۆن؟ ئای کۆرپە چۆن؟ 1482 01:50:41,886 --> 01:50:43,853 باش. 1483 01:50:46,856 --> 01:50:48,358 لێرە. لێرەدا. 1484 01:50:48,858 --> 01:50:51,798 ڕاست لێرەدا. 1485 01:50:51,833 --> 01:50:54,704 بینین؟ 1486 01:50:54,739 --> 01:50:57,207 بەڵێ. ئەه، خراپ نییە. 1487 01:50:57,242 --> 01:51:00,710 تەنها ئەوەندەیە، دەزانی، پێموایە ڕێکخستنیان کرد بۆ ئەوەی دواتر کۆببنەوە. 1488 01:51:00,745 --> 01:51:02,997 - وەک لە وێستگەی پاسدا. - نەخێر بزانە چەند گەورەیە؟ وە هەروەها ئاسوودەیە. 1489 01:51:03,498 --> 01:51:06,591 نینا، لە سندوقەکە دەربکە. 1490 01:51:06,626 --> 01:51:09,879 - هێی چارلی. - نینا. کەسێک دێت. 1491 01:51:09,914 --> 01:51:13,133 من هیچ ناکەم تا ئەوان- 1492 01:51:13,168 --> 01:51:15,135 نینا! 1493 01:51:38,992 --> 01:51:41,995 ئۆتۆمبێلەکان لەوێ سەرەوە بجوڵێن! 1494 01:51:45,498 --> 01:51:48,001 وەرە کوڕان! بەردەوام بە لە جوڵەدا! 1495 01:51:48,501 --> 01:51:52,005 هێی وایتی، کار لەسەر چ فیلمێک دەکەیت؟ لەگەڵمان بمێنەرەوە. 1496 01:51:59,512 --> 01:52:03,016 چۆنە لێرە؟ دیوەکەی تری پردەکە. 1497 01:52:14,027 --> 01:52:16,494 هێی، پێم وایە سێرکە. 1498 01:52:16,529 --> 01:52:19,532 باشە خەڵکینە. ماوەی پشوودان تەواو بووە. 1499 01:52:20,033 --> 01:52:22,660 ١٥ خولەکی تر، و دەست دەکەین بە لەدەستدانی ڕووناکی. 1500 01:52:23,161 --> 01:52:24,662 کوڕان بڕۆنە سەر کار. 1501 01:52:25,163 --> 01:52:27,130 دوزنبێرگ لە کوێ دەوێت؟ 1502 01:52:27,165 --> 01:52:30,981 - با پۆرتا-پیتەکان لە... بارهەڵگرەکان. - تەنها لە دەوروبەری ئێرە مەوەستە. 1503 01:52:31,016 --> 01:52:34,798 دەست بکە بە دابەزاندن. ئێمە تەواو دەبین ڕووناکی لێرە لە ماوەی نزیکەی سێ کاتژمێردا. 1504 01:52:34,833 --> 01:52:37,265 با هەموویان دابەزێنین. 1505 01:52:37,300 --> 01:52:40,303 واڵت، پێویستمان بە غەواسەکانت هەیە لە دەرەوەی... لیمۆ. بیخە ناو عەزی تەڕەکانیانەوە. 1506 01:52:40,804 --> 01:52:43,932 - وەرە با ئەو ئامێرە لەو بارهەڵگرانە دابەزێنین. - باشە کوڕان با بچینە سەر کار. 1507 01:52:44,432 --> 01:52:49,521 کاپتنی شۆفێر، هەموو شۆفێرەکانت ببە لە بارهەڵگرەکە دەرچوو. 1508 01:52:49,556 --> 01:52:51,915 پێویستم بەو ڕەنگدانەوەیانە سەرەوە لەسەر ئەم گردە. 1509 01:52:51,950 --> 01:52:54,275 وەرە با بڕۆین. کوڕان، وەریبگرن. 1510 01:52:58,279 --> 01:52:59,906 تفەنگەکەت وەربگرە. هەڵوێستی خۆت بگرە. 1511 01:53:00,406 --> 01:53:02,999 ئایا ئەم شتانە بارگاوی بوون یان چی؟ 1512 01:53:03,034 --> 01:53:05,412 سەریان بەرز بکەنەوە، بیانگوازنەوە دەرەوە، کوڕان. با 'em ڕۆڵکردن. هیا! 1513 01:53:05,447 --> 01:53:07,664 هەموو شتێک لە پشت پردەکەوە. 1514 01:53:07,699 --> 01:53:09,631 وەرە! هیا! 1515 01:53:09,666 --> 01:53:13,044 وەرە. باش. هەر لەوێدا نیشانەی بکە. هاری. 1516 01:53:13,079 --> 01:53:15,512 پەنجا کیلۆ لەوێ، پێشەوە و دواوە. 1517 01:53:15,547 --> 01:53:19,426 شووشەی هەوا ڕاست لەوێ دەڕوات. گڵۆپی سوور ڕاست لە سەرەوە تا بتوانێت بە باشی بیبینێت. 1518 01:53:19,926 --> 01:53:23,019 وارن، تۆ لەوێیت؟ 1519 01:53:23,054 --> 01:53:24,771 تەنها یەک پاتری هەیە لەوێدا. 1520 01:53:24,806 --> 01:53:29,150 - شریتەکەت دەستکەوتووە؟ - جاک، زە... کامێرا لە لای ڕاستەوە دەڕوات. 1521 01:53:29,185 --> 01:53:32,188 نامەوێت لە پشتی... سەری کابرا. دڵنیابە کە بە توندی دابەزیوە. 1522 01:53:32,689 --> 01:53:35,191 دڵنیابە لەوەی کە دەتوانێت ڕووناکی ببینێت. ڕاست لەبەردەم بینینی چاویدا بیخە. 1523 01:53:35,692 --> 01:53:38,159 ئای، زۆر باشە. ئێمە لە دۆخێکی باشداین. 1524 01:53:38,194 --> 01:53:40,161 با جارێکی تر پشکنین بۆ بکەین پێش ئەوەی بچین. 1525 01:53:40,196 --> 01:53:43,074 دڵنیابە پاکی دەسڕیتەوە بۆ ئەوەی... جوان و جوان دەردەکەوێت. وەرە هاوڕێیان. 1526 01:53:43,109 --> 01:53:45,952 لێم، شەوانە لە ماڵەوە بمێنەرەوە، و دەتوانیت پاڵ بنێیت. 1527 01:53:45,987 --> 01:53:47,919 لەوێ دابەزە و لە چاوت دەربکە. 1528 01:53:47,954 --> 01:53:50,394 - ئەی گوێچکە؟ - تەنها چاودێری نیشانەکەت بکە. 1529 01:53:50,429 --> 01:53:52,834 کاک کرۆس، تیمی کامێرا ئامادەیە بۆ ڕێکخستن. 1530 01:53:52,869 --> 01:53:55,336 کوا چۆپەرەکە؟ 1531 01:53:56,838 --> 01:53:59,305 ئەمە خاچی چەقۆکێشە بۆ کۆترە چەقۆکێشەکە. 1532 01:53:59,340 --> 01:54:01,808 ئەگەر بتوانن ئێمە بدۆزنەوە، ئێمە گرنگی پێدەدەین بۆ ئەوەی ئێوەش بەشداریمان بکەن. 1533 01:54:01,843 --> 01:54:04,846 دە خولەک، ئێلی. ئێمە تەنها گەرمی دەکەینەوە. بەسەر. 1534 01:54:07,849 --> 01:54:09,816 باشە هەمووتان. 1535 01:54:09,851 --> 01:54:14,355 هیوادارم لەسەدا سەدەکەی تۆم هەبێت تەرکیز و سەرنجدان، تکایە؟ 1536 01:54:14,390 --> 01:54:16,823 هەمووان ئەوەی تۆ دەیکەیت بیخەنە خوارەوە، وەستان لە شوێنی خۆی... 1537 01:54:16,858 --> 01:54:19,861 و سەرنجت لێرە بەرز بکەرەوە بۆ بەڕێوەبەر، تکایە. 1538 01:54:21,362 --> 01:54:23,329 ئەو شتە سەیرە لەوێ... 1539 01:54:23,364 --> 01:54:26,833 یەک و تاکە دوزنبێرگە ئێمە لە کۆگادا هەیە. 1540 01:54:26,868 --> 01:54:30,872 کاتێک دەچێتە ناو ڕووبارەکەوە، هیوادارم جارێکی تر هاوشێوەی ئەو نابینینەوە. 1541 01:54:30,907 --> 01:54:35,376 کەواتە، کاتێک کردارەکە دەستی پێکرد، گرنگ نییە چی ڕوودەدات، 1542 01:54:36,127 --> 01:54:38,595 فیلمەکە بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن. 1543 01:54:38,630 --> 01:54:40,632 دەبێت ئەم تەقەیەمان هەبێت. 1544 01:54:41,132 --> 01:54:44,726 من، بۆیە، فەرمان دەدەم کە هیچ کامێرایەک نابێت جام بێت... 1545 01:54:44,761 --> 01:54:48,139 ...و هیچ هەورێک پێش خۆر تێناپەڕێت. 1546 01:54:49,641 --> 01:54:52,143 من ناتوانم هیچ بکەم بەبێ پارچەی قژی ڕیمۆند. 1547 01:54:54,646 --> 01:54:58,149 سڵاو کوڕی سەرباز. لە کوێ فێر بوویت بۆ ئەوەی بەبێ خەو بژی؟ 1548 01:55:27,429 --> 01:55:29,431 چۆن دەکەیت، بێرت؟ 1549 01:55:29,931 --> 01:55:33,435 هێی، چۆن بە جەهەنەم بەدەست دەهێنن بیمەی ڕووداوەکان؟ 1550 01:55:33,470 --> 01:55:36,403 دەبێت قۆڵێک و قاچێکت تێبچێت. 1551 01:55:36,438 --> 01:55:38,940 ئەوە شتێکی باشە، ها؟ قۆڵ و قاچێک. 1552 01:55:38,975 --> 01:55:41,443 ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت، باشە؟ 1553 01:55:43,945 --> 01:55:46,948 ٥٠ پێی تر بهێنە سەرەوە لە کێبڵ، بیخە ناوەوە. 1554 01:55:49,451 --> 01:55:54,581 بەهێزی ڕاستەقینە دەردەکەویت، منداڵ. ئایا ئەوە شلە گۆڕینی جینگلینگ یان دەست دەکەن بە گەشەکردن؟ 1555 01:55:54,616 --> 01:55:57,584 - دەتەوێت پشکنین بکەیت؟ - وەرە سەیری ئەم بارهەڵگرە بکە. 1556 01:55:59,461 --> 01:56:00,962 تاکە هۆکار من ئەمەت پێ دەڵێم، 1557 01:56:01,463 --> 01:56:04,466 نامەوێت تۆ بفڕێیتە دەرەوە بۆ بۆشایی ئاسمان کاتێک ئەم کوڕانە دەبینیت. 1558 01:56:04,966 --> 01:56:08,470 بڕیارە تەقەت لێ بکەن، و... ئەوەش وا دەکات بچیتە ناو ڕووبارەکەوە. 1559 01:56:10,472 --> 01:56:13,224 هێی، هەرگیز ئەو پانکەیکانەت دەستکەوتووە؟ 1560 01:56:13,259 --> 01:56:15,942 سڵاو! ئەوان کوڕەکانی منن. 1561 01:56:15,977 --> 01:56:18,980 تۆ ناتوانی بیانناسیتەوە، ڕاستە؟ چۆن دەمتوانی بڵێم نەخێر بەوان؟ 1562 01:56:19,481 --> 01:56:22,484 دوای ئەو هەموو شتە چەوتانەی لێیان وەرگرتووە کۆمپانیاکەتان لە شەش هەفتەی ڕابردوودا. 1563 01:56:22,519 --> 01:56:24,986 پۆلیسێک بە ٥٠ دۆلار هەموو شتێک دەکات، تەنانەت وەک ئەکتەرێک کار بکات. 1564 01:56:25,487 --> 01:56:29,491 ئەم دەمانچانە تا ڕادەیەک مۆدێرن بۆ جەنگی جیهانی یەکەم. 1565 01:56:29,526 --> 01:56:31,242 ئەوانەی، ئەه- ئەوانە باشترە بەتاڵ بن. 1566 01:56:31,743 --> 01:56:34,370 لەسەر سندوقەکە وا نەنووسراوە. 1567 01:56:43,546 --> 01:56:45,548 پێویست ناکات سەیر بکەیت. 1568 01:56:46,049 --> 01:56:48,016 بەڕاستی پێویست ناکات. 1569 01:56:48,051 --> 01:56:51,519 ئەگەر ئەو تۆی خۆشدەوێت، هێشتا لەوێیە. 1570 01:56:51,554 --> 01:56:55,558 ئەگەر ئەو نەیکات، ئەوا بەڕاستی بەهەر حاڵ گرنگ نییە، وایە؟ 1571 01:56:55,593 --> 01:56:57,525 بەهیوای بەختێکی باش. 1572 01:56:57,560 --> 01:56:59,562 ئێمە پێویستمان بە تۆیە، بەختەوەر. 1573 01:57:04,567 --> 01:57:06,069 بچۆرە ژوورەوە، ئایا یا؟ 1574 01:57:09,072 --> 01:57:12,575 ڕاستەوخۆ سەیری پێشەوە بکە. دەتوانن ببینن کە... گڵۆپی سوور لە گۆشەی چاوتەوە دەرچوو؟ 1575 01:57:12,610 --> 01:57:15,668 ئەوە ئاگادارت دەکاتەوە کاتێک فیلمەکە نمایش دەکرێت، 1576 01:57:15,703 --> 01:57:18,706 بۆیە دڵنیابە کە ڕووناکەیتەوە دەموچاوت بەرەو کامێرا. 1577 01:57:18,741 --> 01:57:20,959 جارێک لێی بدە. 1578 01:57:21,459 --> 01:57:23,961 ئایا کاردەکات؟ جارێکی تر لێی بدە. 1579 01:57:23,996 --> 01:57:26,429 - کامێرا داگیرساوە؟ - ها؟ چی؟ 1580 01:57:26,464 --> 01:57:28,932 لێی بپرسە کە ئایا داگیرساوە؟ کامێرا داگیرساوە؟ 1581 01:57:28,967 --> 01:57:32,595 - ها؟ -دەڵێت کامێرا داگیرساوە؟ 1582 01:57:34,889 --> 01:57:37,517 چی بە جەهەنەم؟ 1583 01:57:37,642 --> 01:57:40,019 هێی، چی- 1584 01:57:42,397 --> 01:57:45,275 - هێی، چی- - گەوادی شێت! 1585 01:57:45,775 --> 01:57:47,242 - کێ ئاماژەی پێکردووە؟ - من نا. 1586 01:57:47,277 --> 01:57:50,029 چی دەکات؟ زۆر زووە. 1587 01:57:50,530 --> 01:57:51,996 فیلمی ڕۆڵ. فیلمی ڕۆڵ! 1588 01:57:52,031 --> 01:57:55,535 یەک خولەک چاوەڕوان بن. بۆ کوێ دەچیت؟ 1589 01:57:56,035 --> 01:57:58,663 کەرەکانت بجوڵێنە! من ئەم تەقەم دەوێت! 1590 01:57:59,164 --> 01:58:01,631 نەخێر هێشتا نا، ئەی کەر! 1591 01:58:01,666 --> 01:58:04,731 لە پێناو خوادا، ئەو کرێنە بجوڵێنە! 1592 01:58:04,766 --> 01:58:07,797 - بگە بە نیشاندەرەکانت! - خێرایی. 1593 01:58:17,265 --> 01:58:20,268 خۆت هەڵواسەوە، منداڵەکەم! 1594 01:58:20,303 --> 01:58:23,271 ئێمە بە ئازادی لە ماڵەوەین! 1595 01:58:23,306 --> 01:58:25,774 تۆ باشە؟ 1596 01:58:27,776 --> 01:58:31,654 ئەمە تەقە بکە، ئێلی! 1597 01:58:47,420 --> 01:58:49,923 نینا! 1598 01:58:59,808 --> 01:59:01,810 نینا! 1599 01:59:02,310 --> 01:59:05,438 نینا! نەخێر! 1600 01:59:05,939 --> 01:59:07,440 نینا! 1601 01:59:13,071 --> 01:59:16,074 نینا! 1602 02:01:31,459 --> 02:01:34,462 لەوێیە! لە کەنار دەریا! 1603 02:01:53,064 --> 02:01:56,067 ئەو بەدەست بهێنە! 1604 02:02:07,495 --> 02:02:09,497 باشە. بڕین! 1605 02:02:09,532 --> 02:02:11,965 باشە. 1606 02:02:12,000 --> 02:02:14,502 نەفرەت، ژنەکەم هەمیشە دەڵێت پۆلیس بوون مەترسیدارە. 1607 02:02:14,537 --> 02:02:17,505 ئێوە هەستیارن. 1608 02:02:20,008 --> 02:02:22,343 - بەڕاستی کارێکی باشە. - باشە. وەرە. 1609 02:02:22,844 --> 02:02:24,846 شتەکان لەسەر بارهەڵگرەکە وەربگرە. 1610 02:02:28,516 --> 02:02:31,352 شتەکان بگرە. با بچین کوڕان. 1611 02:03:13,311 --> 02:03:15,814 - تۆ کوڕی کۆیلە. - یەک زەربە لەم شتە بخۆ. 1612 02:03:15,849 --> 02:03:17,816 وەرە. بەخشندە مەبە. 1613 02:03:23,571 --> 02:03:27,075 ئەوان بەردەوام لەوێ بوون؟ 1614 02:03:27,110 --> 02:03:30,543 - ها؟ - ئەوان. 1615 02:03:30,578 --> 02:03:33,581 - بەردەوام لەوێ بووە. - ناتوانم گوێت لێ بێت. 1616 02:03:33,616 --> 02:03:36,000 زۆر بە دەنگی بەرز زەق زەق دەکەنەوە. 1617 02:03:37,752 --> 02:03:40,004 باشە. 1618 02:03:42,006 --> 02:03:44,474 واو! 1619 02:03:44,509 --> 02:03:46,761 ناتوانم لەوە زیاتر بێم. چی بکەم؟ 1620 02:03:46,928 --> 02:03:49,764 جلەکە هەمووی قوڕاوی بەدەست دەهێنم، و بۆ دیمەنی داهاتوو پێویستم پێیەتی. 1621 02:03:50,265 --> 02:03:52,767 زەڵاتەی ماسی تونە. دەزانم. 1622 02:03:53,017 --> 02:03:55,985 ئەوان- 1623 02:03:56,020 --> 02:04:00,024 دوای پێنج خولەک دوای ڕۆشتنت منیان دۆزیەوە. هەستم بە گاڵتەجاڕی دەکرد. 1624 02:04:00,059 --> 02:04:02,026 ئاساییە. ئاساییە. 1625 02:04:02,527 --> 02:04:06,614 پاشان ئێلی پێی وتم تۆ بیرۆکەکەت گۆڕی و بڕیاریدا ئەو ستۆنتە بکات. 1626 02:04:06,649 --> 02:04:10,702 سەرەتا باوەڕم پێی نەدەکرد، بەڵام پێموایە بەڕاستی کردووتە، نەخێر؟ 1627 02:04:13,455 --> 02:04:16,791 زۆر خۆشحاڵم کە ئێوە دووانە یەکلایی بکەنەوە. 1628 02:04:16,826 --> 02:04:19,294 کوڕ، بەختەوەر، 1629 02:04:19,794 --> 02:04:21,296 تۆ نایاب بوویت. 1630 02:04:26,551 --> 02:04:29,303 وابزانم باشترە بچم. 1631 02:04:29,338 --> 02:04:32,056 دوای... 1632 02:04:35,560 --> 02:04:38,062 ببورە دوێنێ شەو زۆر گوێز بووم. 1633 02:04:38,563 --> 02:04:42,066 هەمیشە شێت دەبم لە کۆتایی فیلمێکدا. 1634 02:05:11,721 --> 02:05:14,849 کوڕی خۆشەویست، پێم وایە سووڕانەوەی تۆیە گەڕانەوە بۆ دۆخی ئاسایی. 1635 02:05:16,476 --> 02:05:19,229 جارێکی تر چاکەیەکم لەگەڵ بکە و چاوەڕێی ئاماژەکە بکەن. 1636 02:05:19,264 --> 02:05:21,731 وشەکە بریتییە لە "کردەوە". 1637 02:05:33,576 --> 02:05:35,412 چۆن. 1638 02:05:35,870 --> 02:05:39,339 هەمیشە بەزەیییەکی گەورەم هەبووە بۆ گەلەکەت. 1639 02:05:39,374 --> 02:05:43,878 زۆر پێش ئەوەی ئەو کارە بەناوبانگ بێت، هەستم بە ڕق و کینەیەک کرد لە ژەنەڕاڵ کاستەر. 1640 02:05:43,913 --> 02:05:46,846 ئای خوایە. باوەڕ ناکەم هەناسەدان بێت. 1641 02:05:46,881 --> 02:05:49,349 هەندێک ڕۆژ هەیە کە تێیدا... من ناتوانم یەک شت بە باشی بکەم. 1642 02:05:49,384 --> 02:05:51,886 هیوادارم ئەمە گێل نەبێت بۆ ئێمە پەیوەندی، تۆ زیندوو بوون و هەموو. 1643 02:05:52,387 --> 02:05:54,389 بۆچی تەنها نەتکرد با دوێنێ شەو بڕۆم؟ 1644 02:05:54,889 --> 02:05:57,892 لەگەڵ نینا لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا، و دیمەنم هەیە لەگەڵیدا وێنە بگرم؟ 1645 02:05:58,017 --> 02:05:59,984 باشە ئەم بەیانییە. 1646 02:06:00,019 --> 02:06:03,585 - چاک دەیتوانی ئەو شتە کاریگەرە بکات. - ممم. 1647 02:06:03,620 --> 02:06:07,152 پیاوێک دەناسم فیلمێکی دژە جەنگی دروست کردووە. 1648 02:06:07,187 --> 02:06:09,119 یەکێکی باش. 1649 02:06:09,154 --> 02:06:13,658 کاتێک لە زێدی خۆی نمایشکرا، army enlistment went up 600 percent. 1650 02:06:14,159 --> 02:06:16,661 هەوڵ دەدەم جیهان قەناعەت پێ بکەم، لەگەڵ فیلمەکەم، 1651 02:06:16,786 --> 02:06:20,790 ڕێگەیەکی مەعقول و باشتر هەیە لە گەیشتن بە ماڵەوە بۆ جەژنی سوپاسگوزاری. 1652 02:06:20,825 --> 02:06:24,561 وە من ناتوانم قەناعەت پێ بکەم یەک گەنج و دامێنی تاتۆکراو. 1653 02:06:24,596 --> 02:06:28,298 - دامێنی؟ - نەمتوانی ڕێگەت پێبدەم بە مۆزەکانی ژیاندا تێپەڕیت، 1654 02:06:28,798 --> 02:06:31,301 پارانۆیای، وا بیردەکاتەوە کە من هەوڵی کوشتنت دەدا. 1655 02:06:31,336 --> 02:06:33,178 - دەتوانم؟ - پارانۆیایە؟ 1656 02:06:33,678 --> 02:06:37,522 سام. سیناریۆکەتان هەیە تەنها جارێکی تر پەیوەندیدار ببە. 1657 02:06:37,557 --> 02:06:41,060 - گەنجەکە ناوی نەخۆشیەکەی ناوە. - بەڵێ؟ چییە؟ 1658 02:06:41,095 --> 02:06:42,812 نەخۆشییەکی کۆمەڵایەتییە، تەواو باو. 1659 02:06:43,313 --> 02:06:46,566 - وەک قەرقەوش، چەپڵە، یان چی؟ - داخستن. 1660 02:06:46,601 --> 02:06:49,711 لە پیچکردنی هاوڕێکەتەوە هاتووە. 1661 02:06:49,746 --> 02:06:52,822 باشە، هیوادارم یەک، ئەه، چارەسەری ئاسانتر، 1662 02:06:53,323 --> 02:06:56,826 چونکە ئەوە قورسترین بوو هەزار دۆلار کە تا ئێستا بەدەستم هێناوە. 1663 02:07:00,955 --> 02:07:03,708 - سڵاو، سێکسی. - بێرت، ئەوە خەیاڵی بوو! 1664 02:07:04,209 --> 02:07:08,338 - ئێوە سواربوونتان دەوێت بۆ گەڕانەوە؟ - دەتوانم بەرزکەرەوەیەک لە چۆپەرەکەدا پێشکەشتان بکەم بەڕێزان؟ 1665 02:07:08,373 --> 02:07:10,305 بیر لەوە بکەرەوە لەگەڵ جەیک سواری دەبم. 1666 02:07:10,340 --> 02:07:13,343 - زۆر سەلامەتترە. - ڕەنگە ڕاست بێت. 1667 02:07:30,735 --> 02:07:33,238 هەزار دۆلار؟ چ هەزار دۆلار؟ 1668 02:07:33,273 --> 02:07:35,240 بۆ ستۆنتەکە. 1669 02:07:35,490 --> 02:07:37,492 ستۆنت ٦٥٠ پارە دەدات. 1670 02:07:39,494 --> 02:07:43,060 نەخێر، چاک ستۆنتەکەی وتی هەزار دۆلاری داوە. 1671 02:07:43,095 --> 02:07:46,626 چاک دەیتوانی بەڵێنت پێبدات خەڵاتی نۆبڵ. 1672 02:07:46,661 --> 02:07:49,594 ستۆنتەکە ٦٥٠ پارە دەدات. 1673 02:07:49,629 --> 02:07:52,597 ستۆنتەکە هەزار دۆلار دەدات. 1674 02:07:52,632 --> 02:07:56,136 چاک پێی وتم. جارێکی تر سوکایەتیم پێ دەکەیت. 1675 02:07:57,137 --> 02:07:59,104 دیدێمس. 1676 02:07:59,139 --> 02:08:01,141 دیدێمس، کەرەکەم! 1677 02:08:02,892 --> 02:08:05,395 جیاوازییەکە دابەش بکە. پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٧٥٠. 1678 02:08:05,645 --> 02:08:08,648 هەمیشە دەتەوێت جیاوازییەکە دابەش بکەیت. ئەوە کێشەی گێلەکەتە، ئێلی! 1679 02:08:11,025 --> 02:08:15,029 دابەشکردنیان لەگەڵ هەموو ئەم گێلانەی تر. گەمژەکان، لەگەڵ مندا نییە! هەزار دۆلارم دەوێت. 1680 02:08:15,155 --> 02:08:17,622 سام، ناتوانم یەک پیاو قەناعەت پێ بکەم. 1681 02:08:17,657 --> 02:08:20,785 تۆ فێڵم لێ دەکەیت. تۆ سەیری من دەکەیت وەک ئەوەی من جۆرێک لە فیلمی نەفرەتی بم. 1682 02:08:20,820 --> 02:08:24,003 باشە من نیم! من ڕاستەقینەم، و خەریک بوو بمرم! 1683 02:08:24,038 --> 02:08:27,542 - وە هەزار دۆلارم دەوێت بۆی! - بەختت باش بێت. 1684 02:08:27,577 --> 02:08:30,545 وە تۆ پارەم دەدەیت هەزار دۆلارەکەم! 1685 02:08:30,795 --> 02:08:33,798 وەرە ئێرە! ئایا تۆ هەڵمەگریت، ئەی خوایە- 1686 02:08:37,802 --> 02:08:40,305 تۆ کوڕی کۆیلە! 1687 02:08:40,805 --> 02:08:42,307 تۆ گەواد! تۆ قەناعەتت پێکردم! 1688 02:08:42,807 --> 02:08:44,809 هەوڵبدە فڕۆکەکە لەدەست نەدەیت، بێرت. 1689 02:08:45,059 --> 02:08:48,027 باشترە نەیکات، ئێلی، و من جدیم. 1690 02:08:48,062 --> 02:08:52,567 ئەگەر هەریەکێک لە پیاوەکانت لەناو شاردا بدۆزمەوە سنووردارکردن ئەمشەو، من تەقەیان لێدەکەم لەسەر بینین. 1691 02:08:55,069 --> 02:08:57,072 من لەناو ئەو فڕۆکە نەفرەتییە دەبم! 1692 02:09:02,077 --> 02:09:05,080 هێی، وەرە لێرە، تۆ دایکە گێل! 1693 02:09:05,580 --> 02:09:07,082 وەرە ئێرە! 1694 02:09:10,210 --> 02:09:12,712 کەمێک نزیکتر وەرە ژوورەوە! 1695 02:09:17,217 --> 02:09:21,721 من نەخۆش دەبم لە بوونم کەسێک گاڵتەجاڕی نەفرەتییە! 1696 02:09:22,222 --> 02:09:24,189 باڵای کینگ کۆنگ چەندە؟ 1697 02:09:24,224 --> 02:09:28,228 سێ پێ-شەش، و ئەوەش ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت ببە ئەگەر هەزار دۆلارەکەمم پێ نەدەیت! 1698 02:09:31,231 --> 02:09:34,234 پارەکەمم پێ بدە! دوکەڵی پەمەیی! 1699 02:09:34,609 --> 02:09:37,612 وەرە لێرە لەگەڵ دوکەڵی پەمەیی گێلەکەت! 1700 02:09:37,647 --> 02:09:41,032 هەوڵ بدە و فڕۆکەکە لەدەست مەدە، بێرت. 1701 02:09:41,533 --> 02:09:43,034 قۆشمەچی! 1702 02:10:23,074 --> 02:10:25,076 سام، بزوێنەری کردنەوەی بنووسە! 1703 02:10:25,577 --> 02:10:28,079 ئەو گەوادە بچووکە ورد بکە لە ئەکتی یەکەمدا!